M. Night Shyamalan a Tony Basgallop’s Služebník může být pravděpodobně nejlepší z Apple Originals. Podle nové žaloby na Apple to ale nemusí být tak, no, originální.
Žaloba tvrdí, že strašidelné drama Apple TV+ si půjčuje spravedlivou částku z filmu Francescy Gregorini z roku 2013 Pravda o Emanuelovi.
Pravda o Emanuelovi hvězdy Jessica Biel, Kaya Scodelario, Alfred Molina, Jimmi Simpson, Aneurin Barnard a Frances O’Connor. Film měl premiéru na filmovém festivalu Sundance v roce 2013.
Jako Služebník, v Pravda o Emanuelovi traumatizovaný rodič najme chůvu, aby se postarala o dítě, které (spoiler) se ukáže být panenkou. Opatrovatelka se také ukazuje být více, než se zdá na povrchu.
Služebník je „velkoobchodní kopie“
Žaloba podaná u federálního soudu v Kalifornii volá Služebník „velkoobjemová kopie“ filmu z roku 2013. "Pan. Shyamalan zašel tak daleko, že si přivlastnil nejen Emanuelovu zápletku - ale také její použití filmového jazyka, čímž vytvořil v podstatě podobný pocit, náladu a téma, “píše se v obleku.
Je zde také více podrobností, například skutečnost, že „obě díla používají magický realismus k vytvoření nálady jiného světa“.
Oblek navíc chvíli zaznamenává Emanuel vyrobily ženy, Služebník vyrobili muži. Toto je „přidaná vrstva sexismu“ nad ostatními stížnostmi. v Atlantik, Pravda o EmanueloviŘeditelka Francesca Gregorini řekla:
"[Pro Služebník] vzít něco, co je pro mě tak osobní a očividně tak zaměřené na ženy-vzít to, kooptovat to, vydělat na tom a pak navíc… [vložte] konverzace o chůvě, která je „**** schopná“ a matka šílená... je to hněv, upřímně řečeno."
V prohlášení k Uzávěrka, Gregoriniho hlavní právník David Erikson řekl, že:
“SlužebníkPodobnosti s Emanuelem jsou tak všudypřítomné a zakládají se na vysoce kreativním a jedinečně osobní umělecké volby, že myšlenka, kterou by mohli vyplynout z náhody, je absurdní. Sledování těchto dvou děl nepochybuje o tom, že výraz mého klienta chráněný autorskými právy byl kavalírsky zcizen - což snadno splňuje standardy pro porušení autorských práv. “
Inspirace nebo plagiátorství?
Bude zajímavé sledovat, co se v obleku stane dál. Miluji Služebník. Ale i když mě to nutí hádat, není pochyb, že je to derivát. Jako já napsal v mé původní recenzichůva s postranními úmysly dluží dluh Ruka, která kolébá kolébku. Rodiče, kteří se vzpamatovávají ze ztráty malého dítěte, které se ocitlo v nesnázích, jsou tropei, na kterých je vidět všechno Nedívej se teď na Mrtvý klid na Sestup. Chůva pečující o falešné dětské panenky byla také předpokladem Kluk. A strašidelné děti jsou ve filmech od Eraserhead na Rosemary's Baby.
Otázkou je, zda dluh vůči Pravda o Emanuelovi přesahuje pouhé hraní se žánrovými klišé a tipy na kopírování. Uvidíme. Existuje také šance, že tento soudní spor může mít za následek, že Apple bude muset odhalit další podrobnosti o Apple TV+. Právě teď například neodhalilo nic o postavách diváků - kromě toho „miliony" dívají se.