| Kult Mac

Žijeme v multikulturním světě, ale funkce překladu zabudovaná do Safari v iOS 14 nám jen trochu usnadní vzájemné porozumění. Převedení webové stránky z neznámých jazyků na preferovaný jazyk je stejně snadné jako několik klepnutí na obrazovku.

To samé platí i pro iPadOS 14.

Brzy navštívíte webovou stránku v neznámém jazyce a uvidíte ji automaticky přeloženou na stránku, kterou si můžete přečíst ve webovém prohlížeči iPhone Safari. Údajně to bude funkce iOS 14.

Žádná aplikace třetích stran nebude potřeba. A překlad bude údajně probíhat přímo na sluchátku, nikoli na vzdáleném serveru.

Žiji v Německu, a přestože moje němčina je v pořádku, často mě dostávají výpovědi a nápisy. V mé rodné Anglii jsou nápisy a upozornění úhledné. K pochopení věci používají několik slov a často otravná hesla. V Německu je standardem list papíru formátu A4 (Legal). A to jen od sousedů, kteří si stěžují na lidi, kteří opouštějí své kočárky na špatné straně vstupní haly.

Tak jsem se rozhodl s tím něco udělat. Napsal jsem zkratku Siri, která naskenuje jednu z těchto německých esejů pomocí fotoaparátu iPhonu, přeloží ji a ukáže vám ji. Existují aplikace, které dokážou něco podobného, ​​ale moje zkratka je mnohem lepší, a to z několika důvodů.

Z Star Trek na Stopařův průvodce po Galaxii„Jedním ze znaků budoucnosti je přenosné zařízení, které okamžitě překládá jazyky. Je rok 2019, takže bychom měli očekávat, že věci budou působit futuristicky.

Právě na povel jsme nyní získali přístup k ultralehkému, elegantnímu a přenosnému překladači. A na rozdíl od Babelská ryba, ani si ho nemusíte strkat do ucha.

Jak překládáte PDF? Možná jste naskenovali stránku z knihy receptů německých koláčů od přítele. Nebo možná žijete v zahraničí a nemáte tušení, co vás policie donutila podepsat. Existuje spousta způsobů, jak přeložit soubory PDF a text, ale většina z nich zahrnuje buď A) Microsoft Word, nebo B) nahrání vašich soukromých dokumentů do cloudové služby ke čtení.

Dnes uvidíme, jak rychle naskenovat papírový dokument a poté přeložit jeho psaný text do angličtiny. Budete překvapeni, jak je to rychlé.

Microsoft Edge pro iOS se nyní může pochlubit okamžitým překladem webových stránek.

Tato funkce vám umožní navštívit vaše oblíbené zahraniční stránky a užít si je ve svém rodném jazyce. Také vám dává možnost rychle přepnout zpět na původní jazyk webu s malým úsilím.

Stalo se vám někdy, že zíráte na webovou stránku, které nerozumíte ani slovo? Všechna písmena vypadají povědomě, jen jsou uspořádána v nějakém podivném pořadí? Tomu se říká „cizí“ a takto si lidé ze zemí mimo Ameriku navzájem povídají. Někteří z nich ani nepište jejich webové stránky v angličtině.

Naštěstí stará dobrá americká společnost s tímto strašným zvykem něco udělala. Microsoft Translator dokáže opravit webovou stránku a proměnit všechny ty cizí bláboly v jazyk, ve kterém se všichni cítíme dobře. K tomu již můžete použít záložku Google Translate, ale verze společnosti Microsoft je o tolik lepší, že je v jiné lize.

Překlad Siri vypadá jako nejzjevnější věc na světě. Pravděpodobně jste se ho již zeptali na význam cizího slova nebo na to, jak říci anglickou frázi v jiném jazyce. V systému iOS 11 to však bude skutečně fungovat.

Jediné, co musíte udělat, je zeptat se Siriho, jak něco říct, a on odpoví odpovědí. Ještě lépe, můžete použít Napište Siri k zadání dotazu, což se může hodit, když stojíte v řadě na trhu a nechcete začít mluvit do svého iPhonu.

Instagram usnadní porozumění příspěvkům v cizích jazycích. V nadcházejících měsících služba zavede nové tlačítko překladu, které vám pomůže porozumět celému příběhu, bez ohledu na to, v jakém jazyce byl zveřejněn.

Nový Překladač Google je připraven pro iPhone a iPad a je to fantastická aktualizace. Zatímco jiné aplikace vám lépe poskytují kontext a gramatické body, pro rychlé překlady jednotlivých slov nebo frází je aplikace Google těžko překonatelná.

A nyní přidává třetí způsob zadávání slov: rukopis.