Jižní Korea chce, aby Apple z map iOS 6 odstranil japonská jména pro ostrůvky Dokdo
Jižní Korea požádala Apple, aby odstranil japonské názvy ostrůvků Dokdo z nové aplikace Mapy v systému iOS 6. Obě asijské země si nárokují vlastnictví společnosti Dokdo, což dlouhodobě způsobuje napětí mezi nimi. V systému iOS 5, kdy byl Mapy poháněn Mapami Google, byl pro ostrůvky používán pouze korejský název, a tak chtějí, aby korejští úředníci zůstali.
Korejská jednotka společnosti Apple údajně oznámila místní vládě, že nová služba Mapy používá k popisu Dokdo současně korejské, japonské a francouzsko-anglické názvy. Korejská jazyková verze aplikace používá korejský název, zatímco japonská jazyková verze aplikace používá japonský název
Korejští představitelé však tvrdí, že je to „nepřijatelné“. Tvrdí, že Dokdo je nedílnou součástí území Jižní Koreje, a že by proto měl být používán pouze korejský název. "Přestože je Apple soukromá organizace, je to problém, který si naše vláda nemůže připustit." Budeme tedy i nadále opakovat svůj postoj a žádat Apple, aby naši poptávku přijal, “uvedl úředník.
ZDNet uvádí, že mezi Soulem a Tokiem bylo vysoké napětí na ostrůvcích Dokdo, které se nacházejí ve Východním moři mezi Korejským poloostrovem a Japonskem, poté, co Jihokorejský prezident Lee Myung-bak navštívil ostrůvky a jako důvod své cesty uvedl „nestoudný postoj Tokia nad koloniální vládou Korejského poloostrova“. Japonce jeho komentáře rozhněvaly.
Korejská jednotka Apple se k situaci zatím nevyjádřila.
Zdroj: Novinky na Yonhap
Přes: ZDNet
