V roce 1996 napsala sestra Steva Jobse, Mona Simpsonová, román o magnátu ze Silicon Valley, který má obtížný a vzdálený vztah se svou nejstarší dcerou. Dokonce zcela popírá její otcovství a poté rozdává skrovné částky výživného na děti, aby se staral o ni a její matku.
V té době Jobs popřel, že by hlavní hrdina dovnitř Pravidelný chlap byl na něm úzce založen. Ostatní však uvažovali jinak. O více než 20 let později, Nové monografie Lisy Brennan-Jobsové popisuje, jak přesný byl Simpsonův román. A co si o tom myslela.
Pravidelný chlap
Pravidelný chlap vypráví příběh magnáta ze Silicon Valley Toma Owense, který vede úspěšnou biotechnologickou firmu Genesis. Owens je úspěšný, ale také tyran. Bylo nám řečeno, že je to muž příliš zaneprázdněný splachováním toalet, že nepoužívá deodorant a že šel prostřednictvím 62 potenciálních obchodníků, než se mohl usadit na pravém, aby obrousil podlahy ve svém novém Domov.
Děj se točí kolem toho, že do jeho života byla vložena 10letá dcera Jane, narozená mimo manželství s jednou z Owensových bývalých přítelkyň. Owens ji a její matku postaví do malého bungalovu a platí jim 300 dolarů měsíčně - ale vidí je jen zřídka.
Foto: Alfred A. Knopf
V době, kdy Pravidelný chlap byla publikována, mnoho recenzentů si všimlo srovnání mezi Tomem Owensem a Stevem Jobsem. Mona se v rozhovorech zmiňovala o spojení, ale také to řekla Los Angeles Times že si toho hodně vymyslela.
Jobs mezitím srovnání odmítl. Mluvit s New York Times o tom, zda se cítil podveden svou sestrou, řekl, že ne - a místo skutečného života to nazval „románem“. Když byl tlačen, Jobs řekl, že „asi 25 procent“ postavy byla jeho verze.
Mnohem přesnější, než si lidé mysleli
Lisina monografie však zdánlivě vypráví jiný příběh. Jak říká, Pravidelný chlap bylo mnohem přesnější, než si tehdy mnoho lidí myslelo. Když popsala svou odpověď, napsala:
"Než to vyšlo, [Mona] mi poslala svázané galeje a zeptala se mě, co si o románu myslím, jestli bych něco změnil. Bylo mi ctí, ale když jsem začal číst, byl jsem překvapen, že jsem na stránkách našel postavy jako můj otec, moje matka a já. Moje postava se jmenovala Jane. Netušil jsem, že [Mona] o nás píše. [Shromáždila podrobnosti o mém životě a vložila je do své knihy - starožitné čínské smaltované krabičky, kterou mi koupila, s chryzantémy a vícebarevnými ptáky namalovanými na modrém pozadí. “
Zatímco Lisa píše, že „ostatní části byly vymyšleny“, stále popisuje pocit „vyprázdnění“ na stránku. Říká, že to poprvé přestala číst, protože nechtěla zjistit, co se stalo s její postavou.
Pamatovat si věci jinak
Je to jen malý detail v Lisině knize, ale zůstal ve mně, když jsem si ji přečetl. Některé Jobsovy výbuchy v knize velmi připomínají Toma Owena. V jedné sekci Pravidelný chlap“Owens vyštěkne na svou dceru, že si Shakespearovu dceru nikdo nepamatuje.
Ta anekdota mohla být přímo doma Small Fry, který je plný podobných podlých nebo dokonce urážlivých incidentů.
Zajímavé je, že Mona Simpson se zdánlivě distancovala Small Fry. Spolu s Laurene Powell Jobs a jejími dětmi napsala Mona následující prohlášení který byl dán New York Times:
"Lisa je součástí naší rodiny, takže jsme se smutkem četli její knihu, která se dramaticky liší od našich vzpomínek na tyto časy." Ztvárněním Steva není manžel a otec, kterého jsme znali. Steve miloval Lisu a litoval, že nebyl otcem, kterým měl být během jejího raného dětství. Pro Steva bylo velkým potěšením mít Lisu doma s námi všemi v posledních dnech jeho života a my jsme všichni vděční za roky, které jsme spolu strávili jako rodina. “
