Přes noc došlo k velkému rozruchu ohledně toho, čeho přesně si Apple nárokuje vlastnictví ve smluvních podmínkách spojených s jeho novou aplikací iBooks Author pro Mac. Rozruch je pochopitelný, protože znění licenční smlouvy trochu blátí.
Zde je příslušná část z Časté dotazy k publikování a distribuci autorů iBooks:
Otázka: Mohu distribuovat díla vytvořená pomocí iBooks Author jako součást produktu nebo služby, která účtuje poplatek na základě předplatného?
A: Knihy vytvořené pomocí iBooks Author nelze prodávat jako součást produktu nebo služby založené na předplatném. Knihy iBooks Author musí být distribuovány bezplatně nebo musí být k dispozici k prodeji prostřednictvím iBookstore.
Všimněte si pečlivého znění „děl vytvořených pomocí iBooks Author“, „Knih vytvořených pomocí iBooks Author“ a „iBooks Author books“. Všechny velmi konkrétně odkazují na hotový produkt, který vytvoříte pomocí iBooks Author.
Zde je předchozí položka ze stejných častých dotazů:
Otázka: Jsem autor (nebo vydavatel). Mohu toto dílo distribuovat na svém vlastním webu?
A: Knihy vytvořené v iBooks Author můžete distribuovat zdarma na své vlastní webové stránce. Pokud chcete svou knihu prodat, musíte tak učinit prostřednictvím iBookstore.
Co zde není jasné, je rozdíl mezi tím, co Apple nazývá a rezervovat, a co (pro nedostatek lepšího slova) zavolám text. Kniha je hotový výrobek. Text jsou slova, která jste napsali a která do něj patří.
V těchto častých dotazech Apple nepracuje příliš dobře, aby objasnil tento zásadní rozdíl. Je to však objasněno v licenční smlouvě aplikace (ke které se dostanete z pole O aplikaci).
Poznámka přímo v horní části licenční smlouvy říká:
Pokud účtujete poplatek za jakoukoli knihu nebo jiné dílo, které generujete pomocí tohoto softwaru („dílo“), můžete pouze prodávat nebo distribuovat taková Práce prostřednictvím společnosti Apple (např. prostřednictvím iBookstore) a taková distribuce bude předmětem samostatné smlouvy s Jablko.
To, čemu Apple říká a rezervovat nebo a Práce je dokončený formátovaný soubor, který je generován autorem iBooks. To je věc, kterou můžete prodávat pouze prostřednictvím iBookStore.
Ale text zůstává tvoje. Neformátovaný nezpracovaný text, který jste otročili v aplikaci Word nebo Scrivener nebo BBEdit nebo v čemkoli, co používáte k zápisu - tento text je na vás, abyste jej přeformátovali další aplikace, což má za následek soubor a jiný formát, které můžete volně prodávat jinde, pokud si přejete.
Takže v souhrnu:
- „Práce“ = věc, kterou vytvoříte v iBooks Author pomocí textu, obrázků, videa a čehokoli dalšího, co chcete použít
- Výsledkem této „práce“ je konkrétní soubor v určitém formátu
- Ten soubor může být pouze prodáno prostřednictvím iBookstore, ale jinde ho lze rozdat zdarma
- Jednotlivé prvky, které tvoří „Dílo“ - včetně textu knihy - zůstávají vaše. K vytvoření velmi podobné digitální knihy můžete použít jinou aplikaci a tuto knihu můžete prodat v jiných knihkupectvích
Dan Wineman má pravdu, když říká, že Apple si nárokuje právo na výstup tohoto softwaru. Ale nečtěte to špatně, což znamená, že Apple tvrdí všechna práva k psanému textu, který tvoří část (i když větší část) té hotové práce.
Alespoň tak tomu všemu rozumím. Možná se mýlím. Prosím, neříkejte mi, že se mýlím; můj mozek už dost bolí.