Včera byla aplikace Amazon Kindle pro Amazon aktualizována, aby přidala vícebarevné zvýraznění „Akce na konci knihy“ (sazba, recenze, sdílet, viz doporučení) a opravit ovládání jasu, které nyní zůstává nastaveno při přepínání aplikací nebo spát.
Nejprve jsem si myslel „Meh, iBooks má většinu z toho odjakživa.“ A pak jsem si řekl: „Počkejte, jste tam? žádný zbývají mezi těmito dvěma aplikacemi rozdíly? “
Odpověď zní - samozřejmě - ano. Ale je to složitější…
Dnes mluvíme pouze o verzích iPadů Kindle a iBooks pro iPad.
Dějiny
Od začátku měly tyto dvě aplikace různé cíle. Kindle byl vytvořen, aby vám umožnil číst knihy Kindle na iPadu, téměř bez ohledů na estetiku. V průběhu let se stala mnohem hezčí a jednodušší na používání a nyní je téměř totožná s iBooks, když jste v režimu čtení na celou obrazovku a bez chromování. Téměř.
iBooks vždy vypadal dobře a změnil se mnohem méně než Kindle. Začalo to s pohledem na polici, na který Kindle čekal roky, a má výhodu vestavěného knihkupectví. Pokud iBooks měly svůj účel, bylo to dokázat, že iPad může být skvělá čtečka elektronických knih, a dobře demonstrovat.
| Vlastnosti | iBooks | Roznítit |
|---|---|---|
| Čtení | ||
| Písma | 7 | 5 (plus písmo vydavatele) |
| Nastavení velikosti písma | Ano | Ano |
| Odůvodnění textu | Ano | Ne |
| Rolování | Ano | Ne |
| Barevné motivy | Bílá, černá, sépie | Bílá, černá, sépie |
| Záložky | Ano | Ano |
| Jas | Ano - systém | Ano - rozšířené stmívání |
| Upravte velikost okraje | Ne | Ano |
| Rentgen | Ne | Ano |
| Poznámky a hlavní body | ||
| Zvýraznit | 4 barvy | 4 barvy |
| Zkopírujte text | Ano | Ne |
| Poznámky dostupné mimo knihu | Ne | Ano, pouze web |
Vzhled
IBooks vypadá lépe než aplikace Kindle, ale - poněkud ironicky - Kindle má více možností textu. Estetika bude také těžce vážit v ostatních částech tohoto dílu, takže se budu držet pohledu na knihovnu a čtení, protože do značné míry nastavují scénu.
Text
Nedávné aktualizace přinesly Kindle téměř do souladu s iBooks.
Největší rozdíly jsou v tom, že vám Kindle umožňuje upravit šířku okrajů, což je dobrá zpráva po nedávné aktualizaci zaplnil obrazovku čtení text od okraje k okraji bez možnosti změny. IBooks vám to nedovolí změnit, ale výchozí volba je v pořádku, takže místnost s textem těla dýchá, ale nevynucuje příliš mnoho otočení stránky navíc.
A iBooks vám umožní zapnout a vypnout ospravedlnění (ospravedlnění je místo, kde jsou slova protažena.) vyplňte řádek a ujistěte se, že okraje textu jsou na obou stranách vždy úhledné), a přepněte automatické dělení slov. Protože se jedná o problémy v typografii, které s největší pravděpodobností způsobí pěstní souboj, jsou to dobré možnosti.
Žádná aplikace vám neumožňuje měnit řádkování (ačkoli hardware Kindle ano). U mě zde vítězí iBooks s mírně volnějším rozestupem.
Písma
Výběr písma v iBooks je větší a rozmanitější. Obě aplikace obsahují Palatino a Georgia, ale jinak mají své vlastní seznamy. Všechny snímky obrazovky zde používají Palatino pro spravedlivé srovnání, ale vaše volba bude záviset na vašem vlastním vkusu a na zařízení, které používáte. Dávám přednost Chartě v iBooks na Retina iPadu, ale stejné písmo se mi zdá příliš těžké na iPadu mini (kde používám Iowan). V Kindle používám buď „písmo vydavatele“ (což je tajemný typ písma, které se někdy objevuje), nebo Palatino.
Strana
Když jste v režimu „sépie“, iBooks je o něco méně hnědý a trochu kontrastnější. Vyhrává to, pokud pořizujete snímky obrazovky, ale při čtení ve skutečnosti není žádný rozdíl.
Hloupý vzhled falešných knih iBooks lze vypnout, ale bez ohledu na to, jestli chcete, nebo ne, jste uvízli v zvlněné animaci otáčení stránky.
Rozdíl je ve způsobu otáčení stránek. Hloupý vzhled falešné knihy IBooks lze vypnout, ale uvízla jste na zvlněné animaci otáčení stránky i v motivu na celou obrazovku, který vám může připadat až otravně pomalý. Kindle zde vítězí díky své jednoduché animaci, která posouvá jednu stránku mimo a další zapíná.
Ale tajnou zbraní iBooks je rolování, které zcela odstraňuje stránky (no, téměř - čtení čísla stránky stále funguje) a nahrazuje je jednou dlouhou rolovací stránkou, stejně jako web. Na iPadu mini to funguje skvěle a čtení je bezproblémové. Koneckonců, proč se vůbec obtěžovat stránkami? Jsou to jen pozůstatek papírových knih.
Rád doplňuji tuto funkci posouvání (ačkoli se stránkami funguje stejně dobře) "Nevědomost palce." Funguje v mnoha aplikacích a znamená, že iOS ignoruje všechny prsty, které držíte přístroj. Pokud jste tedy zasadili pravý palec doprostřed obrazovky, aby vás iPad mini držel jednou rukou, můžete (po krátké pauze) druhou stránkou přejet mezi stránkami. Je to jako papír!
Aplikace Kindle to neudělá: trvá na zvýraznění slov pod palcem. A iBooks může být stále trochu skeptický ohledně toho, kam dáte palec. Nejlepší způsob je umístit jej na prázdnou stránku mezi odstavce a poté jej posunout na místo. Tím se zabrání aktivaci výběrové lupy (bonusový tip: funguje to také v aplikaci RSS Mr. Mr. Reader)
Obě aplikace indikují váš postup pomocí indikátoru ve spodní části obrazovky. Kindle’s je ošklivý jezdec s blobem na špejli. IBooks používá tečkovanou čáru. Oba lze použít k procházení knihou.
Obě aplikace také umísťují čísla stránek do spodní části obrazovky a Kindle vám také poskytne procento pokroku a vy můžete přepínat mezi skutečnými čísly stránek (které odpovídají papírové verzi knihy) nebo čísly polohy Amazonu podle klepnutím. IBooks vám také řekne, kolik stránek zbývá v aktuální kapitole.
Obě aplikace mají také tlačítko „zpět“. Používá se například po vyhledávání, aby vás vrátilo na vaše místo v knize. Kindle má šipku směřující doleva, a to je vše. IBooks je mnohem lepší a text s možností ťuknutí vám napoví, kam vás zavede: „Zpět například na stránku 130“. A případně pravý dolní roh nabídne také zkratku jako „Přejít na stránku 180“.
Jas
Úprava jasu v aplikaci se zdá být pohyblivým cílem, takže se často mění. V současné době vám iBooks nabízí posuvník, který bude ovládat běžný jas systému, stejně jako byste mohli, kdybyste dvakrát poklepali na domovské tlačítko a udělali to odtud.
Kindle-v nejnovější aktualizaci-nyní pouze falešně ztmavuje obrazovku. To znamená, že vůbec neupravuje skutečné podsvícení obrazovky. Místo toho změní barvu obrázků na obrazovce tak, aby vypadaly tmavší a s nižším kontrastem. To však nemá vliv na standardní prvky rozhraní, takže když přejdete na panel písem, řekněme, zobrazí se při plném jasu. To je nepříjemné, ale znamená to, že můžete vnímaný jas snížit mnohem níže, než můžete s iBooks: skvělé pro čtení v posteli ve tmě.
Předchozí verze obou aplikací dělaly věci jinak. Jak si to pamatuji, iBooks dříve ztlumily podsvícení, než by to šlo jiným způsobem. A Kindle používal k ovládání jasu systému, pouze s přidaným spodním koncem, který se projevil faux-stmíváním. To mohlo být obtížné implementovat, protože se to vždy resetovalo, pokud aplikace spala nebo jste přešli na jinou aplikaci a zase zpět. To je nyní opraveno.
Rentgen
Amazon má úhlednou funkci nazvanou X-Ray, která funguje s knihami, které ji podporují. Klepněte na tlačítko X-Ray na libovolné stránce a dostanete novou obrazovku se seznamem všech postav, míst a dokonce i značek, které objeví se na této stránce spolu s časovou osou, na kterou můžete klepnout, abyste viděli všechny instance této osoby nebo místa v rezervovat.
Můžete se také rozhodnout zobrazit tento seznam podle kapitol nebo celé knihy.
Postavy jsou shrnuty (užitečné v knihách se spoustou vedlejších postav nebo v tom, koho má autor hloupě se rozhodl dát jména začínající stejným písmenem) a místa a další informace jsou stahovány z Wikipedie.
Vypadá to jako trik, ale je často mnohem snazší rychle zkontrolovat rentgen, než hledat zpět a zjistit, kdo je tato malá postava Froda.
Whispersync pro hlas
Kindle může také použít Whispersync pro hlas. To vám umožní přečíst si edici e-knihy, ale poté přejít na edici audioknih s lidským vyprávěním, aniž byste přišli o místo. Myšlenka je úžasná: knihu si můžete přečíst přes snídani a poté přejít na audioknihu, když vyrazíte k autu a jedete do práce. Problém je v tom, že si musíte koupit obě edice a že musí být kompatibilní. Přesto je to docela skvělé a pokud to nechcete, nemusíte to nikdy používat.
Synchronizace
IBooks dokáže synchronizovat vaše poznámky a záložky mezi vašimi zařízeními iOS, ale Kindle synchronizuje všechny tyto plus váš e-ink Kindle, plus váš Mac, webová čtečka a téměř jakýkoli hardware, který byste mohli mít vlastní. To je jediný důvod, proč jsem si přečetl v aplikaci Kindle - vlastním hardwarový Kindle pro čtení v posteli nebo venku a synchronizace je pro to docela zásadní.
Synchronizace je na obou platformách bezproblémová, s určitými rozdíly. Kindle se vás zeptá, zda chcete aktualizovat svou pozici na nejvzdálenější čtení mezi všemi vašimi zařízeními, a řekne vám, do jaké polohy se dostane a kdy jedno z vašich zařízení tuto pozici synchronizovalo. IBooks to prostě dělá, aniž by vám to řekl.
Poznámky
Abych byl upřímný, poznámky na obou platformách jsou docela chromé, protože jsou uvězněny. Poznámky IBooks lze číst pouze v iBooks nebo (pokud jej používáte) v iTunes U. IBooks vám také umožní zaslat e-mailem jednotlivé poznámky.
Kindle konsoliduje všechny vaše poznámky na jednom místě, ale toto místo je dynamicky generovaná webová stránka které budete muset navštívit, kdykoli je budete chtít vidět (poznámky v knize si samozřejmě můžete prohlédnout sám).
Pokud jde o prohlížení poznámek, iBooks vypadá hezčí, protože skáče na zobrazení na celou obrazovku (Kindle používá malé popover, který ukazuje, jak vážné je vaše procházení poznámek), ale ani vám neumožňuje vyhledávat poznámky nebo zdůrazňuje.
IBooks má jednu velkou výhodu: umožňuje kopírovat text. Ne, aplikace Kindle vám možná umožní zvýraznit a sdílet text na Twitteru a Facebooku, ale do schránky nemůžete zkopírovat jediné slovo.
A když jsme u tématu hlouposti, Kindle používá pro vyhledávání svůj vlastní slovník. To je v pořádku, zejména proto, že si můžete vybrat z mnoha různých jazyků, ale pokud ne; Pokud máte nainstalovaný slovník, měl by být výchozí pro systémový. Pokud mám zařízení s kapacitou 16 GB, poslední věc, kterou chci udělat, je naplnit ji něčím, co duplikuje dokonale dobrý vestavěný slovník.
Nákup knih
Od té doby, co Apple řekl Amazonu, aby se přestal propojovat s obchodem Kindle prostřednictvím své aplikace, byl nákup knih skutečnou bolestí. Zatímco obchod iBooks je integrovaný a jediným klepnutím můžete upgradovat ze ukázky na celou knihu, nákup knih Kindle vás vytlačí do prohlížeče.
Nedávné aktualizace to však dělaly méně otravným. Zde je návod, jak jste museli před několika měsíci upgradovat ze ukázky na placenou knihu:
- Dokončete vzorek. Rozhodněte se knihu koupit
- Zavřít aplikaci
- Otevřete prohlížeč a přejděte do obchodu Amazon Kindle
- Hledat knihu
- Kupte si knihu a rozhodněte se ji odeslat na správné zařízení
- Vraťte se do aplikace Kindle a poznamenejte si frázi na poslední stránku ukázky (žádné kopírování, pamatujete?)
- zavřete vzorek
- Otevřete nově zakoupenou knihu
- vyhledejte výraz, který máte na hlavním panelu mysli
- pokračovat ve čtení
- V určitém okamžiku odstraňte ukázku ze zařízení
První část je stále nezbytná - Amazonu stále není dovoleno propojit se svým obchodem - ale jakmile si knihu koupíte, věci se výrazně zlepšily. Ukázka je vyměněn novou, plnou knihou a vaše poloha při čtení se synchronizuje. To je mnohem lepší.
Další výhodou nákupu knih Kindle je, že můžete svlékněte DRM a převést je na EPUB, aby je bylo možné přečíst v iBooks nebo jakékoli jiné čtečce, která se vám líbí. DRo IBooks zůstává silné. To je důvod, proč jsem všemi e-knihami od Amazonu, pak je každých pár týdnů rozbil a pak ukládám výsledné soubory do mého Dropboxu, připraveného k otevření v iBooks, pokud chci. A ne, nesdílím to s nikým jiným.
Závěr
Navzdory tomu, že iBooks mají dobrý vzhled, dávám přednost Kindle pro jeho mozek. Hlavní věcí je Whispersync mezi všemi mými zařízeními iOS a mým Kindle. Ale když si koupím všechny své knihy z Amazonu, pokud ano dělal použijte iBooks, které musím zapálit na svém počítači Mac, a rozbijte každou knihu hned po zakoupení. To je zjevně absurdní, takže Kindle je správná cesta.
Jistě, mezi těmito dvěma funkcemi existují nesrovnalosti, ale pokud jde o skutečné čtení - což je čemu budete věnovat nejvíce času - obě aplikace skvěle umísťují slova na stránku přiměřeně. Přeji si někdy, aby měl Kindle mezi řádky více místa? Tak určitě. Když mě ale chytne skvělý příběh, nevšimnu si toho. A pokud ano, pak čtu špatnou knihu, nepoužívám k tomu špatnou aplikaci.