Bezplatná aplikace „Titulky“ automaticky získává podřízené položky pro televizní pořady a filmy

Víte, co mi na celé televizní scéně BitTorrent připadá opravdu působivé? Titulky Lidé, kterým se podaří získat přesné, dobře synchronizované a téměř bezchybné titulky pro hodinový televizní pořad téměř ihned po odvysílání, jsou nejen pracovití, ale i zásadní. Díky hoši!

Víte, co není působivé? Hledání těch souborů titulků. Většina webů, které udržují záznamy a stahování, vás nutí proklikat se zhruba milionem stránek, abyste se dostali k souboru, a pak to možná ani není ten, který hledáte.

Existuje však pomoc ve formě aplikací, jako jsou zbrusu nové titulky.

Používám (A budu nadále používat) vynikající (a placenou) ponorku, ale titulky jsou velmi užitečné, abyste měli vše, co kdy potřebujete, jednou za čas chytit soubor SRT. Jednoduše přetáhněte soubor videa do aplikace (bohužel ne na ikonu doku), vyhledá film nebo televizní pořad a stáhne titulky. Aplikace stáhne tento soubor do stejného adresáře jako původní soubor filmu a přejmenuje jej tak, aby přesně odpovídal danému souboru (samozřejmě kromě přípony souboru).

To je důležité, protože aplikace pro přehrávání a převádění videa automaticky uchopí soubor titulků a použijí ho, pokud má stejný název a je ve stejné složce jako váš soubor videa.

Titulky mají jednu přednost: můžete zkontrolovat jazyky, ve kterých chcete vyhledávat. Je podporován jakýkoli formát videa a... no, to je o tom. Funguje to a je to zdarma.

Co Subsmaring získá a které titulky ne? Možnost dotazovat se na více než jedno online úložiště titulků a možnost procházet a stahovat více souborů, jen abyste se ujistili, že máte ten správný (nesynchronizované předplatitele vás budou pálit šílený). Pokud se díváte na spoustu televizních pořadů s titulky, stojí to za to, ale jinak si můžete také pořídit titulky. Je to zdarma a skvělé.

Zdroj: Aplikace titulků

Přes: Příběhy Mac