Finští lingvisté řekli společnosti Apple, že špatně píšou iPhone
Pokud jste si mysleli, že „Think Different“ bylo naposledy, kdy se Apple dostal pod palbu gramatické policie, zamyslete se znovu!
Finské lingvistické úřady, Institut pro jazyky Finska - který stanoví pravidla pro správné hláskování, přejatá slova a použití jako Rozvíjí se finský, švédský, romský a sámský jazyk - rozhodl, že správné finské používání iPhonu není iPhone, ale spíše iPhone nebo Telefonuji.
Zprávy (což vlastně nejsou vůbec novinky, ale zábavná pochoutka pro gramatické pedanty) jsou předmětem debata vydavatelem publikace Raijou Moilanenem v nejnovějším vydání institutu Kielikello časopis.
Předchozí „rozhodnutí“ finských jazyků, pokud jde o kapitalizaci, zahrnují PowerPoints jako Powerpoints, LEGO jako Lego a finské hokejové kluby SaiPa a KalPa jako Saipa a Kalpa.
Moilanen však uznává, že bojuje v prohrané bitvě a že s největší pravděpodobností převládne hláskování navržené společností Apple - i když to není správné.
Předpokládáme, že je uživatelkou Androidu.
Zdroj: YLE
