„Vážená komunita Apple,“
→ Vážení debilní blogerky,
"Poprvé za deset let začínám trávit prázdniny se svou rodinou, než abych se intenzivně připravoval na hlavní proslov MacWorldu."
"Bohužel moje rozhodnutí nechat Phila doručit hlavní poznámku MacWorldu spustilo další příval fám o mém zdraví, přičemž někteří dokonce publikovali mé příběhy na smrtelné posteli."
→ Vy novináři jste také kreténi.
"Rozhodl jsem se sdílet něco velmi osobního s komunitou Apple, abychom si zítra mohli všichni odpočinout a užít si show."
→ Chci, abyste všichni ZVRHNUTI ZVRH.
"Jak mnozí z vás vědí, v průběhu roku 2008 hubnu. Důvod byl pro mě a mé lékaře záhadou. Před několika týdny jsem se rozhodl, že dostat se k hlavní příčině a zvrátit to musí být moje priorita číslo 1. “
→ Nic z toho by nebyl problém, kdybyste se do toho nedostali vy idioti. Ale vy jste to udělali a cena akcií utichla a teď se o to dozvídám ze všech stran. A nejsem ani tak nemocný, sakra.
"Naštěstí po dalších testech si moji lékaři myslí, že našli příčinu - hormonální nerovnováhu, která mě" obírá "o bílkoviny, které moje tělo potřebuje, abych byl zdravý. Sofistikované krevní testy potvrdily tuto diagnózu. “
→ Řekl jsem, že nejsem ani tak nemocný. Posloucháte vůbec lidé slovo, které říkám? Přísahám, někdy je toto pole zkreslení reality více nepříjemné, než stojí za to.
"Náprava na tento problém s výživou je relativně jednoduchá a přímá a já jsem již zahájil léčbu." Ale stejně jako jsem neztratil tolik váhy a tělesné hmotnosti za týden nebo měsíc, moji lékaři očekávají, že mi bude trvat až do pozdního jara, než to znovu získám. Během obnovy budu pokračovat jako generální ředitel společnosti Apple. “
→ I. DOPOLEDNE. JEŠTĚ POŘÁD. V. NABÍT.
"Za posledních 11 let jsem dal společnosti Apple víc než všechno." Budu první, kdo vystoupí a řekne naší představenstvu, pokud již nemohu nadále plnit své povinnosti generálního ředitele společnosti Apple. “
→ Až umřu, dám vám vědět.
"Doufám, že mě komunita Apple podpoří v mém zotavení a bude vědět, že vždy dám na první místo to, co je pro Apple nejlepší."
→ Toto je moje společnost, udělám to SVOU CESTOU.
"Takže teď jsem o tom řekl víc, než jsem chtěl říct, a všechno, co k tomu řeknu."
→ Bloggeri a novináři: jděte se posrat. Když máte pravdu, jste nepříjemní. Ale vždy se mýlíte. Zákazníci Apple: poslouchejte, co Phil říká zítra, a pak si jděte koupit další věci do Apple Storů, které jsme pro vás s láskou vytvořili po celém světě.
(Foto: CC licence od co se počítá.)