Žárlivost a únik paliva z tohoto týdne Ted Lasso [rekapitulace Apple TV+] ★★★☆☆

Ted Lasso najde tento týden téměř každého v říji. Keeley je troska poté, co se na internet dostaly její uniklé záběry, a může to mít ještě horší následky, než se obává. Ted si myslí, že se jeho žena zasnoubí s někým jiným – a on to nezvládá dobře.

Trnitější než obvykle epizoda s názvem „Nikdy nebudeme mít Paříž,“ stále přichází s obvyklým galonem sentimentality, který od společnosti očekáváme nejoblíbenější pořad na Apple TV+.

Ted Lasso rekapitulace: ‚Nikdy nebudeme mít Paříž‘

Sezóna 3, epizoda 8: Ted (hrál Jason Sudeikis) by měl být na cloudu devět. Jeho tým si vede fenomenálně, díky novou herní strategii připravil on a hvězdný hráč AFC Richmond, Jamie Tartt (Phil Dunster). Navíc Tedův syn Henry (Gus Turner) je na víkend ve městě.

On však není. Je v bídě. Zdá se, že důvod, proč si Ted užívá víkend se svým chlapcem, je ten, že jeho bývalá manželka Michelle (Andrea Andersová) a její přítel/manželský poradce Jacob (Mike O’Gorman) jedou do Paříže. To může znamenat jen jednu věc: Jacob ji požádá o ruku.

Roy Kent (Brett Goldstein), trenér Beard (Brendan Hunt), Leslie Higgins (Jeremy Swift) a Trent Crimm (James Lance) se snaží utěšit Teda tím, že to není hotová věc, ale moc mu to nepomůže.

Takže Ted jde za majitelkou týmu Rebeccou Walton (Hannah Waddinghamová) a zeptá se, zda mu může pomoci najmout soukromého detektiva, aby zjistil, zda se to děje. Snaží se ho od toho nápadu také vykašlat, ale je příliš zaražený na to, aby se mu to rozmlouvalo – alespoň dokud mu Rebecca nepřipomene, že nechává minulost překážet přítomnosti.

Když se Michelle vrátí, nemá na prstě zásnubní prsten, což dává Tedovi určitou naději.

Keeleyho velký únik

Mezitím Keeley Jones (Chrám Juno) by měl být také velmi šťastný. Její vztah s Jackem (Jodi Balfour) je skvělý a týmu se daří dobře, a proto její PR firma vypadá dobře.

Pak se ale stane něco katastrofálního. Na internet uniklo staré erotické video, které Keeley poslal příteli. Je zdrcená, když si myslí, že by to její přátelé a rodina mohli vidět. A Jack jí nepomůže tím, že jí dá velmi legálně znějící omluvu, kterou zveřejní na sociálních sítích.

Keeley nechce přijmout zodpovědnost za něco, za co by se neměla stydět. Tím ale potíže nekončí. Jack po úniku informací zruší večírek a nahlas zdůvodní, že Keeley by nechtěla být někde s kamerami a tisknout se, a přitom stále trpět únikem informací.

Keeley si myslí, že je to ve skutečnosti proto, že se Jack stydí, že je s ní vidět. Potvrdí to následující den, když narazí na Jackova starého přítele z univerzity a Jack popisuje Keeley jako „přítel“. To nezní jako akt milujícího partnera, ale spíše někoho, kdo se snaží zakrýt něco.

Té noci se Keeley postaví Jackovi. Zareaguje špatně a rozzuřeně odejde poté, co se Keeley odmítne omluvit za to, že to video natočila a poslala. Pak přijde Jamie, aby se jí omluvil. Jeho e-mail byl napaden hackery, což vedlo k tomu, že se video stalo virálním. Keeley mu odpustí a obejme ho.

Nate musí řešit své vlastní situace

Jinde, Nate (Nick Mohammed) potí svůj vztah s Jade (Edyta Budnik). Jde to velmi dobře, ale chce, aby začali používat štítky. A samozřejmě nevyjde a neřekne to.

Předstírá, že je v pohodě, když jsou ležérní, ale uvnitř ho to trhá. Snaží se o tom mluvit s některými kluky ve svém fotbalovém klubu, jako to dělal s Tedem a Beardem v Richmondu. Jde to katastrofálně. Jako by potřeboval další připomínku, že život bez Teda a Bearda je komplikovaný, a proto se ten den objeví na jeho hře, protože Henry chce vidět fotbalový zápas.

Jejich vzhled se dostává do titulků. Rupert Mannion (Anthony Head) říká Nateovi, že nepustí Teda zpátky na stadion, pokud to nebude na herní dny, ale Nate je tajně velmi rád, že Ted přišel. Je také nadšený, že si Henry vzpomněl, kdo je, a pokusil se ho pozdravit. Když později Jade viděla, jak se usmívá v titulcích, řekne, že ho považuje za svého přítele, což Nateovi konečně umožní se uvolnit.

Město v pořádku

Příběh Jacka mě tento týden trochu rozzuřil. Nevím, jestli jsem si koupil, že by Jack měl tento bizarní, regresivní konzervativní styl, který by nedal najevo svou přítomnost jiným způsobem. Zdá se to jako příliš pohodlný způsob, jak dostat Jacka z obrazu a Keeleyho zpátky, aby byla chycena mezi Jamiem a Royem. Což vyvolává otázku: Jaký smysl měl Jack na začátku, když je skutečně jen slepá ulička? Připadá mi to trochu pobuřující.

Tedova žárlivost je také velmi nehybná. Trávím s tím chlapem půl hodiny týdně a nemyslím si, že jeho žena by měl vzít ho zpět nebo cokoli chce, aby se stalo. Je nepříjemný! A potřebný. Jen to všechno zakrývá špatnými slovními hříčkami a lidovými aforismy.

Ještě horší je, že on a Beard dostanou nejnepříjemnější emocionální rytmus epizody tohoto týdne, když zazpívají píseň „Hey Jude“, zatímco nějaký busker hraje píseň před hospodou. To je jen útok na diváka vzácností. Ted Lasso si skutečně nemůže pomoci.

Přesto byl příběh Natea dobrý – lepší využití situace s nízkými sázkami. A Nick Mohammed nádherně podceňuje Nateovy reakce na příval novinek o vystoupení Teda a Bearda ve hře jeho týmu. Ta věc zachránila jinak jakoukoli epizodu.

★★★☆☆

Hodinky Ted Lasso na Apple TV+

Nové epizody Ted Lasso Třetí sezóna přichází každý pátek na Apple TV+.

Hodnocené: TV-MA

Dívat se:Apple TV+

Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.