Pomalé koně“ velkolepá druhá sezóna se tento týden na Apple TV+ blíží ke svému skvělému a vzrušujícímu závěru.
Louisina pomsta je na dosah. Jackson zjistí, proč to pro něj Rusové mají. River, Roddy, Shirley a Kelly míří na souboj s Chernitskym. A Standish má blízko k pravdě. Sezóna intrik přeroste v ozbrojený boj a tvrdé řeči, zatímco špionážní thriller dokončuje druhou řadu a připravuje se na svůj další výlet – který nemůže přijít tak brzy.
Pomalé koně rekapitulace: ‚Staré skóre‘
Sezóna 2, epizoda 6: Ve finále druhé sezóny s názvem „Staré skóre“, Jackson Lamb (hraje Gary Oldman) přišel na to, že Katinsky (Rade Šerbedžija) ho chce ztrapnit, zabít nebo zničit – nebo všechny tři, pokud to zvládne. Katinsky jde po něm, protože Lamb před lety a lety zabil jeho nejdůležitější kontakt v anglických službách.
Ten muž? Charlie Partner, starý šéf a milenec Catherine Standish (Saskia Reeves)? Možná? Byli blízko, to je jisté. Věděli jsme, že Lamb a Riverův strýc David (Jonathan Pryce) nechal Partnera zabít a udělal to tak, aby to vypadalo jako sebevražda. Ale doteď jsme nevěděli proč.
Catherine neodpovídá, když jí Lamb volá, protože je v centru města a snaží se ujistit, že Marcus (Kadriff Kirwan) a Louisa (Rosalind Eleazar) vystupují ze skleníku dříve, než zasáhne letadlo Alexe Troppera (Catherine McCormack) to. Výtahy nefungují kvůli odstávce, takže jde po schodech několik desítek pater nahoru.
Neví, že jsou zavření v místnosti se zastřeleným Webbem (Freddie Fox) a krvácející Rus. Louisa z Rusů pochopila, že potřebovali vypnout Skleník, aby se dostali k tajným souborům v počítačovém systému služby. Zabili Něvského, aby dostali hesla do počítačů a ukradli peníze elektronicky, ale také aby ukradli diamanty z jeho sejfu. A teď Pashkinovi všechno projde v helikoptéře první pomoci.
Teror pod falešnou vlajkou!
River (Jack Lowden) čeká s Kelly (Tamsin Topolski) a Duncanem (Adrian Rawlins), když učiní hrozný objev. Alex a Andre Chernitsky (Marek Vašut) nikdy nenaložili bombu, kterou vyráběli, do letadla. Byla to falešná vlajka. Chtěli jen zavřít Skleník s teroristickou hrozbou, aby se dostali ke spisům.
River má srdcervoucí okamžik, kdy si uvědomí, že musí zavolat a přiznat, že udělal chybu – podruhé se ztrapnil před Dianou Tavernerovou (Kristin Scott Thomas). Tohle je nejlepší okamžik, který Jack Lowden za celou sezónu zažil – je úžasné vidět, jak se herec rozplývá.
Zavolá to a pak zavolá Roddymu Ho (Christopher Chung), aby zjistil, jestli může sledovat letadlo, aby se ujistil, že ho nesestřelili. Nemá však přístup ke svému počítači – je v terénu a sleduje Chernitského. River neví, že Shirley (Aimee-Ffion Edwards) je na cestě, aby mu pomohla, a tak přiměje Kelly, aby s ním odletěla na další zastávku. Shirley dokáže pomoci Roddymu odrazit Chernitskyho, ale on uteče (poté, co se pobodal svým agentem na infarkt, když se rval s Ho).
Zúčtování (a návrat)
Jackson a Katinsky se setkávají v kanceláři posledně jmenovaného, aby měli své zúčtování. Katinsky chtěl Lamba ponížit, protože tenkrát Lamb předával Charliemu informace o palandě. To se dostalo do Kremlu a Katinskij musel nejprve uprchnout z Ruska.
(Vím Pomalé koně je technicky upraven z jednoho z knihy Micka Herrona, což jsou jakési opilecké, nevrlé, depresivní riffy John le Carré. Ale je trochu legrační, že toto dějové vlákno přímo vychází Tinker Tailor Soldier Spy, který byl adaptován v roce 2011 a hrál v něm i Oldmana, zhruba ve stejné pozici. Vsadím se, že to Herron neviděl. Každopádně je to dobrý kousek, takže mi to nevadí.)
Zabalení volných konců
River zjistí, kam má Chernitsky namířeno – zabít svého strýce Davea za jeho roli ve vraždě Charlieho Partnera a utajování před všemi těmi lety. Když Katinsky zavolá Černickému, zvedne to River. Dave nejprve zastřelil Chernitského. Pak se Katinsky zabije. Nyní už nejsou žádní svědci vraždy Partnera. A to znamená, že Lamb dostane další popravu od Catherine, která stále neví, že zabil Charlieho.
Peter Judd (Samuel West) vyžaduje zodpovědnost a Taverner mu toho moc nedovolí. Rozhodne se to pověsit na premiéra. Řeknou, že letadlo byla závada radaru a radar potřeboval financování, na což premiér před časem řekl „ne“.
Judd a Taverner spolu zůstanou v posteli a Lamb a ostatní koně se vrátí ke své každodenní práci. Nejprve se však shromáždí na pohřbu. Tajně připíchnou Minovo jméno na zeď v kostele, kde jsou pohřbeni všichni vysoce postavení britské rozvědky (poté, co jim Taverner odepře pohřeb). Lamb také napíše jméno Dickieho Bowa na pohlednici a přilepí ji na zeď, ale ta spadne, jakmile odejde.
Byl to Joe
Skvělé, prostě skvělé. Zdejší pronásledovací sekvence (které jsou něco jako Pomalé koně specialita nyní) jsou opravdu velmi vzrušující. Scéna, kdy se Roddy snaží dostat pryč od Chernitského, je skutečně vzrušující a nervy drásající. Díky tomu si uvědomíte, jak moc vám na každém tady záleží – dokonce i na obrovském debilu Roddy Ho, kdo by to udělal zasloužit si nechat se zavraždit ve vlaku – ale navzdory všem předpokladům si to nepřejete.
V tom je samozřejmě génius Pomalé koně. Pořad dává dohromady spoustu hašteřících se trapasů a nutí nás je milovat proti naší vůli. A poté, co tato sezóna skončí, po týdnech, kdy jsem je sledoval, jak dělají svou práci podle svých nejlepších schopností a jsou tu jeden pro druhého odvážnými způsoby, jsem více než připraven na další kousek. Uveďte sezónu 3.
★★★★☆
Hodinky Pomalé koně na Apple TV+
Nyní můžete sledovat první dvě sezóny Pomalé koně v celém rozsahu na Apple TV+.
Hodnocené: TV-MA
Dívat se:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.
