Tento týden je čas vhazování na Ted Lasso [rekapitulace Apple TV+] ★★★☆☆

Tento týden je doba návratnosti Ted Lasso. Nate a Ted se mají utkat po jejich prudkém rozchodu na konci minulé sezóny. Jako obvykle Ted nechce být negativní. A i když Nate už jednoznačně ano pryč negativní, cítí se z toho špatně.

Mezitím Keeley přemýšlí o Jamiem a Shandym, Rebecca je v nepříjemné pozici, do hry se objevuje důležitý finančník a Ted má blues. S názvem "Velký týden“, je to docela solidní epizoda největší hit na Apple TV+, konec konců.

Ted Lasso rekapitulace: „Velký týden“

Sezóna 3, epizoda 4: Jamie Tartt (hraje Phil Dunster) se probouzí ve 4 hodiny ráno za zvuku Roye Kenta (Brett Goldstein) klepe na jeho dveře. Pár nocí zpátky Jamie nechal Royovi proklouznout, že chce být lepším hráčem než Nová hvězda AFC Richmond, Zava (Maxmilián Osinski). Roy ho slyšel a pomyslel si, že než aby nechal toho chlapa utápět se ve svých pochybnostech a trápení, ve skutečnosti Jamiemu pomůže. Trénink nyní začíná.

Ted Lasso (Jason Sudeikis), Jamieho jiný trenér, probudí se v posteli s Florence „Sassy“ Collins (

Ellie Taylorová). Navrhne, aby spolu chodili, ale ona říká „naprosto ne“ a vysvětluje, že Ted je nepořádek. K lidem je příliš milý, aby zakryl své vlastní nedostatky. Říká, že tam byla (i když v opačném směru) před pár lety, když se její manželství rozpadlo. Ted by ji musel mít pod kontrolou, aby zvážila vztah, ale ona to upřímně nedělá chtít zvážit to. Má ráda věci takové, jaké jsou. (Byl jsem tam, Tede. Teď to přejdi.)

Ted říká Royovi, trenéru Beardovi (Brendan Hunt) a Leslie Higgins (Jeremy Swift) o setkání. A přestože Roy nechce, aby se diskuse účastnila, Leslie a Beard dali Tedovi najevo, že není dobrý ve zvládání svých emocí. Koneckonců, tento týden hrají s West Hamem proti svému starému trenérovi Nate Shelley (Nick Mohammed), který opustil Richmond (a hluboce přitom zranil Teda).

Potíže pro Teda a všechny na jeho oběžné dráze

Barbara (Katy Wixová), nový finanční ředitel společnosti Keeley Jones' (Chrám Juno) PR společnost jí přijde, aby jí řekl, že jejich šéf Jack přijde zkontrolovat společnost a jejich postup jako Richmondova PR firma. (Je překvapením, že Jack je „ona“, kterou hraje Pro celé lidstvo„s Jodi Balfour, ale, musíme jí připsat zásluhu, takže promiň, upozornění na spoilery.) Jack chce místo v boxu na zápas proti West Hamu. Rebecca Walton (Hannah Waddinghamová), majitel Richmondu, souhlasí s tím, aby to Keeley měl.

Tým se potí zápas West Hamu. A aby toho nebylo málo, někdo roztrhl Tedův nápis „Believe“ v šatně, aby je vyděsil. Ted, Beard, Roy a Trent Crimm (James Lance), novinář, který sleduje tým, sledujte záběry z bezpečnostní kamery a zjistěte, že pachatelem zla je Nate. Chtějí to použít jako krmivo, aby načerpali plyn pro tým, ale Ted se jako vždy obává negativního chování.

Keeley posílá Shandy Fine (Ambreen Razia), její staré přítelkyni a asistentce, aby s týmem vedla nové rozhovory. Její nápad, dělat seznamovací profilová videa jako reklamy, přináší podivné výsledky – částečně proto, že tým je ve hře West Ham tak na hraně. Shandy se ptá Keeley, jestli je v pohodě, když se pokusí umlčet Jamieho, protože ví, že spolu chodili. Ačkoli Keeley říká ano, zjevně cítí výčitky svědomí, zvláště teď, když ona a Roy už nejsou předmětem.

Nate se také potí. Většinu přípravy na zápas strávil mluvením Teda a Richmonda. Teď se za to začíná cítit provinile.

Samota, omluvy a trapnost

Ted je po zbytek noci v háji. Snaží se o tom promluvit s Rebeccou, která už od Sassy slyšela, že ji Ted pozval na rande. Ted si však úplně nevyjasnil skutečnost, že jeho manželka Michelle (Andrea Andersová), nyní chodí s jejich manželským poradcem (Mike O’Gorman). Ted opravdu cítí svou osamělost.

Další den Ted narazí na Natea ve výtahu na stadionu West Hamu. Chystá se omluvit nepříjemnému majiteli West Hamu Rupertu Mannionovi (Anthony Head), který je také Rebecciným bývalým. Nate ale nastoupí do výtahu a přeruší ho dřív, než to stihne. Ted alespoň ví, že se Nate cítí špatně, což je víc, než před minutou věděl. Ale pak ho Nate o pár minut později vyřadí z ústraní.

Keeley dostává menstruaci na toaletě na stadionu West Ham. Poté, co jí žena všimne tamponu, Keeley začne být nepříjemně upřímná o své situaci. O několik minut později zjistí, že žena, se kterou byla tak upřímná, je Jack, její šéf. Následuje chvilka trapnosti, ale oni se vzpamatují – a možná spolu sdílejí pár sekund flirtujícího očního kontaktu. To je samozřejmě atmosféra, ale kdo ví?

Tohle chci opravdu vyhrát

Zápas West Hamu začíná strašně. Nate své chlapy dobře vycvičil a Richmonda od začátku přemohli. V poločase vedou 2:0. Nervózní Rebecca jde Tedovi říct, že v něj věří, a pobavit se, ale její tón naznačuje záchvat paniky. Zatímco Ted mluví s Rebeccou, Beard a Roy – bez něj bezradní – ukazují týmu video, jak Nate ničí nápis. Pak jdou ven a hrají druhou polovinu jako pouliční gang. Zdolávají a kloužou a porazí všechny v týmu West Hamu.

Jediný, kdo si nedělá ostudu, je Zava. Keeley cítí, že Jacka rozčiluje displej hráčů, což znamená, že by se mohla začít divit, proč investovala do Richmondu. V důsledku toho Beard a Roy téměř prosí Teda, aby na ně praštil za to, že ukázali video, ale on to neudělal. Ted jim nedává dar svého hněvu. Jen zničí záběry destrukce znamení. Nate se snaží omluvit, ale Ted je pryč, když ho jde hledat.

Rebecca získává určitou výhru, když špehuje Ruperta a další ženu, která není matkou jeho dcery. Neřekne to Bex (Keeley Hazell), dotyčná matka, ale řekla Rupertovi, že to ví, takže se cítí lépe, když má vyvýšené místo.

Pak Shandy zkazí velkou kampaň před Jackem i Keeleym, což Keeleyho docela otřese. (To bylo, nutno říci, daleko příliš široce telegrafováno od chvíle, kdy se Shandy objevil v pořadu.)

A nakonec Ted zavolá Michelle, aby si popovídala o jejich neúspěšném manželství. Říká přesně to, co má na mysli: že je naštvaný, že věci řeší z druhé ruky a že chodí s jejich manželským poradcem.

Jak proměnit rozchod v umění

Většinou to byla dobrá věc, ale musím stručně říci, že ačkoliv nemohu datovat napsání této epizody, je to divoký sledovat tuto sezónu Ted Lasso a vidět jeho postavu na konci krutého rozvodu poté, co jsme se dívali Vlastní Jasona Sudeikise velmi veřejný rozvod minulý rok. Myslím, že Sudeikis se zdá být na tom dobře, po zvážení všech věcí. Před několika týdny byl v Bílém domě mluvit o duševním zdraví (což…), ale musí vědět, že všichni víme, co tady dělá.

V umění lze o svém rozvodu mluvit dvěma způsoby. Můžete to udělat abstraktní a surrealistické, a la Andrzeje ŻuławskéhoMajetek (jeden z nejlepších filmů všech dob, od jednoho z nejlepších režisérů, kteří kdy žili, takže žádný stín, že nedosáhnete tak vysoko). Nebo můžete být velmi doslovně o celé věci, jako Noaha Baumbacha Manželský příběh.

Vím, která mě zasáhne víc. A já vím, který z nich skončí uspokojivější. Sudeikis a spol. nejsou od toho, aby dělali kapitál – umění – jsou od toho, aby dělali takovou show, která vás pozve do Bílého domu. To je v pořádku. Ale nepřistihnete mě, když říkám, že si nepřeji, aby mířili výš Ted Lasso.

★★★☆☆

Hodinky Ted Lasso na Apple TV+

Nové epizody Ted Lasso Třetí řada přichází každou středu na Apple TV+.

Hodnocené: TV-MA

Dívat se:Apple TV+

Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.