Thriller Apple TV+ Spojení se tento týden pustí do špinavé záležitosti státnictví, když Alison a Gabriel míří do Bruselu z různých důvodů. Odvážný únik do uprchlického tábora vede k málem a co-když, které Alison dovádějí k šílenství.
Navíc se pár nešťastných lokajů dostane přes zvonění – a Británie je stále pod útokem. Epizoda s názvem „Manipulace“ dodává další solidní hodinu od týmu s dostatkem hvězdné síly, aby rozsvítil Londýn.
Spojení rekapitulace: ‚Manipulace‘
Sezóna 1, epizoda 3: Francouzský žoldák Gabriel (hraje ho Vincent Cassel) je mimo Londýn a je vyslýchán svým šéfem Dumasem (Gérard Lanvin). Zatímco byl v britském hlavním městě a hledal nepoctivé hackery Samir (Aziz Dyab) a Walid (Marco Horanieh) – který ukradl informace relevantní pro vlnu kybernetických útoků na městskou infrastrukturu – a Gabriel zpanikařil, když to nedokázal, nechal Dumasovi proklouznout, že má v případě potřeby možnost Zdrávas.
No, potřeba vyvstala. Nyní chce Dumas vědět, jak Gabriel napraví tento nepořádek, který udělal. (Samir je nezvěstný a Walid je na JIP.) Gabriel konečně přizná svou tajnou zbraň: Je to Alison Rowdy (
Eva Zelená), jeho stará přítelkyně, která nyní pracuje přímo pod britským ministrem vlády Richardem Banksem (Peter Mullan). Dumas to Gabrielovi připomíná ona byl ten, kdo opustil Gabriela. Ve skutečnosti si vybudovala kariéru na tom, že proti němu svědčila za nějaký nevyřčený zločin v té době. Dumasova rada zní spíše jako rada starého, znepokojeného přítele a méně jako špionážní.Shakedowny a stínové pohyby
Následujícího dne, poté, co měli možnost vydrhnout Alisonin ukradený telefon (Gabrielův dárek na rozloučenou pro sebe, když odjel z Londýna), Dumas odhalí Gabrielovi nový úkol. Uvědomil si, že jejich podporovatel, francouzský tajemník Didier (Stanislav Merhar), Dumas chce pro svou firmu trochu pojištění.
A tak posílá Gabriela, aby setřásl Didierovu milenku Sabine Louseau (Laëtitia Eïdo), a unést Samirovu ženu Myriam (Lyna Dubarry), aby donutila hackera, aby se odhalil. Poté, co se Gabriel představil Sabine ve vlaku do Bruselu, trefili se natolik, že si vyměnili čísla.
Pak se jde do uprchlického tábora (v přestrojení za francouzského humanitárního pracovníka), aby Myriam tvrdě prodal. Souhlasí, že půjde s Gabrielem. Je to docela srdcervoucí.
Problémy na všech frontách
Mezitím Alison řeší své vlastní krize. Její přítel Albert's (Daniel Francis) dcera Kim (Bukky Bakray) byl minulý týden při teroristickém útoku. Jeden z jejích spolužáků nakonec zraněním podlehl a zemřel. Kimin komplex viny se mnohem zhorší a Alison se u ní musí ukázat v době, kdy je ve své práci nejvíce potřebná.
Alison taky potřebuje jet do Bruselu a promluvit si se Sabine, jejím kontaktem s francouzskou vládou. A přináší chudého, nasazeného Marka Boltona (Patrick Kennedy), vedoucí oddělení kybernetické bezpečnosti britské vlády. Když se začaly dít teroristické útoky, Mark se pokusil rezignovat. Ale Richard mu to nedovolil, protože se nebál nechat padajícího chlápka z jeho dohledu příliš dlouho, pokud by se ukázalo, že jeho tým nedokáže zastavit útoky a způsobit další škody. Mark a Richard tedy nenávist navzájem. A Mark nenávidí Sabine ještě víc, protože jim brání vidět někoho oficiálního. To proto, že jí za to Didier platí.
Nikdo neví, že Mark má jiné pány. Setkává se s Didierovým partnerem, temným finančníkem Bobem Foretem (Eriq Ebouaney), který ho žvýká za to, že zpackal výzvu, aby zabránila Británii přistoupit k paktu Evropské unie o kybernetické bezpečnosti. Francouzi chtějí držet Anglii jako rukojmí výměnou za bezpečnostní smlouvy a Mark si úplně neuvědomoval, k čemu se upsal, když jim vzal peníze. (V jednom z mých oblíbených dotyků na Spojení Bobova kancelář zatím vypadá jako panoptikum.)
Komu můžeš věřit?
Gabrielova extrakce začíná docela nejistě. Když si Myriam dává věci dohromady, některé jiný zainteresované strany se objevují v nebezpečných oblecích a vydávají se za jakési lékařské autority. Prý potřebuje očkování. Když nesouhlasí, začnou ji tahat do svého auta.
Gabriel je chytí, odzbrojí co nejvíce z nich a dá se na útěk. Zasáhli ho taserem a jemu se podařilo vyjet blok, než omdlel. Myriam neví, co má dělat. Takže zvedne jeho telefon a vytočí první číslo v něm, které je shodou okolností Alisonino.
Brzy dorazí na místo činu, dostane je z okraje silnice a odbaví je ve svém hotelovém pokoji. (Stephen Hopkins, náš ředitel, zde dělá chytrou věc, když představuje luxusní hotelový pokoj v jednom působivém a obdivuhodném záběru, aby zdůraznil, jak neobvyklá je všechna ta nádhera pro Myriam. Alison pak musí Gabrielovi poskytnout malou smyslnou první pomoc, ale vzpomene si na sebe, než plně podlehne svým nutkáním.)
Když hackeři zaútočí
Právě když se Alison snaží vysvětlit, že už nemůže být s Gabrielem, zavolá Richard s dalšími špatnými zprávami. Hackeři se zmocnili kontroly nad londýnskou elektrickou sítí a náhodně vypínají proud jako flex. Mark a Alison se vrátí, aby si příští den promluvili se Sabine. Když je ukamenuje, Mark odvede její pozornost a Alison si jde promluvit se svým šéfem, panem Vandermeerem (Nikolaj Kinski). Alison dostává ruku od Vandermeera a odchází s úsměvem „do prdele“ pro Sabine.
Pak zavolá Didierovi, který jí řekne ne být tu noc na schůzce a podepsat dohodu. Zní to, že se stane něco špatného. Sabine se rozhodla, že nyní je čas pobavit se o svém životě s pohledným cizincem, kterého potkala ve vlaku. Gabriel a Sabine si dají drink v hotelu a Alison je vidí odjíždět spolu v taxíku, což vyvolává nejrůznější špatné pocity. Pak Gabriel poskytne Sabine trochu smyslné první pomoci.
Alison zamíří na schůzku s Vandermeerem, ale omluví se, že použije toaletu, aby si shromáždila myšlenky poté, co viděla Gabriela s jinou ženou, neméně politickou rivalkou, a vidí něco zvláštního. Ti samí chlápci, kteří onehdy napadli Gabriela v táboře (kterého známe, ale Alison ne), všichni opouštějí pánské záchody ve stejnou dobu. Vyšetřuje a najde Boltona mrtvého ve stáji, zřejmě se oběsil (ačkoli to byla samozřejmě vražda).
Vsaďte se, že nemůžete spustit oči z Vincenta Cassela a Evy Green
Foto: Apple TV+
Toto je nejlepší epizoda Spojení zatím. Znát hráče a konečně mít ucelený pohled na celý herní plán usnadňuje utřídit si své sympatie. Navíc je to prostě dobrá čistá zábava sledovat Cassela a Greena, jak dělají své věci ve stejné místnosti.
Greenův gotický emocionalismus hraje vedle Casselova nedotknutelného chladu jako symfonický orchestr. Je to skvěle chlap, který udělá jakoukoli roli, pokud zkušenost slibuje, že bude zajímavá. Takže u každého výkonu, který podá na této úrovni rozpočtu, je vždy určitá míra „tohle bych mohl vzít nebo nechat“. Ale ani jednou nic nezavolal. Je to prostě jeden z těch kluků, od kterých se nedá odtrhnout pohled.
Společně tvoří ti dva Spojení TV, kterou musíte vidět, ale ani zbytek není zklamáním.
★★★★☆
Hodinky Spojení na Apple TV+
Nové epizody Spojení se každý pátek objeví na Apple TV+.
Hodnocené: TV-MA
Dívat se:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.
