Špionážní thriller Apple TV+ Spojení tento týden narazí na několik zádrhelů na cestě ke spravedlnosti a katarzi. Převážně skvělá epizoda zachycuje Alison, Gabriela, Dumase a Sophie Saint Roche, kteří uzavírají dohody s nepravděpodobnými spojenci na jejich šílených tahanicích, aby zabránili soukromé válce proti celé Evropě.
Didier je zoufalý, Sabine je čím dál beznadějnější, Alisonin otec je v kritickém stavu a Dumasovi roste svědomí. V této epizodě s názvem „Rodinné album.“ Kdo z toho vyvázne živý?
Spojení rekapitulace: ‚Rodinné album‘
Sezóna 1, epizoda 5: V domě Rowdyů se dějí nějaké špatné obchody. Poté, co vyhledal úkryt před hanebnou mezinárodní teroristickou organizací Antropa, žoldák Gabriel Delage (hrál Vincent Cassel), jeho bývalá přítelkyně / sekretářka britského kabinetu Alison Rowdyová (Eva Zelená) a jejich návnada rukojmí Krimo (Madi Belem) jsou v obležení.
Odešli do domu Alisonina otce Jacka (Patrik Malahide) — bývalý šéf NATO — aby přitáhl pozornost Antropy a zůstal relativně chráněn. Několik hodin poté, co dorazili, se objevili střelci z Antropy. Gabriel zastřelil Jacka, ať už ze sebeobrany, nebo aby ho ochránil, a teď hoši se samopaly prohledávají dům s brýlemi pro noční vidění po třech uprchlících.
Z pohledu diváka, Spojení ředitel Stephen Hopkins kolenní čéšky se zde trochu s intenzivní digitální temnotou této výpravy. Když se postavy pohybují venku, je o něco snazší říct, co se děje. Ale na scény uvnitř domu se můžete dívat se zavřenýma očima. Moderní digitální fotografie je a metla na jasnosti a formě, ale v této show to až do současnosti nebyl problém.
Gabrielovi se podaří dostat Jacka z areálu a vyhodit do povětří jedno z aut atentátníka, aby odvrátil jejich pozornost, což Alison umožnilo vyhnat je z cesty. Krimo samozřejmě stále uvízl v Jackově panice. Krimo, přítel uprchlického hackera Samira (Aziz Dyab), vydával se za něj, zatímco byla skupina pod dohledem. Zdá se, že Gabriel a Alice se o toho chudáka moc nezajímají, když splnil svůj účel, ale mají jiné naléhavé problémy. Alison je stále naštvaná, že Gabriel zastřelil jejího otce. Navíc ho potřebují dostat do nemocnice, než zemře.
Ochranná raketa Antropa plná teroru
Mezitím francouzský politik a tajný příjemce Antropy Didier (Stanislav Merhar) se vrací k tlaku na svou milenku Sabine Louseau (Laëtitia Eïdo). Byl to jeho nápad zaútočit na Jackův dům. A teď, když se to nepodařilo – a Alison, Gabriel a Samir jsou stále na útěku – Didier ví, že času je málo a je proti němu.
Didier potřebuje Sabine, matku jeho tajného dítěte, která shodou okolností také pracuje pro jednotku kybernetické bezpečnosti francouzské vlády, aby předala všechna svá hesla a další tajná data Antropě. Skupina musí najít způsob, jak umlčet Samira, který má informace o útocích Antropy na Londýn.
Ukázalo se, že se nabourali do londýnské energetické sítě pod maskou teroristické organizace, takže Anglie bude chtít zaplatit Antropě, údajně bezpečnostní firmě, miliony peněz na ochranu. Pokud se Samir dostane na veřejnost nebo pokud bude Anglii povoleno vstoupit do paktu Evropské unie o kybernetické bezpečnosti, všechny tyto peníze zmizí. Didier ponese vinu – a pravděpodobně zmizí kvůli svým potížím.
nicméně, pokud se mu podaří získat Sabinina hesla, může získat přístup k celým problémům evropské infrastruktury a začít se na ně zaměřovat. To odejde každý zranitelný vůči útoku – a otevřený vyjednávání s Antropou. Bob Foret (Eriq Ebouaney), generální ředitel Antropy, je tím zaskočen. Nelíbí se mu ani představa, že by ho předvedl Didier, který chce odjet do Londýna podepsat dohodu s anglickou vládou a usadit se v představenstvu Antropy.
Ach jo, taky máme krtka
Foto: Apple TV+
Gabrielův šéf Dumas (Gérard Lanvin) si uvědomuje, že Didier nebude pomáhat tomu malému klukovi, ať už dostane, co chce, nebo ne. Dumas se blíží k Didierově soupeřce v kabinetu, Sophie Saint-Roch (Irène Jacobová), s odcizenými záběry Didiera, jak Sabine vyhrožuje a nabídne jí, že to bude mít zdarma.
Problém je v tom, že Sophie není u francouzského prezidenta tak oblíbená (Thierry Frémont) jako je Didier. Není přesvědčená, že to zatracené video bude stačit. Ona a Dumas museli najít něco většího, pokud chtějí zastavit Didiera a Antropu. Z dohledu se také dozvědí, že Britové mají v nejvyšších úrovních vlády krtka, vlastního Didiera.
Moje peníze jsou u Alisonina šéfa, Richarda Bankse (Peter Mullan), jen proto, že by to byl nejneočekávanější vývoj. Ale může to být Toby Gleason (Leonardo Taiwo), Banksův nejnenáviděnější rival, který je prosazuje, aby se připojili k Antropě. To je tím víc logický volba, samozřejmě, ale tohle je špionážní show. Něco jde.
Příběh problematické videokazety
Gabriel, když poznal, že on také potřebuje trochu více pomoci, vezme Alison do jejich staré revoluční cely. Všichni jsou stále z formy, protože zabila jednu z jejich řad. Souhlasí však, že pomohou, protože Samir má informace, které udělají správný druh změny. Samir zjistil, že Antropa spolupracuje se syrskou vládou – a že teroristé mají plány na zbytek kontinentu.
Samir je stále velmi bojí se toho, co tyto informace znamenají, pro jeho bezpečnost a pro bezpečnost jeho manželky Myriam (Lyna Dubarry). Koneckonců už zabili jeho partnera Walida (Marco Horanieh), protože věděl, co ví Samir. Samir chce zůstat ve Francii, ale Alison ho potřebuje do Londýna, aby svědčil. Gabriel vezme Alison, aby se setkala s Dumasem a Sophie na soukromém místě. Po nějakém závodění se rozhodnou, že Alison a Gabriel pojedou do Londýna a budou hlídat Didiera jejich jménem.
… a strašlivý dopis
Zpět v Londýně, Alisonin přítel, právník v oblasti občanských práv Albert (Daniel Francis), dostane dopis zpoza hrobu určený pro ni. Než Antropa zabila svého kolegu Marka Boltona (Patrick Kennedy), který jim zasahoval, napsal dopis plný důkazů připravených k odeslání v případě jeho smrti jejich rukou. Albert to podá Richardovi. Takže teď budeme vědět, jestli je to krtek, podle toho, jestli se dopis dostane na veřejnost nebo ne.
Gabriel udělá tu chybu, že konečně sleduje pásku, kterou Dumas dal Didierovi (která se pak ocitla v rukou Jacka Rowdyho, kterému ji Gabriel ukradl) na lodi se členy své bývalé cely. Takže všichni vidí natočené záběry Alison, jak zabíjí jednoho z jejich kamarádů. (Musím vám říct, že tato kazeta je a problém. Spojení režisér Hopkins natočil tento údajný CCTV nebo zpravodajský kamerový záznam z naprosto absurdních, nemožných úhlů. Neexistuje žádný způsob, jak tato páska existuje v této podobě. Velmi nedbalé. Amatérská hodina.)
A najednou… zvrat!
Členové skupiny se po zhlédnutí videa pokusí Alison zabít, ale Gabriel je na poslední chvíli zastaví a konečně se k něčemu přizná. Jack věděl, že Alison se spletla s radikály, a tak poslali Gabriela, aby infiltroval skupinu. Byl to policajt. Neudělal si čas na vraždu, ke které se prý přiznal, aby Alison ušetřil, protože měl imunitu. Celé ty roky, co měl být ve vězení, vedl černé operace pro Francouze v nejvzdálenějších koutech světa. Nikdo to neviděl.
To je docela šikovný trik na psaní. Chápu proč Spojení je limitovaná série. Je to uzavřená smyčka. Celkově velmi silná věc, i když epizoda tohoto týdne klesá o několik stupňů pod dokonalost. Uvidíme, jak to všechno dopadne ve finále příštího týdne.
★★★☆☆
Hodinky Spojení na Apple TV+
Nové epizody Spojení se každý pátek objeví na Apple TV+.
Hodnocené: TV-MA
Dívat se:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.
