Apple TV+ space opera / telenovela Pro celé lidstvo uzavírá tento týden svou matoucí třetí sezónu tím, že nám představuje novou postavu a nového geopolitického soupeře pro sužované vesmírné posádky.
Ve finále třetí sezóny tohoto týdne s názvem „Cizinec v cizí zemi“ Ed Baldwin se dozvídá Dannyho strašlivé tajemství. Jimmy Stevens se schází se špatným davem jen na pár minut příliš dlouho. Margo má potíže, Kelly rodí, Karen dělá odvážná rozhodnutí a Dev je v potoce.
Na ničem z toho ve třetím aktu tohoto týdne samozřejmě nezáleží. Jen počkejte a uvidíte.
Pro celé lidstvo rekapitulace: ‚Cizinec v podivné zemi‘
Sezóna 3, epizoda 10: Kdy zpět Helios AerospaceNASA a Roskosmos připravovaly své exkurze na Mars, hovořilo se o tom, že Severokorejci připravují svůj vlastní start do vesmíru. Nikdo to nebral příliš vážně, ale jak se ukázalo, měli.
I když jeho mise byla katastrofa a jeho druhý pilot byl zabit, korejský astronaut Lee Jung-Gil (hrál C.S. Lee) byl nemovitý první muž na Marsu. Jeho vysílačka poškozená při havárii, není schopen nikomu říct, že přežil. Sní většinu svých zásob jídla a začne šílet. Bez naděje, že znovu uvidí svou ženu, zbraň, se kterou ho tam Korejci poslali, začíná vypadat jako mocná lákavá možnost.
Ve skutečnosti je uprostřed pokusu o sebevraždu, když Danielle Poole (Krys Marshall) a Rolan Baranov (Alexander Sokovikov) srolovat. Mezitím má Dr. Majakovskij (Goran Ivanovski) špatné zprávy pro Kelly (Cynthy Wu) a Ed Baldwin (Joel Kinnaman): Zemře, pokud se nedostanou ke svému vybavení Phoenix. A aby ten výlet zvládli, potřebují palivo.
Možná má jistá korejská loď palivo, které potřebují? Danielle se snaží domluvit s Korejcem, a právě když dělá pokroky, Baranov vytrhne chlapovi kyslíkovou trubici, čímž ho destabilizuje na dost dlouho, aby si vzal zbraň. Ten ošklivý trik, přiznávám, mě hodně rozesmál.
Všichni hrají politiku
Foto: Apple TV+
Zpátky na Zemi, prezidentka Ellen Wilsonová (Jodi Balfour) a její bigotní viceprezident (Randy Oglesby) to mají ven po tom, co Ellen vystoupila se svým manželem (Nate Cordry) jako gay. Veep chce ušetřit Republikánskou stranu ostudy z procesu impeachmentu. Ale také by neřekl „ne“ převzetí práce sám.
"Nedovolím ti zničit Republikánskou stranu!" on říká.
"Možná ano." potřeby trochu ničící,“ říká, jako by to bylo chytré nebo to dávalo gramatický smysl. Nelíbí se mi, kam si autoři myslí, že sem míří.
Otřes v Heliosu
Karen (Shantel VanSanten) stále pochybuje o převzetí Helios poté, co správní rada vyřadila Deva Ayesu (Edi Gathegi). Jde si promluvit s Waynem Cobbem (Lenny Jacobson), ale ten je venku a je tam jen jeho mnohem smutnější manželka Molly (Sonya Walger).
Karen nechce mluvit s Molly, ale Molly ji donutí. Říká Karen, aby se vzchopila, byla sobecká a dělala to, co by udělali ostatní velcí muži historie. Takže se vrátí do Heliosu a řekne Devovi, že přebírá řízení. Zmocní se toho a přísahá, že s ní bude v tomto rozhodnutí bojovat.
Dev pak zinscenuje velkou Jerry Maguire/Vlk z Wall Street-stylem: "Odcházím, kdo jde se mnou!" projev před zaměstnanci Heliosu. Ale když jim Karen připomene, že pokud odejdou, přijdou o své akciové opce, všichni se vykašlou.
Je to jako něco mimo Simpsonovi epizoda"PTA se rozpadá.”
„To se ti snadno říká, Deve! Jsi jako bohatý!" říká bezejmenný zaměstnanec. „Daně! Ta věc znamená daně!"
… a velké problémy v NASA
Margo Madison (Wrenn Schmidt) musí uhasit dva požáry. Když posádka Marsu zjistí jediný způsob, jak se dostat k Phoenix zahrnuje zanechání značné části posádky na rudé planetě, musí rychle zahájit novou misi, aby zachránili každého, koho opustí.
To zbývá asi devět astronautů na Marsu, kteří potřebují záchranu, s mnohem menšími zásobami jídla než na rok a půl, které budou potřebovat k přežití. A jak Margo řekla šéfka Roskosmosu Lenara Catiche (Vera Cherny), je vyšetřována FBI kvůli její roli při předávání návrhů vesmírných lodí Rusům.
Aleida Rosales (Coral Peña) se to vše snaží vysvětlit po Margo se dozví o vyšetřování a pokusí se omluvit, ale Margo jí to nedovolí. Právě teď je příliš mnoho jiných věcí, o které se můžete starat. Molly Cobb je povolána zpět na pomoc.
Margo je nadšená, když se dozví, že její snahy dostat Sergeje Nikulova (Piotr Adamczyk) z Ruska byly úspěšné, ale ví, že to bude v podstatě konec její kariéry. Když odejde a nechá Aleidu velení, v jejím rezignovaném tónu zazní jednoznačná poznámka „toto je můj poslední krok“.
Vnitřní práce
Mezitím Jimmy (David Chandler) a jeho zbabělí přátelé plánují trik, aby světu ukázali, jak je zkažený NASA skutečně unese kameru uvnitř budovy, aby mohla živě vysílat, jak plánují zachránit Mars mise.
Zpanikaří, když vidí, že Karen Baldwinová přichází dovnitř, aby viděla, jak se Kelly snaží dostat nahoru Phoenix. Když zjistí, že zpackal jejich misi, zbili ho a odnesli pryč. Karen mu přijde na pomoc a najde ho nahraného v zadní části dodávky.
Ukázalo se, že kluci, se kterými se stýkal, jsou teroristé a přinesli dostatek výbušnin, aby srovnali NASA. Výbuch zabije Karen a Margo (nebo to udělá!!! není. Uteče do Ruska, což je docela k smíchu). To znamená, že Aleida nebude nikdy uzavřena a nyní má Ed Baldwin další Stevensovo dítě, na které může být naštvaný: Danny (Casey W. Johnson) nakonec přizná, že to byla jeho chyba, že vrták vybuchl a zabil všechny ty lidi na Marsu, takže ho za trest vyženou na korejskou vesmírnou loď, která vládne.
Ed také havaruje poté, co úspěšně doručil Kelly Phoenix, ale přežije, protože tahle show by prostě byla ztracený bez Eda Baldwina.
Možná to chce trochu zničit
Foto: Apple TV+
Myšlenka, že — místo toho Město Oklahoma nebo Světové obchodní centrum – NASA se stává terčem bílé agrese a přebírání zásahu je docela veselý závěr. Ale musím to dát Pro celé lidstvo. Když všechno vidíte optikou kolosálního významu cestování vesmírem, dává smysl, že byste předpokládali, že NASA převezme tento druh důležitosti.
To, že NASA vůbec má politickou ideologii, je něco, co show vynalezla tím, že spojila vesmírnou agenturu s těžbou kapitálu a zdrojů. Ano, NASA je očividně součástí ministerstva zahraničí, ale v zásadě se to chová… jako… Stavební zařízení Caterpillar nebo komerční letadlo jako padouch v příběhu o U.S. vláda. Řečeno jinak: řekněme, že USA rozhodly, že Newfoundland má ropu, uran a diamanty a já nevím... gumové medvídky zahrabané pod jejich půdou. Zlobil byste se na společnost, kterou posílají na vrtání, nebo na vládu, která je poslala? Protože… vždy si můžete najmout jinou vrtnou společnost, ale vláda USA bude vždy chtít, co chce.
Na pozorování NASA je něco trochu legračního, o čemž nám bylo řečeno, že je to průzkumný sen s hvězdnými očima továrna, kde se muži a ženy stávají svými nejlepšími já a nic není nemožné a yada yada yada, pro někoho, kdo se ukrývá takový intenzivní zášť vůči nim je opravdu, opravdu hloupá.
A kromě toho, nebylo by teroristům z pořadu lépe posloužit při vyhazování ranvejí, ze kterých létají raketoplány? Co dělají vědci zabíjení pro tuto věc? Zítra mohou školit další vědce. Mohou importovat ruští vědci jak jsme již viděli.
Také se mi líbí, že Margoin nápad utekl do Moskvy, aby dokázal, že není ruská spící agentka. Géniové. Každý v této show je génius.
S mým štěstím budu trpět více Dannym a Edovým měřením ptáků za rok, kdy Pro celé lidstvo se vrací již čtvrtou sezónu. Ale pokud je tam v chladných zákoutích vesmíru bůh, kéž mě prosím osvobodí od břemene, že si musím pamatovat všech 900 jmen velmi nudných a tvrdohlavých postav této show.
Tento týden v alternativní historii
Elastica se stále tvořila a psala „Spojení.“ Radiohead se stále stali kapelou a napsali „Vše na svém správném místě.“ Tak určitě.
★★★☆☆
Hodinky Pro celé lidstvo na Apple TV+
Nyní můžete sledovat všechny tři sezóny Pro celé lidstvo v celém rozsahu na Apple TV+.
Hodnocené: TV-MA
Dívat se:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.
