Pro celé lidstvo má v předposlední epizodě 3. řady v rukávu několik cliffhangerů, ale nejprve se musí vypořádat se svými namydlenými dilematy.
Ellen a Larry sedí v horkém křesle, dítě Kelly Baldwin přichází v předstihu, Aleida Rosalesovi došli hrdinové, Karen a Dev si možná vymění práci – a hus Dannyho Stevense možná bude vařeno!
Slušná epizoda alt-historického sci-fi hitu Apple TV+ se soustředí na drsný děj a emocionální zmatek, dokud neustoupí typicky frustrujícímu závěrečnému odhalení.
Pro celé lidstvo rekapitulace: ‚Coming Home‘
Sezóna 3, epizoda 9: V epizodě s názvem „Příjít domů“, Mars základní tábor je vzhůru a bzučí a všichni jsou připraveni jít domů. Záchody jsou plné a lidem je z té monotónnosti dost. Vycházejí spolu, ale rozhodně je čas odejít.
Kelly Baldwin (Cynthy Wu) je nyní několik měsíců těhotná. Dr. Mayakovsky (Goran Ivanovski) chce, aby šla na loď Helios Aerospace Phoenix mít dítě, protože vědí více o podmínkách ve vesmíru než na Marsu. (Navíc tam nahoře mohou simulovat zemskou gravitaci.)
Problém je v tom, že nemají dostatek paliva, aby ji dostali na loď. Plán tedy zní: Najděte jednu z mnoha stovek sond, které na Mars poslaly jiné vlády (v tomto případě Severní Korea) a rozeberte je na díly.
Baranov (Alexander Sokovikov) a Danielle Poole (Krys Marshall) jsou jediní lidé, kteří jsou dostatečně postradatelní, aby to zvládli na 18hodinovou cestu. Když se tam dostanou, najdou něco nemožného… stopy.
Nepokoje na Zemi
Mezitím prezidentka Ellen Wilsonová (Jodi Balfour) používá marťanské dítě jako roztomilé rozptýlení od všech problémů, které na Zemi ve skutečnosti neřeší. Jedna z jejích kolegyň objasňuje, že pokud si nezačne hrát s krajně pravicovou agendou, řeknou všem, že její manžel Larry (Nate Cordry) měl poměr. Pokud to popře, předloží soukromé nahrávky Oválné pracovny a obžalují ji.
Hodně se mluví o tom, jak Kongres za posledních 100 let neobvinil prezidenta, a ten chlapík zmiňuje Karla Rovea a Lee Atwatera, jak kopou špínu na prezidenta Billa Clintona, yadda yadda. Politika! Úplně to samé, jako by se nic jiného nestalo.
Larry a Ellen poslouchají pásky, které se točily (zřejmě aniž by to věděli? Protože jsou … blbci?), zatímco diskutovali o skandálu a zastírání. Poslali Jeremyho (John Forest), Larryho milence, na rehabilitaci, aby ho dostali z očí veřejnosti, a nemyslí si, že by jim pomohl, kdyby ho požádali, aby šel se lží.
Larry, který si uvědomuje, že není jiná možnost, souhlasí s tím, že spadne na granát, který odpíchl, a řekne lidem, že lhal pod přísahou a zradil svou ženu. Ellen to nemá ráda, ale místo jeho plánu nemá nic jiného, co by mohla navrhnout.
Rozhodování o budoucnosti průzkumu Marsu
Ve společnosti Helios se Dev Ayesa (Edi Gathegi) a Karen Baldwin (Shantel VanSanten) snaží přemluvit své investory, aby přemýšleli o dalších krocích na Marsu. Jsou neochotní, to je pochopitelné. The mise byla PR noční můrou, co se všemi těmi úmrtími a přírodními katastrofami.
Získávají finanční prostředky na další průzkum Marsu a Karen vytyčuje plán, který Dev nenávidí: Prodej Phoenix do NASA. Dev říká, že to bude vypadat jako bílá vlajka. A to poslední, co si teď může dovolit, je vypadat slabě a na mizině. Deska dělá, nicméně, stejně jako Karenův plán – natolik, že hlasovali pro odstranění Deva z funkce generálního ředitele a dosadili Karen na jeho místo.
… a dostat se na dno toho ukradeného designu vesmírné lodi
Aleida Rosales (Coral Peña) zve Bill Strausser (Noah Harpster), aby probrala její konspirační teorii o spiknutí Rusů, kteří ukradli její design lodi. Udělala těžkou matematiku a vypadá to, že neexistuje žádné jiné vysvětlení: Margo Madison (Wrenn Schmidt). žena, která dala Aleidě život a kariéru, dala své schémata Rusům.
To je pravda, ale oni to samozřejmě nevědí. Bill je zděšen a cítí se zrazen. Nechce tomu věřit, ale je docela neústupný, aby to Aleida řekla FBI. Aleida nedůvěřuje FBI (obtěžovali jejího otce, což vedlo k jejímu krátkému bezdomovectví jako dospívající. Pamatujete si první sezónu? Já také ne).
Kromě toho Aleida nechce zničit Margo život. Chce jen odpovědnost, vysvětlení a omluvu. Takže, když Bill jde za jejími zády a řekne to FBI, jsou znovu mimo – tentokrát možná trvale.
Zpátky na Mars, Ed Baldwin (Joel Kinnaman) dostane zprávu o tom, proč došlo k poruše vrtného zařízení. Obviňují mrtvého operátora Nicka Corrada (Daniel David Stewart), který pošle Dannyho Stevense (Casey W. Johnson) do vzteku. Exploze, následný sesuv půdy, smrt několika členů posádky – to všechno byla Dannyho vina. Byl vysoko a nevěnoval pozornost požadavkům vrtné posádky.
Lincoln, Nixon nebo Washington?
Foto: Apple TV+
Tato epizoda Pro celé lidstvo je většinou dobrý, ale i tak se od autorů seriálu setkáváme s obvyklými výkřiky. Když se Ellen pokouší rozhodnout, zda nechá Larryho, aby se za svou aféru vrhl, vypadá hrozivě a smysluplně od portrétu Abrahama Lincolna přes portrét George Washingtona až po portrét Richarda Nixon. Vidíte, další rozhodnutí určí, jak si ji bude pamatovat.
Připadá mi hořce legrační, že uzavřený republikán, který dusí americkou dělnickou třídu, měl šanci být další Lincoln, ale myslím, že většina způsobů, jak si pamatujeme a mluvíme o našich vůdcích, je základní škola nesmysl. A tak tím, že vyjde, se z ní stává Lincoln nebo Washington.
Pak dostaneme nějaký B-roll důležitých washingtonských památek: Lincolnův památník, Bílý dům, Washingtonův památník. Pro případ, že by vás mezi záběry trefili do hlavy a zapomněli jste na všechno, co jste kdy věděli.
Navíc příšerná paruka Natea Cordryho je tento týden o něco horší, což nepomáhá příběhu Larryho/Ellen, aby se už cítil uzemněný.
Důstojnost a šmejd
Tomuto vývoji bych tleskal o něco víc, kromě … no, je to tento pořad. Musíš to všechno vytočit zpátky k věci Pro celé lidstvo, jako meme s cihlami roste mezi dvěma historickými událostmi.
Řekněte to se mnou teď: Protože nás Rusko porazilo na Měsíc, máme v roce 1996 gay prezidenta.
Já jen… no tak… jako, ano, je dobré, aby show dodala Ellen a Larrymu jejich důstojnost, ale také… showrunneri neměli žádné problémy se všemi ostatními špinavými republikánskými věcmi, které měli všichni sezóna, všechny tři sezóny.
Je to další nezasloužené vítězné kolo Pro celé lidstvo jak čekáme na finále sezóny příští týden.
Tento týden v alternativní historii
OMC stále napsal „Jak bizarní“ a nějak se tato několik týdnů stará píseň objeví na Kellyho iPodu na Marsu. Vzdávám se.
★★★☆☆
Hodinky Pro celé lidstvo na Apple TV+
Nové epizody Pro celé lidstvo dorazit na Apple TV+ každý pátek.
Hodnocené: TV-MA
Dívat se:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemafagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.