Tento týden Teherán, špionážní thriller Apple TV+ zužuje své možnosti, dokud nezůstane jen jedna věc: agent Mossadu Tamar a vůdce Revolučních gard Faraz, tváří v tvář, míří na večírek, aby provedli atentát.
Pokud selže, zemřou desítky lidí. Pokud uspěje, její cíl bude mrtvý — ale také Faraz (a pravděpodobně jeho manželka).
Předposlední epizoda sezóny se opírá o vrcholný automobilový závod, kde Tamarin přítel Milad dělá rozhodnutí o životě nebo smrti a má svázané ruce. Tato mírně riskantní druhá sezóna je stále čas na to, aby se narovnala.
Teherán rekapitulace: "Betty"
Sezóna 2, epizoda 7: V epizodě tohoto týdne „s názvem“Betty“ po Gen. Qassemův oblíbený sportovní vůz — Faraz Kamali (hraje ho Shaun Toub) se tiše pustí zpět do svého bytu a dává pozor, aby nevzbudil svou ženu Naahid (Shila Ommi). Stále je celý od krve svého zástupce Aliho (Arash Marandi), kterého omylem zastřelil.
Faraz zabil Aliho poté, co Aliho požádal, aby zabil mu. Pak nechal Aliho tělo ve svém autě a šel domů sám. Faraz je uvězněn Mossadem, který chce, aby se jeho žena stala informátorkou. Raději by zemřel, než aby ji viděl zneuctěnou, ale tento plán selhal.
Mezitím přes město, izraelská špiónka Tamar Rabinyan (Niv Sultan) se probudí ve studeném potu vedle svého přítele Milada Kahaniho (Shervin Alenabi). Má noční můry. Zítra je den, kdy by mohla zabít Qassema Mohammadiho (Vassilis Koukalani) – a může to být den, kdy zemře.
Jde do Peymana Mohammadiho (Darius Homayoun), aby Milad získala přístup k autu jeho otce, ale objeví se žárlivá bývalá přítelkyně a zničí jejich operaci.
Jedinou možností je atentát
Tamar nyní vidí pouze jeden způsob, jak zavraždit Qassema: Jděte zítra večer na luxusní párty a zabijte ho osobně. Bude to ale krvavá lázeň bez nějaké pomoci. Marjan Montazemi (Glenn Close) tedy jde za Farazem a říká, že všem řekne pravdu o Alim (jeho smrti byl prohlášen za sebevraždu), pokud Faraz osobně nedoprovází Tamar na večírek a nezajistí, že zabije Qassema bezpečně.
Marjan říká, že nenávidí Írán (ve skutečnosti zde má rodinnou historii), ale spíše prostě myslí si, že Qassem je pro zemi špatný. To však ve skutečnosti nedává žádný smysl, protože chce Qassema zabít jen kvůli pomstě. I když si myslela, že on je problém s íránskou vládou, Teherán ukázal, že celý systém je stejně zkorumpovaný. Chlapi jako Faraz jsou zodpovědnější za každodenní krutosti íránského státu. Křehký.
Faraz a Tamar se konečně dočkali momentu tváří v tvář, plného postoje „nejsme tak odlišní, ty a já“. Faraz stále nenávidí Tamar a on to dává jasně najevo. Také ji varuje: Muže můžeš zatím jen tlačit, říká. Tak na to pozor. Přesto ji před Peymanem předvede. Takže párty je v plném proudu a Tamar je na seznamu hostů.
Když se tam dostanou, narazí na zádrhel. Mohammadi má a Nový autě, ve kterém bude závodit. Nyní tedy musí přenést malware ze starého auta do nového. Což Tamar potřebuje zvládnout, aniž by ji někdo viděl, jak se plíží pryč z večírku. Těsně se vyhýbá odhalení.
Rychle a zběsile
Vyvrcholení této epizody je trochu hloupé. Ředitel Daniel Syrkin vůbec neplní úkol, aby věci z automobilových závodů fungovaly. Vypadá to, že dva kluci sedí v kabině s modrou obrazovkou, což je to, co to je. Když se na poslední chvíli ukázalo, že Qassem bude přece jen řídit staré auto, musí Milad, Marjan a zbytek posádky improvizovat. Milad napadne nápad. Proč prostě nemanipulovat s brzdami na Peymanově autě a nepoužít ho jako beranidlo?
Tamar je tím nápadem rozhořčena, protože s sebou nese riziko, že zabijí Peymana a ne Qassema. A nevěděli byste to, přesně to se stává. Tento vývoj se mi docela líbí, protože teď bude nad Milad vždy viset tak akorát stínu pochybností.
Pochybnosti všude kolem
Zabil Peymana úmyslně, protože žárlil? Slyšel, jak se Peyman a Tamar bavili dříve, když se snažili odposlouchávat auto. Měl naprosto jasnou motivaci chtít toho chlapa mrtvého.
Ale je to také skvělé, protože Tamar byla před závodem vidět po boku vozů. Nyní je na večírku sama, obklopena agenty tajných služeb, a Qassem bude chtít její smrt, pokud zjistí, že to udělala. A to se nezdá tak nepravděpodobné, vzhledem k tomu, že její tvář je na hledaných plakátech po celém městě.
Zbývá jedna epizoda TeheránVe druhé sezóně si nejsem jistý, jestli mi záleží na tom, co se stane Farazovi nebo Tamar. Byli zrazeni svou vlastní zarputilostí, svou vírou, že nikdo jiný nemůže plnit jejich poslání než oni. A nyní se oba chystají na útěk, protože mohou být přivázáni k smrti syna vůdce Revolučních gard, pokud někdo zjistí technickou závadu, která nehodu způsobila.
Uvidíme, co bude dál, ale nemůžu říct, že bych se dožadoval třetí sezóny Teherán v tomto bodě.
★★☆☆☆
Hodinky Teherán na Apple TV+
Nové epizody Teherán dorazit každý pátek na Apple TV+.
Hodnocené: TV-MA
Dívat se:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemaphagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.
