Napětí v Teheránu prudce stoupá [rekapitulace Apple TV+]

Apple TV+ Teherán jde tento týden do vězení, protože všechny nejlépe sestavené plány ztroskotají. Jak se napětí v seriálu blíží k finále sezóny, očividná nerovnováha mezi dvěma skupinami nepřátelského Mossadu a íránských agentů se zmenšuje.

To dělá sledování show pro zábava trochu snazší, ale vždy je tu přetrvávající neklid ohledně toho, kdo Teheránhrdinové a padouši opravdu jsou.

Teherán sezóna 2, rekapitulace epizody 5: „Double Fault“

V tomto týdnu Teherán, s názvem „Double Fault“ Milad (spolupracovnice íránského Mossadu, kterou hraje Shervin Alenabi) vězení díky zásahu násilníka Vahida (Sia Alipour), který na nešťastný věšák nastražil drogy na. Milad se ve vězení setkává se starým přítelem, který zná jeho skutečné jméno, ne to, které mu Mossad uvařil, aby se přiblížil k vyšší třídě Teheránu.

agentka Mossadu Tamar (Niv Sultan) jde ke svému psovodovi Marjanovi (Glenn Close), apopleticky, že to dovolili Milad, která je také jejím přítelem. Marjan ujišťuje Tamar, že dělají vše, co je v jejich silách, aby ho dostali ven, a ne, to není eufemismus pro „zabijeme ho, než stihne kvičet“.

Tamar má tolik času na to, aby se tím trápila, protože má hrát tenis v country klubu Peyman (Darius Homayoun), syn velitele Revolučních gard Qassem Mohammadi (Vassilis Koukalani).

Setkání v country klubu

Marjan v nepříjemném detailu říká Tamar, že nepoužijí návnadu výbušný telefon, který Tamar strávila přípravou celé epizody z minulého týdne, což vykresluje celou tu epizodu 45 minut zbytečných chyb a ztraceného času. Nesnáším, když to dělají show.

Naahid (Shila Ommi), manželka vyšetřovatele Revolučních gard Faraze (Shaun Toub), volá svému manželovi a říká, že Marjan, o které si myslí, že je její terapeut, dnes nebude. Může se vrátit domů a zůstat s ní?

Faraz to se svým novým detailem už dotáhl až sem a nenávidí svého šéfa Mohammadiho a jeho syn oba, takže má malý problém upřednostnit svou ženu, když zavolá a jeho nadřízený ho žvýká ven.

Policajti, kteří Milad vyzvedli, ho grilují. A přestože je v pokušení porazit Vahida, kterého nenávidí, nechce vzbudit podezření tím, že by na něj Vahida rozzlobil. Samozřejmě, že měl ratovat, protože se ukázalo, že Marjan dělá chtít ho zabít. Je jí zle z jeho nedostatku víry v misi.

Tamar to viděla také. Ona kolena její ochranu detail a uteče, aby šel dolů do vězení a zachránil ho, s neochotnou Vahid bere na vědomí. Chce si s ní udělat dobře, aby se s ním vyspala. Samozřejmě, že policajti jsou tak naštvaní, že se ho museli vzdát ony krysa před Vahidem Tamar. Ta ho definitivně vyžene a Tamar a Milad se vydají domů, aby očistily rány, které Milad utrpěla ve vězení.

Vražedné spiknutí a těžké volby

Samozřejmě to oběma dává nový nápad. Tamar jde za Peymanem, aby Vahida porazila a vyrovnala se s ním. Ve stejnou dobu jde Faraz za Vahidem, aby ho vyslýchal. Nyní, když se Vahid s Tamar nezastřelí, nebude mít problém obrátit státní důkazy. Faraz ho griluje a on odchází do tenisového klubu.

Přesně ve chvíli, kdy se chystá přistihnout Tamar při nanášení smrtícího kontaktního jedu na Qassemovu tenisovou raketu, zavolá mu Marjan a řekne, že je doma s Naahidem. Pokud Faraz zkazí vražedné spiknutí, Marjan zabije Naahid. Nyní má před sebou velmi důležitou volbu.

Kreslená policejní brutalita

Převážná část tohoto se odehrává ve vězení, kde íránští dozorci mučí a bijí každého, kdo nebude pomlouvat ostatní zločince za mírnější trest. A navíc je Vahid tak bezohledný a krutý, že nechal Milad sebrat jen jako způsob, jak se s Tamar, o níž si myslí, že je Miladina sestra, dobře rozumět.

To je druh absurdní kreslené brutality, kterou tento pořad provozuje. Nejde ani o to, že tomu nevěřím. Nazývat svou show je prostě něco tak odvážného Teherán a každý jednotlivý Íránec, kterého potkáme, je zcela bez empatie.

Ve stejné epizodě máte Marjan a její gaunery, kteří lžou Tamar a snaží se ubodat Milad k smrti, aby na ně nenaráželi, ale mají výhodu z debrífingu. Íránci nám nikdy neřeknou, proč nic z toho ony to stojí za to, protože autory to nezajímá. Je jim to jedno, protože kdyby ano, možná bychom nechtěli, aby Tamar zabila Mohamedy.

Zabij nebo buď zabit

Marjan na samém začátku sezóny vysvětlila, že když spadne velký strom, někdy s ním spadnou i malé stromky. V zásadě to, co Izraelci v této show mají a Íránci ne, je pevnější účel. Ale z toho, co vidím, je účel všech stejný: zabít nebo být zabit.

Je to hodně práce, abychom se vrátili k docela jednoduché morálce, která ve skutečnosti není vůbec žádná. Myslím, že bych byl možná trochu ochotnější nechat Teherán proplouvejte napětím a akcí, pokud se postavy nadále vyvíjely, jak jsme postupovali vpřed. Ale všichni jsou úplně stejní, jako když show začínala minulou sezónu.

★★☆☆☆

Hodinky Teherán na Apple TV+

Nové epizody Teherán dorazit každý pátek na Apple TV+.

Hodnocené: TV-MA

Dívat se:Apple TV+

Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemaphagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.