Apple TV+ špionážní seriál Pomalé koně se připravuje na vrcholné zúčtování mezi MI5, špiony Jacksona Lamba ve Slough House a únosci. Lamb vymyslí plán, jak získat nějaké zásadní důkazy, ale zahrnuje úskoky, bomby a hudbu The Proclaimers.
Jsou tito kluci tak chytří, jak se předstírají? Předposlední epizoda první série přináší vysoká maxima a žádná minima – vše, co by hodina televize měla být.
Pomalé koně rekapitulace: ‚Fiasko‘
V epizodě tohoto týdne s názvem „Fiasko“ Lamb (hraje Gary Oldman), River (Jack Lowden), Standish (Saskia Reeves), Luisa (Rosalind Eleazar) a Min (Dustin Demri-Burns), zbývající Slow Koně, kteří nejsou v tahu, v podzemí nebo ve vazbě, se setkávají, aby plánovali, ale jediné vodítko, které jim zbývá, je, že si River právě na něco vzpomněla. Důležité.
Ukázalo se, že dostal rozhovor s MI5 poté, co jeden den úspěšně sledoval šéfku špionáže Dianu Tavernerovou (Kristin Scott Thomas), což na ni udělalo dojem. Ve skutečnosti z něj udělalo něco jako legendu s ostatními rekruty – zřejmě
nikdo někdy uvažoval, že to udělá, nebo uspěl. Když ji sledoval, zachytil ji na film, jak mluví s nyní velmi bezhlavým falešným únoscem. Jediný problém je, že fotografie s usvědčujícími důkazy je na MI-5. On a Lamb tam zamíří a zbytek Slow Horses zamíří do kavárny, aby se zamysleli nad tím, jak překazit únos, aniž by vzbudili pozornost policie nebo MI-5.Únosci (Brian Vernel, David Walmsley a Stephen Walters) stále tápou, zda zabít Hassana Ahmeda (Antonio Aakeel), až jim dojde benzín. Jejich vzájemná loajalita je slabá. Mysleli si, že to bude mnohem jednodušší a skončí to mnohem dříve, nemluvě o tom, že bez tolika krve a krve. Hassan ví, že mají jen velmi málo důvodů ho chtít nechat naživu, a tak říká, že jeho strýc je bohatý a může zaplatit únoscům, i když jejich původní spiknutí ztroskotalo. To jim zní dost dobře, takže přeřadili; berou s sebou Hassana, když dorazí na loď, kde se chystají uniknout. Plán však spočívá v dalším velmi zásadním způsobu na tom, že Hassan – jediný, který není zakrvácený z vraždy sekerou – pro ně sežene plyn.
Jackson Lamb rozbalí plán
Lamb se mezitím přihlásí na MI-5 a předvede se při tom, bouchne do autorádia „I’m Gonna Be (500 Miles)“ a zazpívá, přičemž nejprve odmítá opustit auto. Nakonec se nechá doprovodit dovnitř, kde mu Taverner nabídne výhodnou dohodu o pádu. Ale nejprve, aby získal čas, Lamb říká, že v kufru auta, kterým přijel, je bomba. Když to jde zkontrolovat ochranka, River se vplíží do budovy přes parkovací garáž a jde hledat inkriminovanou fotografii Tavernerové, která dokazuje, že plánovala únos. Ví, že „Spider“ Webb (Freddie Fox) si nechal kopii pro zajištění poté, co úmyslně havaroval Riverův konkurz na MI5 (pokud by se Taverner někdy rozhodl zapnout Webba, nevedlo by k žádnému vyjednávání Napájení). River mu to ukradne a pro jistotu ho zmlátí.
Jakmile předloží důkazy Tavernerovi, ona ví, že je dobrá a podělaná, takže konečně zastaví své pokusy o napodobení Lamb a pomalých koní a udělá ještě jeden kilometr, aby zachránila Hassana. On to taky potřebuje. Jeho jediný spojenec mezi únosci byl právě střelen do hlavy. Spotřeboval poslední kousek dobré vůle, aby zachránil Hassana, a zaplatil nejvyšší cenu za své hrdinství Johnny-come-poslední dobou.
Skončil jsi, jsi hloupý, selhal jsi
Incident čerpací stanice je skvělá malá sekvence. Aakeel odvádí úžasnou práci při předávání hrůzy z Hassanových okolností a zároveň se snaží fungovat jako lidská bytost. Pomalé koně režisér seriálu James Hawes (který nedávno pracoval na Černé zrcadlo, Snowpiercer a Vychován vlky) dělá tento druh věcí velmi dobře, umístí každého do prostoru a každou sekundu způsobí jako muka.
Pak se na to pořad zdvojnásobí ve scéně, kde únosci požadují, aby jim Hassan, v jeho běžném životě narůstající komik, vyprávěl vtipy. Je to neuvěřitelně napjaté, dokud se všichni nezačnou smát. "Asi se ti konečně splnilo tvé přání..." řekne, když se nebudou smát jeho prvním vtipům "...muslimský bombový útok." A pak, jen o pár sekund později, jeden z nich stiskne spoušť. Úžasné použití špatné orientace a napětí.
Nálet na MI5 je také poutavý, spoléhá na malé činy redakčního kejkle – něco jako specialita na této show. jsem umírající vědět, jak to příští týden zabalí.
Hodinky Pomalé koně na Apple TV+
Nové epizody Pomalé koně dorazí v pátek na Apple TV+.
Hodnocené: TV-MA
Dívat se:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televizní kritik, režisér a tvůrce dlouhotrvající série video esejů Nemilovaný pro RogerEbert.com. Napsal pro The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorem Cinemaphagy: O psychedelické klasické formě Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerních filmů a režisér a střihač více než 300 video esejí, které najdete na Patreon.com/honorszombie.
