Преводът на Siri изглежда като най -очевидното нещо в света. Вероятно вече сте го попитали значението на чужда дума или как да кажете английска фраза на друг език. Под iOS 11 обаче това действително ще работи.
Всичко, което трябва да направите, е да попитате Siri как да каже нещо и той/тя ще отговори с отговор. Още по -добре, можете да използвате Въведете до Siri за да направите заявката, която може да ви бъде полезна, когато сте на опашка на пазара и не искате да започнете да говорите с вашия iPhone.
Многоезичен Siri
В момента, Siri може да превежда от английски на френски, немски, италиански, мандарин и испански. Преводите все още не работят в друга посока.
Когато това се случи - и ако Siri може да разпознае чужда реч в движение, вместо да се налага да посочвате език в настройките - ще имаме нещо като универсален преводач. Можете да помолите някой, който говори друг език, да говори със Сири и той ще ви каже какво са казали.
Как да превеждате със Siri в iOS 11
Ако имате инсталиран iOS 11, опитайте следното: Натиснете
Бутон за начало да призове Сири. След това попитайте нещо като: „Как се казва„ Мога ли да закуся бира за закуска “на немски?“ Siri ще ви каже отговора, като го отпечата на екрана и също ще го прочете. Това означава, че можете да прочетете отговора, докато чуете как да го произнесете правилно. Ако не сте уверени в езиковите си умения, можете просто да вдигнете телефона до собственика на щанда и да го накарате да прочете вашата поръчка.
Снимка: Apple
В момента Siri може да се обърка малко коя част от вашето запитване е преамбюлът („Как сте кажете? ”) и коя част е самата заявка („ „Две пинти лагер и пакет чипс, моля“ в Мандарина."). Можете да смекчите това малко, като разделите заявката си на парчета. Например, можете да кажете „Хей, Siri, преведи на китайски“, и Siri ще ви попита коя фраза искате да преведете. След това можете да продължите и да му кажете.
Можете също така да опростите заявката си с нещо като „Хей Сири, кажи„ котка “на италиански.“
Работа с Siri translate
Благодарение на друга функция за iOS 11 Siri, която ви позволява да проследите въпрос с друг въпрос, можете да спестите много време с превод. Например, ако поискате от Siri превод на немски и получите отговор, можете просто да кажете: „На италиански“ и Siri ще разберат, че искате да преведете същата оригинална фраза на Италиански.
След като Siri преведе на език, той се придържа към него, докато не кажете друго. Така че, ако сте на тази опашка на мадридски пазар и питате Siri как да каже: „Килограм ябълки, моля“, можете да проследите до казвайки на Siri „Кажи сливи“ или „Кажи джинджифил“. Siri ще разбере, че продължавате същата нишка, и ще ви даде испанските думи търсите.
Въведете в Siri Translate
Ако не ви е удобно да говорите със Siri по този начин публично, вместо това може да предпочетете Type вместо Siri. Type to Siri е настройка за достъпност, предназначена да бъде оставена включена и деактивира нормалното гласово въвеждане на Siri. Въпреки това, Здравей, Сири продължава да работи и дава обичайния достъп до гласови команди. (Прочетете повече в нашия в нашето ръководство Type to Siri.
Снимка: Култът към Mac
Ако сте активирали Type to Siri, можете просто да въведете заявката си в новото текстово поле на Siri. Siri все още ще прочете отговора, както и ще го покаже на екрана. Може да помислите да поставите слушалка, за да чуете правилното произношение, но не забравяйте да я извадите, преди да говорите с продавача или сервитьора. И винаги можете да държите iPhone до ухото си и да се преструвате, че говорите с човек.
Имам настроен iPad с Type to Siri и Hey Siri, което ми позволява да използвам и двете. Работя и с клавиатура, свързана към iPad, така че въвеждането на заявки за Siri е лесно, особено когато искам да проверя чужда дума за имейл. Но притежаването на Siri в джоба ви, готово за превод, ще бъде сериозна полза за пътуващите - а също и за хората, които живеят и работят в „чуждата“ страна.
Най -малкото американските туристи могат да попитат Siri как да каже: „Говориш ли английски?“ на целевия език, и след това използвайте тази фраза, вместо да преминете на силен английски с очакването всички да я говорят.
