Обаждане на всички фенове на Star Trek там: iPhone 3G има универсален преводач - Jibbigo. Говорете на вашия iPhone на някой от петте поддържани езика, а iPhone произнася обратно превода.
Джибиго, от Mobile Technologies, е двуезично приложение за превод за iPhone и iPod Touch, което превежда речта ви директно на няколко различни езика. Приложението понастоящем поддържа английски на испански, японски, китайски или иракски и обратно. Всеки се продава отделно. Jibbigo струва между $ 24.99 и $ 27.99 и е достъпен за изтегляне чрез връзка към магазина на iTunes. Mobile Technologies казва, че ще поддържа други езици в бъдеще.
Jibbigo е лесен за използване, но като повечето приложения за гласово въвеждане, той работи най-добре в среди с нисък до умерен фонов шум и трябва да говорите ясно, когато го използвате. За да започнете да превеждате, стартирате приложението и записвате изречение на английски или на един от четирите поддържани чужди езика. След това Jibbigo превежда гласовото въвеждане на подходящия език, показва преведения текст, след което го изговаря с помощта на синтезиран глас с включен речник от думи за пътешественици в различни ситуации, включително спешни медицински случаи, настройки на ресторанта или общо разговор.
За да се възползвате максимално от функциите на Jibbigo, ще ви е необходим iPhone 3GS или iPod Touch от трето поколение, тъй като приложението поддържа двупосочни преводи на тези устройства. Други iPhone и iPod са ограничени до еднопосочни преводи, обяснени в тази таблица, които подробно описват какво работи и какво не на всяко устройство на Apple. Заредихме испанската и японската версии на iPad и установихме, че приложенията работят добре, но не се възползваха от допълнителните имоти на екрана.
Jibbigo работи добре в нашите полеви тестове, въпреки че правеше от време на време малки грешки. Направихме добър смях от начина, по който приложението борави с проклятията - изговарянето на една или повече от тези думи води до текстов превод на
Забелязахме, че стартирането на приложението отне малко повече време от повечето приложения, но освен това нямаме големи оплаквания. Ще се радваме, когато Jibbigo добави още езици и споделим приложението с различни държавни служители, които изрази желание да има версии, които да бъдат използвани от полицията, пожарната и служителите на EMS по време на извънредна ситуация ситуации.
Приложението работи добре в туристически или туристически ситуации и е полезно при преводи на текст - просто въвеждате текста и приложението го обработва по същия начин. Изговорените думи могат да бъдат коригирани чрез въвеждане на текст преди повторна обработка на превода.
Използвахме приложенията в няколко мексикански и японски ресторанта в района на Хюстън, като успешно проведохме разговори с чакащия персонал. В един случай на шега попитахме сервитьорката дали смята, че можем да вземем срещи с помощта на приложението в местен клуб и се разсмяхме, докато тя отговори: „Tal vez!“ - Maaaaayyybeeee! О, поне ние не създадохме междугалактически инцидент. Универсалният превод беше много ясен!
Изводът е, че ако попаднете в ситуации, в които някой от тези езици е полезен и можете да се справяте с няколко грешки от време на време, тогава няма да сбъркате, като закупите една от тях приложения.
