Ако се притеснявате за нови думи, добавени към OxfordDictionaries.com -като „adorbs“, „listicle“, „watch-hate“ и „acquishire“-не сте сами.
Повечето хора изучават речника си, докато растат. Добавянето на нови думи или промяната на значението на съществуващите може да бъде объркващо за човешкия ум. Много от нас преценяват тези нови думи, разстроени от това как са технологиите “затъпяване" езика.
Този тип езикова промяна - и неизбежната реакция към нея - не е нищо ново, казва Рой Мичъл, асистент по антропология в Университета на Аляска Анкоридж. „Всички живи езици винаги се променят“, каза той пред Cult of Mac по телефона. „Дори някои мъртви се променят“, добави той, отбелязвайки това Неолатински е просто добавянето на гръцки корени към отдавна мъртъв римски лексикон.
Не е нужно да ви харесва. Просто трябва да приемете, че това се случва. И че нищо не можете да направите по въпроса.
Използването на думите и техните значения се променят през цялото време. Думата „щастлив“ например, първоначално е имало предвид „Късметлия“ или „мъдър“.
Онлайн базата данни на Оксфордския речник проследява тези постоянни езикови промени чрез няколко бази данни и самия Интернет, като намира думи, които се увеличават с времето. Тогава хората от Оксфордските речници съставете най -често използваните думи и ги добавяйте към своята онлайн база данни на всеки три месеца. Ето колко бързо се променя езикът ни.
Мичъл е съгласен, че в наши дни нещата се развиват много по -бързо. Преди появата на високотехнологични устройства и постоянно включен достъп до интернет промените в значението настъпват много по-бавно. Много думи и употреби ще се променят на местно ниво и ще отнемат поколения, за да се разпространят чрез популациите на говорителите на конкретен език.
„Подозирам, че скоростта на промяна на речника се увеличава“, каза Мичъл, „поради нашите езиково базирани технологии“. Вече можем да използваме думи с техните нови значения и имат хиляди хора - вече не само местни общности - виждат и приемат тези промени като собствени.
Докато възрастните хора могат да призовават по -младите си сънародници за това, което те смятат за небрежно говорене и лоши езикови умения, повечето промени в значението не са резултат от липса на интелигентност. Мичъл посочва, че макар да чувства, че езикът, който използват учениците му, е „хлабав, несериозен и разхвърлян“, по -скоро избраните думи просто не са тези, които той е бил научен да използва, когато е израснал през 60 -те години и 70 -те години.
Така че, ако списъкът с термини-който добавя думи като „side-boob“, „baller“ и „douchebaggery“-изглежда малко смешен, той всъщност има всякакъв смисъл от езикова гледна точка.
Защо не трябва да документираме промените в нашия лексикон, тъй като те се случват? Шансовете са, че много от тези думи в един момент ще излязат от мода и ще бъдат добавени нови думи и значения. Важното е да имате запис на промените.
„Значението на думите винаги е било произволно“, каза Мичъл. „Не е нужно лично да ви харесва.“
И това е напълно изумителни топки.
Образ: Оксфордски речници
