| Култът към Mac

Както macOS, така и iOS имат отлична вградена поддръжка за субтитри. И много приложения за видеоплейър ще ви възпроизвеждат файл със субтитри, ако просто го пуснете в същата папка като филм или дори го плъзнете и пуснете върху филм, който вече се възпроизвежда.

Но ако слухът ви е добър, защо трябва да се занимавате със субтитри? Измислих кратък списък:

• Звукът на филма/телевизионното предаване е неясен.
• Английският не е вашият първи език и оценявате помощта.
• Искате да гледате филм със слаб звук.
• Не разбирате акцентите в тази британска телевизионна драма.

Добрата новина е, че субтитрите са лесни. А лошите новини? Няма такъв.

Ако искате да добавяте филми и телевизионни предавания към вашата iTunes библиотека или към приложението Videos на вашия iPhone и iPad, тогава трябва да използвате iFlicks. iFlicks е приложение, което приема тези обикновени видео файлове и ги прави красиви. Той добавя произведения на изкуството и метаданни и дори ги превръща в приятен, удобен за iTunes и iOS формат. И сега iFlicks 3 излезе с някои страхотни нови функции.

Една от съществените части в моя RSS-BitTorrent-iPad Настройка за гледане на телевизия е iFlicks, приложение за Mac от Jendrik Bertram, което взема видео файл, добавя обложка и метаданни за филми/шоута и след това преобразува файла в удобен за iTunes или iPad формат. Той дори добавя субтитри, ако ги имате в същата папка като видео файла.

Сега v2.0 стартира своя публичен бета етап, така че можете да изпробвате по-бързата, по-добрата и по-мощната следваща версия.

Това е статия за използването на BitTorrent с други приложения на OS X за автоматизиране на изтеглянето и конвертирането на телевизионни предавания, добавяне на метаданни и след това прехвърлянето им на вашия iPad за гледане. Някои от вас ще се ядосат, че това е неморално, незаконно (във вашата страна) или и двете. Други ще кажат, че BitTorrent е напълно легален и се използва всеки ден за, например, изтегляне на Linux версии, човече.

Не ми пука Това, което ме интересува, е да гледам телевизионни предавания на моя iPad, пълни със субтитри, метаданни, корици и преобразувани във формат, който няма да убие батерията по време на възпроизвеждане. Бих купил тези от iTunes Store, ако можех, но тъй като живея в Испания, не мога. Ето как да го направите сами.