Безплатното приложение „Субтитри“ автоматично хваща субботи за телевизионни предавания и филми
Знаеш ли какво намирам за наистина впечатляващо в цялата телевизионна BitTorrent сцена? Субтитри. Хората, които успяват да получат точни, добре синхронизирани и почти без грешки субтитри за едночасово телевизионно шоу почти веднага след излъчването им, са не само трудолюбиви, но и от съществено значение. Благодаря момчета!
Знаеш ли кое не е впечатляващо? Намиране на тези файлове със субтитри. Повечето от сайтовете, които поддържат списъци и изтегляния, ви принуждават да щракнете върху около милион страници, за да стигнете до файл, а след това може дори да не е този, който търсите.
Но има помощ под формата на приложения като чисто новите субтитри.
Използвам (и ще продължа да използвам) отличната (и платена) подводница, но субтитрите са доста удобни, за да имате всичко, което някога трябва да направите, е да вземете SRT файл от време на време. Просто плъзнете видео файла в приложението (за съжаление не върху иконата на дока) и то ще потърси филма или телевизионното предаване и ще извлече субтитрите. Приложението ще изтегли този файл в същата директория като оригиналния файл с филм и ще го преименува, за да съответства точно на този файл (освен разширението на файла, разбира се).
Това е важно, тъй като приложенията за възпроизвеждане и конвертиране на видеоклипове автоматично ще вземат файл със субтитри и ще го използват, ако той има същото име и е в същата папка като вашия видео файл.
Субтитрите имат само едно предпочитание: можете да проверите езиците, на които искате да търсите. Поддържа се всеки видео формат и... е, това е всичко. Работи и е безплатно.
Какво получава Subsmaring, а не субтитрите? Възможност за заявка в повече от едно онлайн хранилище за субтитри и възможност за сърфиране и изтегляне множество файлове, само за да сте сигурни, че сте получили правилния (подсинсовете извън синхронизацията ще ви накарат да се гадаете луд). Напълно си заслужава, ако гледате много телевизионни предавания със субтитри, но в противен случай може просто да вземете субтитри. ИТ е безплатно и страхотно.
Източник: Приложение за субтитри
Чрез: Mac Stories
