Финландските лингвисти казват на Apple, че правописът на iPhone е грешен

Ако мислите, че „Мислете различно“ е последният път, когато Apple ще бъде подложена на обстрел от граматическата полиция, помислете отново!

Финландските езикови органи, Институтът за езиците на Финландия - който постановява правилния правопис, заемни думи и употреби като Развиват се фински, шведски, ромски и саамски езици - постановява, че правилното използване на iPhone във Финландия не е iPhone, а по -скоро Iphone или I-телефон.

Новините (които изобщо не са новини, но забавна лайка за граматичните педанти) са темата на дебат от подредактора на публикацията Raija Moilanen в последното издание на Kielikello на института периодично издание.

Предишните „решения“ на езиците на Финландия, свързани с главни букви, включват PowerPoints като Powerpoints, LEGO като Lego и финландски клубове по хокей на лед SaiPa и KalPa като Saipa и Kalpa.

Moilanen обаче признава, че води загубена битка и че по всяка вероятност предложеният от Apple правопис ще стане преобладаващ - дори и да не е правилен.

Предполагаме, че е потребител на Android.

Източник: YLE