Или, казано по друг начин

„Уважаема общност на Apple“,

→ Уважаеми блогъри с глупаци,

„За първи път от десетилетие ще прекарам ваканционния сезон със семейството си, вместо да се подготвям интензивно за речта на Macworld.

„За съжаление, решението ми да накарам Фил да представи лекцията на Macworld предизвика поредната вълна от слухове за здравето ми, като някои дори публикуваха истории за мен на смъртното си легло.“

→ Вие журналистите също сте задници.

„Реших да споделя нещо много лично с общността на Apple, за да можем всички да се отпуснем и да се насладим на шоуто утре.“

→ Искам всички вие да затворите ада.

„Както много от вас знаят, отслабвах през 2008 г. Причината е загадка за мен и моите лекари. Преди няколко седмици реших, че достигането до първопричината за това и обръщането му трябва да се превърне в мой приоритет номер 1. "

→ Нищо от това нямаше да е проблем, ако вие, идиоти, не сте го направили. Но вие го направихте и цената на акцията се понижи и сега аз се притеснявам за това от всички страни. И дори не съм толкова болен, по дяволите.

„За щастие, след по -нататъшни тестове, моите лекари смятат, че са открили причината - хормонален дисбаланс, който ме„ лишава “от протеините, от които тялото ми се нуждае, за да бъде здраво. Сложни кръвни тестове потвърдиха тази диагноза. "

→ Казах, че дори не съм толкова болен. Хората, слушате ли дори дума, която казвам? Кълна се, понякога това поле на изкривяване на реалността е по -неприятно, отколкото си струва.

„Лекът за този хранителен проблем е сравнително прост и ясен и вече започнах лечение. Но точно както не загубих толкова много тегло и телесна маса за седмица или месец, моите лекари очакват, че ще ми отнеме до късно тази пролет, за да го възстановя. Ще продължа като главен изпълнителен директор на Apple по време на възстановяването ми. "

→ И. AM. ВСЕ ОЩЕ. IN. ЗАРЕЖДАНЕ.

„Дадох повече от всичко на Apple през последните 11 години. Аз ще бъда първият, който ще се включи и ще каже на нашия съвет на директорите, ако не мога да продължа да изпълнявам задълженията си като главен изпълнителен директор на Apple.

→ Когато умра, ще ви уведомя.

„Надявам се общността на Apple да ме подкрепи при възстановяването ми и да знае, че винаги ще поставя на първо място най -доброто за Apple.“

→ Това е моята компания, ще го направя МОЯТ ПЪТ.

"Така че сега казах повече, отколкото исках да кажа, и всичко, което ще кажа за това."

→ Блогери и журналисти: прецакайте се. Когато си прав, си отвратителен. Но винаги грешите. Клиенти на Apple: слушайте какво казва Фил утре, след това отидете да купите още неща от магазините на Apple, които ние с любов създадохме за вас по целия свят.

(Снимка: CC лиценз от какви сметки.)