Стефан Ричард, главен изпълнителен директор на Orange.fr има привидно потвърдено предстоящото съобщение за дългоочаквания таблет на Apple в отговор на въпроси, зададени му от журналиста Жан Пиер Елкаббах от Радио Европа 1... но цялото интервю би могло също толкова лесно да бъде безсмисленото корпоративно хвалене с рупор, който всъщност не слуша въпрос.
Преписът на английски:
Жан Пиер Елкабах: Според Le Point вашият партньор Apple ще пусне таблет ...
Стефан Ричард: Да.
Жан Пиер Елкабах:... с уеб камера ...
Стефан Ричард: Да.
Жан Пиер Елкабах:... ще се възползват ли потребителите на Orange от това?
Стефан Ричард: Разбира се! Те ще се възползват от уеб камерата, със сигурност ще можем да предаваме изображения в реално време. Ще модернизираме по същество видео телефона, който познавахме преди няколко години... размерът на резолюция и качеството на резолюцията ще бъде по -добро и ще бъде достъпно за всички в Франция.
От една страна, Ричард е ръководител на операциите на Orange във Франция. Orange имаше изключителна информация за iPhone до миналата година, така че вероятно Ричард ще има добра представа за това, което идва по тръбопровода от Apple.
Но има нещо в отговорите на Ричард, които се появяват като пилотен автопилот. Твърденията му за съществуването на таблета изглеждат по -еквивалентни на мърморенето, което някой може да вмъкне в разговор, за да покаже, че е слушане, отколкото действително потвърждение, а последният му отговор просто казва, че Orange е позициониран да се справя с видеоконференции с по -висока разделителна способност през 3G. Той всъщност не коментира устройството, просто говори за бъдеща тенденция в мобилните изчисления и се хвали, че неговият телеком може да се справи с подслушаната честотна лента.
Отново, това не е първият път, когато Orange потвърждава горещ нов продукт на Apple, преди да бъде официално обявен: през 2007 г. изпълнителният директор на Orange Дидие Ломбард потвърди съществуването на iPhone много преди Стив Джобс да го извади от джоба си на сцената, което доведе до ярост от Купертино и официален (но скоро доказан нечестен) отказ от Orange PR.
Какво мислиш? Дали Ричард просто отговаряше на ума или всъщност искаше да потвърди съществуването на Таблетката?
