For All Mankind залага много на странния руски сюжет [Apple TV+ recap] ★★★☆☆

Разбира се, намеците от миналата седмица за задаващи се вълнения разцъфтяват тази седмица в пълномащабен преврат срещу Михаил Горбачов в алтернативно-исторически драматичен сериал За цялото човечество, сезон 4, епизод 3, “The Bear Hug.” И кой е в средата на всичко това? Защо, бившият ръководител на НАСА, разбира се - Марго Мадисън.

В рамките на един епизод – пуснат в сряда вместо в петък за дългия празничен уикенд за Деня на благодарността – тя е ужасно измъчвана и се озовава на голяма нова работа в космическа агенция. Но този път не е НАСА. Бих казал, че не можете да измислите тези неща, но някой го направи. Междувременно в частната компания за изследване на космоса Helios Aerospace се разгръща нов преврат.

Как казваш За цялото човечество на руски? Марго Мадисън щеше да знае. „The Bear Hug“ от сезон 4 показва 2 различни опита за преврат.

Епизодът започва с точен за периода репортаж на CNN за нова съветска криза от водещия Бърнард Шоу, който се пенсионира през 2001 г. в реалния живот. в За цялото човечество

В света съветски хардлайнер на име Корженко се опитва да свали „корумпирания“ Горбачов и да възстанови Съветския съюз на марксистко-ленинските принципи.

Оказва се, че московската полиция подкрепя начинаещия и иска да даде пример за „тези, които задават въпроси“, като друг арестант казва на Марго (Врен Шмид) в задната част на полицейския ван, където се озоваха в края на епизод от миналата седмица след като Марго се оказа на грешния край на палката. В полицейския щаб задържаните се изкарват от микробуса, нареждат се до стената и... се претърсват.

В Happy Valley на Марс, Ед (Джоел Кинаман), Даниел (Крис Маршал) и техният колега космонавт Светлана Ефремова (Ирина Морозова) чува от директора на НАСА, който комуникира със Star City, руската космическа агенция, изпусна. Светлана потвърждава, че не се е чувала нито с тях, нито с баща си с редовното му съботно съобщение. Да, нещо много не е наред в Русия.

Преврати в Русия и в Хелиос

Въпреки че епизодът се фокусира повече от предишната двойка върху Марго и нейното странно положение като бивша НАСА режисьор, заточен в Москва, след като разследване установи, че е споделяла тайни със Съветите, това скача наоколо, както обикновено. Той се движи между Москва, Съединените щати, където Алейда Росалес (Корал Пеня) и Кели Болдуин (Синти Ву) се опитват да представят своя роботизиран Марс изследовател на частни компании и Марс, където Майлс Дейл (Тоби Кебел) се опитва да свърже двата края, а Ед разкрива тремора на ръцете си и тайника си с марихуана на Светлана.

Така че може да не е голяма изненада, че енигматичният Дев Айеса (Еди Гатеги), свален от поста ръководител на Helios Aerospace, се завръща. Колкото и да е странно, епизодът го представя отново като богаташ, който ругае сърфистка, нахлула на частния му плаж. Това е нещо като „здравейте, по-късно ще бъда в този епизод по по-смислен начин като богат и могъщ човек“. И той е.

Алейда и Кели вършат чудесна работа, като представят новия си робот изследовател на Northrup Grumman и други компании. Но навсякъде ги отхвърлят. Aleida загадъчно се отнася до „някой друг“, богат потенциален инвеститор, който просто може да е Dev. И това е.

Когато отиват в имението му и го подхвърлят, той обаче ги отблъсква - в началото. Той и Кели го смесват малко, като тя намеква, че той не е мечтателният изследовател, за който се представя, а просто още един богаташ, който брои парите си. Той обижда майка й, покойната Карън Болдуин (Шантел ВанСантен), бивша съпруга на Ед, която напусна НАСА и се присъедини към Дев в Хелиос много преди Ед да го направи.

Алейда и Кели напускат Дев раздразнени, но не е свършило. Като масово богат човек, той взема частния си самолет и лети към друга сцена по-късно в епизода, пресреща ги на следващата им спирка с извинения и предложение. Накратко, той иска тяхната помощ, за да си върне контрола над Хелиос. Те просто трябва да убедят достатъчно членове на борда да продължат.

И така, Алиеда отива и посещава стар приятел и колега Бил Щраусър (Ноа Харвестър), сега прикован към инвалидна количка, рошав и побелял. Тя го кара да се съгласи, но не без битка, където той я укорява, че е напуснала НАСА и те напомнят на зрителите за повече от миналото на шоуто.

И така, по-късно, в изключително нереалистична сцена, която въпреки това прави добра телевизия, всичко това кулминира с Дев и жените, които нахлуват в среща на борда на Хелиос и поемат управлението. Дев уволнява хората наляво и надясно, докато цитира устав и по друг начин оправдава този нелеп цирков номер, обявявайки нова ера. Това не се случва с драматични конфронтации толкова в реалния свят, но се случва по телевизията.

Странична суматоха и намеци за предстоящи горещи времена на Марс

Междувременно на червената планета Майлс се опитва да свърже двата края. Видео-мейл от съпругата му показва, че тя е сериозно загрижена за ниското му заплащане. Саманта (Тайнер Ръшинг) влиза, подслушвайки малко. Тя казва, че е късметлия дори да получи видео поща. Тя споменава бързия си развод точно преди да дойде на Марс. „Хайде да си удавим тъгата, а“, казва тя и те се отправят към бърлогата на Иля, руският човек от поддръжката, установен като доставчик на черния пазар на незаконни стоки в базата.

Оказва се, че там долу е шумен купон. Майлс вижда Илия да прави банки и се чуди как да влезе в това. Той разговаря с Илия, докато поръчва още напитки, но Илия казва, че работи сам. След като дойде на Марс за Хелиос, човекът, който пое рекета му на Луната, беше арестуван за укриване на данъци. Така че той е внимателен.

Саманта е тази, която нахлува и спасява положението за Майлс. Тя посочва, че той има значка за пълен достъп, защото поправя екологични системи, така че може да получи места в базата, която Илия не може. Илия предлага „пробно пускане“.

След това го виждаме как започва да обучава Майлс по „руския начин“ – нищо не е безплатно – и виждаме цялата операция на Илия с незаконни стоки. В този момент Майлс е вътре и докато доставя стоки на астронавти и учени на горните етажи, депозитите му, насочени към дома, стават по-големи. И всичко, което отне, бяха няколко минути телевизионен монтаж.

И между другото, ако мислите, че нищо романтично или сексуално няма да се случи между Майлс и Саманта, може да сте лишени от кислород.

Ед с треперещи ръце се съдружава с космонавт

Понякога шоуто се връща към бизнеса с изследването на космоса, но само за кратко. Ед и Светлана пилотират кораб в учение за улавяне на астероид. Треморът на Болдуин му пречи да борави добре с контролера, докато се опитва да фиксира изкуствения астероид. Казва, че контролерът е малко бавен. Тогава той се отказва и предлага работата на втори пилот Светлана, като слива задача за стажант. Тя е развълнувана. Тя се качи перфектно и той я хвали, явно доволен от себе си.

След това, докато оставят оборудването, той може да види, че тя изпитва болка от нараняване на гърба. Той я кани в градината си същата вечер. Тя се чуди защо, а той е свенлив. „Защото поисках“, казва той. Тя се усмихва. „Как мога да откажа“, казва тя. Не е ясно дали разбира, че става дума за марихуана - виждали сме го да пуши домашното си - или смята, че може да е нещо друго.

По-късно Светлана идва на гости, както е планирано. Тя и Ед споделят трогателен момент, докато той говори за градинарството, което го кара да се чувства близо до мъртвата си бивша съпруга Карън. Светлана говори за баща си без връзка. Тогава Ед й показва тайната си операция за отглеждане на саксии и й дава малко за болките в гърба. Както всеки космонавт с права стрела би направил, тя го изкашля. Докато продължават да говорят, той накрая разкрива, че пуши тенджера за тремора си, въпреки че не знае какво е това. Тя нежно хваща ръката му. Очите им се срещат. И … сцена. Така че сега всички се чудим дали това събиране може да е нещо повече от Maryjane в крайна сметка.

Москва, имаме проблем

Обратно в Русия, Марго е отведена в страшна килия за разпит. Офицерът я нарича „Маргарет Рейнолдс“. Тя се опитва да обясни, че е била на павилиона само за да си купи вестник, но той не се интересува. Той я описва като участие в незаконна политическа демонстрация и пречене на полицейски служител, изпълняващ задълженията си. Но това дори не е основното. Той преобръща чантата й и подрежда нещата й. Той намира картата с телефонен номер, която й е дала жената в парка. „Кой ти дава това?“ Той пита.

Но той вече знае, че става въпрос за КГБ, дори и тя да не го знае. Той й казва колко неприятности може да има, ако работи с Горбачов срещу родината. Тя може да получи „едва“ 10 години в трудов лагер и дори смъртна присъда.

Тогава шумовете в залата ги разсейват. Ченгето излиза и Марго остава да се чуди какво става. Чуват се изстрели и звучи като нещо повече от бунт в затвора, тъй като тежки механизирани звуци идват отгоре. Целият комплекс атакуван ли е?

След сцени на друго място, следващият човек, който влиза в стаята за разпити, където Марго седи, закована с белезници за бюро, е полковник от руската армия. Без да каже дума, той отключва белезниците й. Той се извинява, че се е забъркала в тяхната политика. Той учтиво я моли за снизхождение, докато чука на вратата.

Полицаят, който я е разпитвал, е доведен окървавен. Полковникът го разпитва пред Марго. Започва да чупи пръсти. Полковникът разкрива, че телефонният номер на картата достига до контраразузнаването на КГБ, пазачът над наблюдателите. Той казва, че те са тези, които подкрепят Корженко, подкрепяйки опита за преврат.

Тогава полковникът застрелва ченгето в главата, пръскайки кръв по Марго. Но това не е всичко. След това я окачва за ръце на тръба по тавана. Тя крещи. Той иска да знае за жената, която й е дала картата, и изтезанието изглежда е в менюто.

Започване на операция „Международен инцидент“

Майлс иска да помогне на Иля, своя страничен шеф, затова инсталира нов преобразувател на бавния и бъг дестилатор, който използват за приготвяне на алкохол. Първоначално изглежда обещаващо, но след това изпържва термостата на дестилатора, извеждайки го от експлоатация. Иля е бесен и Майлс е извън концерт.

Колегата на Майлс открива, че има друг термостат от този тип на основата за възможно бързо коригиране. Но това е в корейската секция, напълно забранено. Никой няма да го докосне.

Така че започва операция международен инцидент. Майлс организира изтичане на метан в севернокорейския модул и предизвиква евакуация, за да може да влезе, за да „тества качеството на въздуха“, иначе известно като кражба на термостат от хладилника.

Трудно е да се повярва, че Майлс всъщност би могъл да направи това сам. Но това е и начинът, по който знаете, че ще бъде катастрофа по някакъв начин.

Корейският астронавт Лий го изненадва. Беше се промъкнал обратно и видя Майлс да слага нещо в куфара му. Майлс веднага признава всичко и Лий, който знае за Илия и неговата контрабанда. Майлс предлага да върне термостата, но сега е твърде дълбоко. Лий иска той да го задържи, но той трябва да е от полза на Лий.

И така, след като Майлс зарадва Илия с работещ дестилатор, той представя Лий като техен нов клиент. Илия е предпазлив, но гостоприемен.

Но Лий не се нуждае от списание Playboy или крем за крака. Показва снимка на Илия. Иска Илия да го доведе неговата жена от Северна Корея. Илия се взира в Майлс, сякаш не може да повярва какво проклятие представлява американецът.

Добре дошли на борда, другарю Мадисън

Обратно в адската руска стая за разпити, полковникът подновява разпита на подпухналата и унила Марго. Но високопоставен офицер го прекъсва. След това Марго е поставена в качулка и отведена.

След сцени на друго място, шоуто се връща към Марго с качулка. Тя е взета от микробус в гората. Възможно ли е просто да я екзекутират? Не, жената, която й даде телефонен номер на пейката, след като я предупреди да се оплаква от космическата агенция, е там и поставя счупените очила на Марго обратно на лицето й.

С всичко, което се случи, Марго е съкрушена. Тя просто следва жената, която се идентифицира като Ирина. Те се приближават до поздравяващия космонавт пред Руската космическа агенция, визуална препратка е изпусната многократно по време на сериала.

Ирина казва на Марго Корженко и Горбачов, че преговарят за ново правителство и тя ще ръководи космическата агенция. Тя иска Марго да работи за нея. Марго, все още в замаяност - вероятно произтичаща от това, когато актрисата, която играе Марго, прочете този луд сценарий - бавно се изкачва по ледената алея зад Ирина, вървейки към далечната сграда. Изглежда, че Марго се е насочила към съветски космическа слава сега.

Гледам За цялото човечество на Apple TV+

Можете да наваксате първите три сезона на поредицата за алтернативна история, плюс новия сезон Apple TV+. Предлага се чрез абонамент за $6,99 със седемдневен безплатен пробен период. Можете също да го получите чрез всяко ниво на абонаментния пакет Apple One. За ограничен период от време клиентите, които закупят и активират нов iPhone, iPad, Apple TV, Mac или iPod touch, могат да се насладят на три месеца безплатно на Apple TV+.

★★★☆☆