Откриването на сезон 4 от миналата седмица на драматични сериали с алтернативна история на Apple TV+ За цялото човечество отиде непременно голямо, за да настигне всички и да започне с гръм и трясък. Така че не е изненадващо, че епизод 2 създава по-практична стъпка, като се фокусира върху реалностите на живота в работеща колония на Марс.
Оказва се, че животът е гаден за работещия човек там горе по много начини, отколкото просто тревожен шанс за смърт. Животът в Happy Valley, Марс, също разказва дълбоко несправедлива история за имащи и нямащи, точно както на земята.
За цялото човечество сезон 4, епизод 2: „Happy Valley ще те набие задника, ако му позволиш“
Сезон 4, епизод 2 — „Have a Nice Sol“ — сваля го с няколко степени от откриването на сезона. Дори има скучен слоган на Apple TV+ — „Нови служители на Helios пристигат на Марс, докато НАСА претърпява големи промени.“ Е, това звучи ужасно... административно. И е така, но епизодът определено надминава описанието му.
Извън портата - или космическия док, трябва да кажа - епизодът е пълен с надежда. Новите служители на частната космическа компания Helios са разбираемо развълнувани, тъй като мащабните сцени показват совалка, която се откачва от кораб и лети надолу към повърхността на Марс. Майлс Дейл (Тоби Кебъл), когото срещнахме миналата седмица, опитвайки се да убеди съпругата си, че новата му работа е правилното нещо за семейството, няма търпение да започне работа като техник по гориво на повърхността на червената планета след всичко негово обучение.
Проверки на реалността на Марс и Земята
Само дето това вече не е негова работа. Както накратко обяснява супервайзер, подобен на сержант, Helios вече не дава приоритет на зареждането с гориво на повърхността, така че Майлс ще бъде HVAC техник (климатик). Той няма да работи на повърхността, а в кварталите на хората и другаде в недрата на космическата станция.
Това е разочарование номер 1 за Майлс. Оказва се дълъг списък. По-късно той разбира, че видеообажданията до и от дома не работят за него, но работят за астронавти и учени. Храната на работния екип е гадна в сравнение с тяхната. Той няма работата, за която е дошъл, и няма да получава бонуси. И тогава открива, че първата му заплата изважда всички тези удръжки за дрехи, храна, паста за зъби и други. Хелиос започва да изглежда като един от онези стари фирмени градове, където шефът кара миньорите да плащат за техните лопати и фарове.
И какво се случва, когато Майлс се оплаче? Старшият на базата Ед Болдуин (Джоел Кинаман) му крещи. „Добре дошли в Happy Valley“, казва саркастично колега в сив гащеризон. Астронавтите стават готини син гащеризони.
Епизодът превключва между избледняващата надежда на Майлс и две други сюжетни линии. Единият се фокусира върху възстановяването на Ед със стария си колега и нов командир на базата Даниел Пул (Крис Маршал). Другата следва супер стресирания борден инженер Алейда Росалес (Корал Пеня), която продължава емоционално самозапалване и след това съчувствие и обединяване на силите с дъщерята на Болдуин, учен от НАСА, Кели (Синти Ву). След това завършва с обезпокоително посещение с Марго Мадисън (Рен Шмид), бивш директор на НАСА, който сега изнемогва в Москва.
„Здравей, Боб“ връща ранните дни
Снимка: Apple TV+
Ед и Даниел се връщат назад в НАСА, преди Ед да премине към частната компания Helios. Те споделяха насмешливия поздрав „Здравей, Боб“ и така двамата сбръчкани и посивели приятели започват, когато Ед й докладва в Happy Valley, с голяма прегръдка. Тя е новият шеф, след като старият беше уволнен след случайната смърт на Григорий „Куз“ Кузнецов (Лев Гор) и Том Паркър (Мак Бранд) в началото на сезона.
Той я води на малка обиколка. Веднага нещата изглеждат неясни, когато тя забелязва Лий Юнг-Гил (C.S. Lee), корейския астронавт, с когото се сприятелява след напрегнато противопоставяне на Марс миналия сезон. Но той първоначално я игнорира и корейският офицер с него му нарежда да „действа правилно“. Затова той учтиво измърморва „радвам се да те видя“ и си тръгва.
Ед обяснява, че корейците просто внимават да задържат Лий на мястото му. Това не звучи добре. Това заедно с ръководителя, който нарежда на новите работници да никога не отивай където корейците спят сигнализира за предстоящ конфликт.
По-късно Даниел започва страхотно със своя старши персонал, предизвиквайки аплодисменти, когато говори откровено с тях за загубата на Kuz и, както при откриването на сезона, им дава тематично подходящо „продължете с това все пак“ реч.
„Последното нещо, което той би искал, е жертвата му да бъде безсмислена“, казва тя. Фокусирайте се върху това, което предстои. „Въпреки че вероятно скоро ще умреш“, може да е добавила тя, защото, хайде, това е космос. Но тя не го направи. И по дяволите, някои от тях може да преживеят целия сезон.
Монтажът на разделен екран показва hass vs. нямащи
Посещението в домакинството на Розалес показва как Алейда старателно разглобява дефектен телевизор в малките часове, за ужас на съпруга си. Тя не е работила в НАСА от седмици, след като претърпя някои ретроспекции към бомбардировката на НАСА, предизвикана от фаталния инцидент на Марс в епизод 1. Тя няма да се върне на терапия. Ситуацията е невъзможна и съпругът е ядосан.
И тогава получаваме странно лечение. Обратно на Марс, монтаж на разделен екран стартира към весел рап саундтрак. Едната страна показва Майлс, който се проваля в мизерно съществуване като ремонтник на климатик, лекуван като слуга, докато другият показва Даниел, която се смесва щастливо с продуктивни астронавти и учени. Всеки показан детайл на Майлс е гаден в сравнение с този на Даниел.
Монтажът продължава и продължава, почти твърде дълго. Накрая тя слиза от асансьора и му се усмихва полуусмивка, докато той се качва. В този момент изглежда, че асансьорът трябва да се освободи от опорите си и да падне, когато той натисне бутона, но това не става.
Жените се подкрепят една друга, когато НАСА не иска
Снимка: Apple TV+
В прекъсванията между сюжетните линии виждаме директора на НАСА Ели Хобсън (Даниел Стърн) да гостува с Кели Болдуин и нейния екип от учени, чиято работа включва роботика за намиране и използване на източници на метан на червено планета.
Хобсън я хвали догоре-долу, но след това я отвежда настрана и казва, че всички ресурси трябва да отидат за астероид улавяне, докато не изплати „големите дивиденти“, очаквани преди ужасния инцидент, който дерайлира то. Те се опитваха да закрепят астероид към кораб, за да го преместят, когато линиите се скъсаха и хората загинаха. Така че сега работата на Кели е задържана за неопределено време.
По-късно виждаме нея и Розалес да си съчувстват и да пият тонове текила в бившия семеен бар Болдуин от минали сезони. Алейда отиде там направо от собствената си ужасна среща с Хобсън, вместо да каже на съпруга си, че е напуснала работата си в здравеопазването. Тя намира Кели да пие бира и да работи на лаптоп с чиния недокосната мексиканска храна пред нея.
Алейда се беше опитала да се върне на работа с извинения за отсъствието си, прехвърляйки го като семеен проблем. Но когато Хобсън каза страхотно, но първо трябва да получите помощ за психичното здраве, тя се връща в още една ретроспекция към бомбардировката. Докато той опитва друг такт, говорейки за стреса и трудностите си да заеме мястото на Мадисън, тя дори не го слуша. Когато той се завива и отива да й стисне ръката за добре дошъл, след като каза своето, тя го изненадва. „Направих грешка, като се върнах тук“, избухва тя, тръгвайки към вратата. "Напускам."
Докато Алейда и Кели се сблъскват, Кели вижда в своята текила обнадеждаващото обещание за течност като идеална среда за живот. След това двамата се съгласяват, че трябва да „отправят“ къщата на Хобсън. Смешно е, но целият експозиционен диалог в сцената не е толкова много. Двамата герои правят всякакви повторения за себе си и историята на бара, в случай че сте забравили (неща, които нормалните хора вероятно не биха казали).
Бъркане на килима и намиране на цел в живота
Следващият път, когато видим Кели, тя се събужда в локва от собствените си лиги на дивана на Rosales, докато малко момиче я информира, че е повърнала на техния килим снощи и смърди.
Но в кухнята Алейда - която изглежда добре, въпреки че е заменила по-голямата част от кръвта си с текила предната вечер - предлага план да помогне на Кели да събере пари за своите изследвания без НАСА. Кели се оплаква, че не може да напусне мечтаната си работа в НАСА и сама да проси пари.
„Не бихте го направили точно сами“, казва Елена, намеквайки за партньорство. А предишният й притеснен съпруг се усмихва доброжелателно, защото неговата своенравна съпруга отново има цел.
Футболно парти празнува завръщането на vid-mail
Обратно в космоса, Даниел и Ед отиват до комисаря. Тя го дразни, че не се прибира вкъщи въпреки протестите на Кели. Но истинската й цел за обедния чат е да измери температурата на Ед по отношение на недоволството на работниците, което тя бързо разбра като страхотния мениджър, какъвто е.
Но Ед не проявява никакво съчувствие, както показа в сцената, в която той сдъвка Майлс за цялото си напълно оправдано хленчене. Той също така казва, че Helios не е изградил неща като повредения сателит (който пречи на видео пощата и други), за да бъдат коригирани, а очакваният нов сателит вероятно няма да пристигне до следващата година.
Тогава Даниел обува командирските си ботуши на НАСА и му нарежда да поправи сателита, заменяйки насоките на Хелиос. Ед изглежда скептичен, но някак впечатлен. По-късно, по време на корекциите, които не стигнаха до никъде, но най-накрая завършиха с работещи сателитни комуникации за всички, той е развълнуван заедно с всички останали. Той дори организира парти за гледане на футбол за екипа.
Но животът не е страхотен за всеки. Майлс все още е надолу. Той преяжда със семейни видео имейли и плаче, но не може да се накара да отговори как стоят нещата за него.
„Месо от личинки“ и лунна светлина
Снимка: Apple TV+
Когато Майлс взе леглото си за първи път, той намери семейна снимка на Том Паркър, пъхната до матрака. Една колежка на име Саманта (Тайнър Ръшинг), настанена в същата стая, изведнъж го грабна от ръката му, като го погледна злобно и се отдалечи. Но ние я опознаваме малко по време на епизода и тя предоставя някои от най-важните съобщения.
„Ето нашата реалност“, казва тя на Майлс и друг човек в един момент. „Астронавти и космонавти, учени и пилоти, всички те работят заедно. Но ние, тук долу, в края на деня сме просто... помощта.“
И когато колега нарича падналия работник Паркър герой, след като тя изтъква, че никой не го почита като Куз, тя казва: „той го направи за бонуса. Пари за семейството му. Сега той е месо от личинки.
Когато по-късно Майлс й казва, че се съмнява, че може да хакне 2 години работа на Марс за Хелиос, тя му дава причина. Ако излезе под гаранция, компанията ще му таксува 150 000 долара, за да възстанови инвестицията си в него.
Сега той е наистина ли надолу, така че тя му помага да излезе. Тя го отвежда до тайното леговище на руски човек от поддръжката, който по-рано предложи да му вземе всичко, което не може от PX. Оказва се, че дестилира лунна светлина.
Чувствайки се по-добре дошъл, Майлс казва на жената, че съжалява за нейния приятел Паркър.
„Щастливата долина ще те срита задника, ако му позволиш“, отговаря тя.
Препичат се и пият домашно приготвеното охлювче. „Мамка му, това е силно“, ахва драматично Майлс, провокирайки така необходимия смях.
Всичко е не добре в Москва
Снимка: Apple TV+
Когато става въпрос за бившия директор на НАСА Марго Мадисън, шоуто обича да я показва как се събужда в Москва. Това е почти като свенливо кимване Ден на мармота. Този път тя изглежда още по-стара и по-бавна от обикновено. След като лежи известно време в леглото, тя бавно започва своята рутина, леки упражнения, правене на кафе.
Тя включва телевизора и не намира нищо освен два канала с балет и един с тестов сигнал. Тя наднича през прозореца. Тя набира телефоните си и изглежда установява, че не работи. Тя е все повече откачена. Когато излиза навън, никой мъж не я гледа от кола. Покрай нея минава линейка с виещи сирени. Тя пита своя приятелски познат пекаря в неговия магазин дали знае какво става, но той я прекъсва.
„Добре е“, сопна се той на руски. „Имам хляб във фурната. Трябва да се прибереш вкъщи.
Тя накуцва (улика за лошото й здравеопазване в съветската държава) през квартала и намира група хора, събрани около ченгета, които затварят будка за вестници. Собственикът на щанда е възмутен. Тълпата става все по-ядосана. Когато ченгетата започват да разбиват глави и да арестуват хора, Марго е притисната, така че не може да си тръгне. Тогава тя се опитва да попречи на ченге да удари собственика на будката за вестници и самата тя се удря. Камерата се спира върху счупените й очила на тротоара, докато чуваме той да моли, че тя „не е част от това“, когато я отвеждат.
Кара те да се чудиш. Ще я върнат ли обратно в Щатите?
Гледайте For All Mankind на Apple TV+
Можете да наваксате първите три сезона на поредицата за алтернативна история, плюс новия сезон Apple TV+. Предлага се чрез абонамент за $6,99 със седемдневен безплатен пробен период. Можете също да го получите чрез всяко ниво на абонаментния пакет Apple One. За ограничен период от време клиентите, които закупят и активират нов iPhone, iPad, Apple TV, Mac или iPod touch, могат да се насладят на три месеца безплатно на Apple TV+.
★★★☆☆