| عبادة ماك

نحن نعيش في عالم متعدد الثقافات ، ولكن ميزة الترجمة المضمنة في Safari في iOS 14 ستجعل الأمر أسهل قليلاً بالنسبة لنا لفهم بعضنا البعض. يعد تحويل صفحة ويب من لغة غير معروفة إلى لغتك المفضلة أمرًا سهلاً ببضع نقرات على الشاشة.

ينطبق الشيء نفسه على iPadOS 14 أيضًا.

ستزور قريبًا صفحة ويب بلغة غير مألوفة وترى أنها مترجمة تلقائيًا إلى صفحة يمكنك قراءتها باستخدام متصفح الويب على iPhone Safari. يقال إن هذه ستكون إحدى ميزات iOS 14.

لن تكون هناك حاجة إلى تطبيق جهة خارجية. ومن المفترض أن تتم الترجمة مباشرة على الهاتف ، وليس على خادم بعيد.

أعيش في ألمانيا ، وعلى الرغم من أن لغتي الألمانية جيدة ، إلا أنني غالبًا ما أتعرض للضرب من الإشعارات واللافتات. في بلدي الأصلي إنجلترا ، الإشارات والإشعارات سريعة. يستخدمون كلمات قليلة ، وشعارات مزعجة في كثير من الأحيان ، لتوضيح الفكرة. في ألمانيا ، تعتبر ورقة A4 (الحجم القانوني) ذات المسافات الكثيفة هي القاعدة. وذلك فقط من الجيران الذين يشتكون من ترك الناس عرباتهم على الجانب الخطأ من قاعة المدخل.

لذلك ، قررت أن أفعل شيئًا حيال ذلك. لقد كتبت اختصارًا لـ Siri يمسح إحدى هذه المقالات الألمانية باستخدام كاميرا iPhone ، ويترجمها ويعرضها لك. هناك تطبيقات يمكنها أن تفعل شيئًا مشابهًا ، لكن اختصاري أفضل بكثير ، لعدة أسباب.

من عند ستار تريك إلى دليل المسافر إلى المجرة، إحدى علامات المستقبل هي جهاز محمول يقوم بترجمة اللغات على الفور. حسنًا ، إنه عام 2019 ، لذا يجب أن نتوقع أن تبدو الأمور مستقبلية بشكل مناسب.

فورًا ، أصبح لدينا الآن إمكانية الوصول إلى مترجم خفيف للغاية وأنيق وقابل للنقل. وعلى عكس سمك بابل، لا تحتاج حتى إلى لصقها في أذنك.

كيف تترجم ملف PDF؟ ربما قمت بمسح صفحة من كتاب وصفات الكعك الألماني الخاص بأحد الأصدقاء. أو ربما كنت تعيش في الخارج وليس لديك أي فكرة عما جعلتك الشرطة توقع عليك. هناك الكثير من الطرق لترجمة ملفات PDF والنصوص ، ولكن معظمها يتضمن إما أ) Microsoft Word أو B) تحميل مستنداتك الخاصة إلى خدمة سحابية لقراءتها.

سنرى اليوم كيفية مسح مستند ورقي ضوئيًا بسرعة ، ثم ترجمة نصه المكتوب إلى اللغة الإنجليزية. ستندهش من سرعة ذلك.

يتميز Microsoft Edge لـ iOS الآن بترجمة صفحات الويب الفورية.

تتيح لك هذه الميزة زيارة المواقع الأجنبية المفضلة لديك والاستمتاع بها بلغتك الأم. كما أنه يمنحك خيار الرجوع بسرعة إلى لغة الموقع الأصلية دون بذل مجهود يذكر.

هل سبق لك أن وجدت نفسك تحدق في صفحة ويب ، غير قادر على فهم كلمة ما؟ كل الحروف تبدو مألوفة ، فقط هي مرتبة بترتيب غريب؟ هذا يسمى "أجنبي" ، وهذه هي الطريقة التي يتحدث بها الناس من خارج أمريكا مع بعضهم البعض. البعض منهم لا تكتب حتى مواقع الويب الخاصة بهم باللغة الإنجليزية.

لحسن الحظ ، قامت شركة أمريكية قديمة جيدة بشيء حيال هذه العادة الرهيبة. يمكن لمترجم Microsoft إصلاح صفحة ويب وتحويل كل هذه الثرثرة الأجنبية إلى لغة نشعر جميعًا بالراحة معها. يمكنك بالفعل استخدام التطبيق المختصر للترجمة من Google لهذا الغرض ، ولكن إصدار Microsoft أفضل بكثير وهو في اتحاد مختلف.

تبدو ترجمة Siri أكثر الأشياء وضوحًا في العالم. ربما تكون قد سألته بالفعل عن معنى كلمة أجنبية ، أو كيف تنطق عبارة إنجليزية بلغة أخرى. على الرغم من ذلك ، في نظام iOS 11 ، سيعمل هذا بالفعل.

كل ما عليك فعله هو أن تطلب من Siri أن يقول شيئًا ما ، وسيقوم / هي بالرد بإجابة. حتى أفضل ، يمكنك استخدام اكتب إلى Siri لتقديم طلب البحث ، والذي قد يكون مفيدًا عندما تكون في طابور في السوق ولا تريد بدء التحدث إلى جهاز iPhone الخاص بك.

يعمل Instagram على تسهيل فهم المنشورات باللغات الأجنبية. في الأشهر المقبلة ، ستطرح الخدمة زر ترجمة جديدًا سيساعدك على فهم القصة الكاملة ، بغض النظر عن اللغة التي تم نشرها بها.

الترجمة الجديدة من Google جاهزة لأجهزة iPhone و iPad ، وهي تحديث رائع. في حين أن التطبيقات الأخرى أفضل في منحك السياق والنقاط النحوية ، يصعب التغلب على تطبيق Google للحصول على ترجمات سريعة للكلمات أو العبارات الفردية.

والآن تضيف طريقة ثالثة لإدخال الكلمات: الكتابة اليدوية.