أنا أعيش في ألمانيا ، وعلى الرغم من أن لغتي الألمانية جيدة ، إلا أنني غالبًا ما أتعرض للضرب من الإشعارات والإشارات. في بلدي الأصلي إنجلترا ، الإشارات والإشعارات سريعة. يستخدمون كلمات قليلة ، وشعارات مزعجة في كثير من الأحيان ، لتوضيح الفكرة. في ألمانيا ، تعتبر ورقة A4 (الحجم القانوني) ذات المسافات الكثيفة هي القاعدة. وهذا فقط من الجيران الذين يشكون من ترك الناس عرباتهم على الجانب الخطأ من المدخل.
لذلك ، قررت أن أفعل شيئًا حيال ذلك. لقد كتبت اختصارًا لـ Siri يمسح إحدى هذه المقالات الألمانية باستخدام كاميرا iPhone ، ويترجمها ويعرضها لك. هناك تطبيقات يمكنها أن تفعل شيئًا مشابهًا ، لكن اختصاري أفضل بكثير ، لعدة أسباب.
لماذا لا تستخدم التطبيق فقط؟
هناك الكثير من تطبيقات الترجمة في App Store. كثيرا ما استخدم جوجل المترجم و مترجم مايكروسوفت. يمكن لكليهما قبول صورة ، لكن واجهات المستخدم الخاصة بهما تكون معقدة. باستخدام الترجمة من Google ، تقضي الكثير من الوقت في التلويح بجهاز iPhone أمام أي شيء تريد ترجمته.
من ناحية أخرى ، يأخذ تطبيقي كل النص المتاح في الصورة الممسوحة ضوئيًا ، ثم يترجمها. يمكنك بعد ذلك قراءتها في وقت فراغك ، ويمكنك أيضًا نسخ هذا النص. إنه يركز على الليزر ، كما يقولون ، مما يجعله سريعًا وسهل الاستخدام.
اختصار ترجمة النص
إليك ما يفعله اختصار الترجمة النصية الخاص بي:
- يفتح الكاميرا في وضع الماسح الضوئي للمستند.
- يتيح لك ضبط المسح لقراءة النص الذي تريده فقط.
- يحول النص إلى اللغة الإنجليزية ويظهره لك على الفور.
هذا كل شيء. ويمكنك تشغيله من أداة الاختصارات في عرض Today على iPhone. لا تعبث في العثور على الصفحة الصحيحة داخل التطبيق. لا توجد حدود صغيرة على طول النص. إنه يعمل فقط.
كيفية إنشاء اختصار لترجمة النص
لاستخدام هذا الاختصار ، يجب أن يكون لديك امتداد ممتاز التطبيق Toolbox Pro المثبتة. يضيف هذا مجموعة من الأدوات العميقة والمفيدة حقًا إلى تطبيق Shortcuts. أحد الإجراءات التي يقوم بتثبيتها ضروري لاختصار اليوم. يمكن تنزيل Toolbox Pro مجانًا ، ولكنك ستحتاج إلى شراء Pro داخل التطبيق للحصول على إجراء المسح.
Toolbox Pro
سعر: مجانًا مع شراء داخل التطبيق بقيمة 5.99 دولارات
تحميل:Toolbox Pro من App Store (iOS)
كل شيء آخر، بما في ذلك الترجمة نفسها، يتم من خلال إجراءات الاختصارات المضمنة. بحث:
الصورة: عبادة ماك
إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك ببساطة تنزيل ملف تفحص اختصار الترجمة. أو يمكنك بنائه بنفسك ، عن طريق سحب الإجراءات المختلفة الموضحة في لقطة الشاشة أعلاه.
الإجراء الأول ، مسح المستند ضوئيًا ، يفتح نافذة الكاميرا في وضع الماسح الضوئي. يحتوي هذا على تراكب تحديد تلقائي يحاول العثور على نص. إذا لم يعثر على الحواف ، يمكنك ضبط مربع النص يدويًا بعد الالتقاط. عند وضع الاختصار معًا ، تأكد من تعيينه للعودة نص تم التعرف عليه، مثله:
بخلاف ذلك ، كل ما تحتاج إلى تغييره هو اللغة الهدف. لقد قمت بتعيينه على اللغة الإنجليزية ، لكن بالطبع يمكنك اختيار شيء آخر. ويمكنك أيضًا إخبار الاختصارات للسماح لك باختيار اللغة في كل مرة.
أخيرًا ، حدد المربع لإظهار اختصار الترجمة النصية في أداة عرض اليوم. يوفر هذا أقصى سرعة وراحة عندما تريد استخدام الاختصار. فقط اسحب لليمين وانقر.
الصورة: عبادة ماك
الآن ، عندما تريد ترجمة شيء ما - مقتطف من جريدة ، أو إشعار سلبي عدواني من أحد الجيران ، أو خطاب يبدو مخيفًا - يمكنك فقط النقر فوق هذا الاختصار للمسح الضوئي والقراءة بسرعة. انطلق واحفظه لعطلتك القادمة.