إذا كنت تفزع من تمت إضافة كلمات جديدة إلى OxfordDictionaries.com - مثل "adorbs" و "listicle" و "hate-watch" و "extihire" - لست وحدك.
يتعلم معظم الناس مفرداتهم أثناء نموهم. يمكن أن تكون إضافة كلمات جديدة أو تغيير معنى الكلمات الموجودة مربكة للعقل البشري. يُصدر الكثير منا أحكامًا على هذه الكلمات الجديدة ، مستاءين من الطريقة التي تعمل بها التكنولوجيا "تخفيف لهجة" اللغة.
يقول روي ميتشل ، الأستاذ المساعد في الأنثروبولوجيا بجامعة ألاسكا أنكوراج ، إن هذا النوع من التغيير اللغوي - ورد الفعل العنيف الذي لا مفر منه - ليس بالأمر الجديد. قال لـ Cult of Mac عبر الهاتف: "جميع اللغات الحية تتغير دائمًا". وأضاف "حتى بعض القتلى يتغيرون" ، مشيرا إلى ذلك النيو لاتينية هو ببساطة إضافة جذور يونانية إلى معجم روماني ميت منذ زمن طويل.
ليس عليك أن تعجبك. عليك فقط أن تتقبل حدوث ذلك. وأنه ليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.
استخدام الكلمات ومعانيها تتغير في كل وقت. كلمة "سعيد" ، على سبيل المثال ، كان المقصود في الأصل "محظوظ" أو "حكيم".
تتعقب قاعدة بيانات قاموس أكسفورد عبر الإنترنت هذه التغييرات اللغوية المستمرة عبر العديد من قواعد البيانات والإنترنت نفسه ، للعثور على الكلمات التي يزداد استخدامها بمرور الوقت. الناس في قواميس أكسفورد بعد ذلك
تجميع الكلمات الأكثر استخدامًا وإضافتهم إلى قاعدة بياناتهم على الإنترنت كل ثلاثة أشهر. هذه هي السرعة التي تتغير بها لغتنا.يتفق ميتشل على أن الأمور تتحرك بسرعة أكبر في هذه الأيام. قبل ظهور الأجهزة عالية التقنية والوصول الدائم إلى الإنترنت ، جاءت التغييرات في المعنى أبطأ بكثير. ستتغير العديد من الكلمات والاستخدامات محليًا ، وسيستغرق انتشارها أجيالًا من خلال مجموعات المتحدثين بلغة معينة.
قال ميتشل: "أظن أن معدل تغيير المفردات آخذ في الازدياد ، نظرًا لتقنياتنا القائمة على اللغة". يمكننا الآن استخدام ملفات الكلمات بمعانيها الجديدة وجعل الآلاف من الناس - لم يعودوا مقتصرين على المجتمعات المحلية - يرون ويتبنون هذه التغييرات على أنها خاصة بهم.
في حين أن الأشخاص الأكبر سنًا قد ينادون أبناء وطنهم الأصغر سنًا بما يرون أنه حديث قذرة ومهارات لغوية ضعيفة ، فإن معظم التغييرات في المعنى لا تنتج عن نقص في الذكاء. يشير ميتشيل إلى أنه بينما يشعر أن اللغة التي يستخدمها طلابه "فضفاضة ، تافهة وفوضوية ،" والأكثر من ذلك أن الكلمات المختارة ليست هي الكلمات التي تعلم استخدامها عندما نشأ في الستينيات و السبعينيات.
لذا ، إذا كانت قائمة المصطلحات - التي تضيف كلمات مثل "side-boob" و "baller" و "douchebaggery" - تبدو سخيفة بعض الشيء ، فهي في الواقع منطقية من منظور لغوي.
لماذا لا نوثق التغييرات التي تطرأ على قاموسنا فور حدوثها؟ من المحتمل أن العديد من هذه الكلمات ستخرج عن الموضة في وقت ما ، وستتم إضافة كلمات ومعاني جديدة. إن وجود سجل بالتغييرات هو الهدف.
قال ميتشل: "كان معنى الكلمات دائمًا عشوائيًا". "ليس عليك أن تعجبك شخصيًا."
وهذا تمامًا amazeballs.
صورة: قواميس أكسفورد
