بالأمس ، تم تحديث تطبيق iOS Kindle من أمازون لإضافة ألوان بارزة متعددة الألوان ، "إجراءات نهاية الكتاب" (التقييم ، المراجعة ، المشاركة ، والاطلاع على التوصيات) ولإصلاح عنصر التحكم في السطوع ، والذي يظل الآن محددًا عبر تبديل التطبيق أو نايم.
في البداية ، اعتقدت "Meh ، iBooks لديها معظم ذلك منذ ذلك الحين إلى الأبد." ثم فكرت "انتظر ، هناك أي تركت الاختلافات بين هذين التطبيقين؟ "
الإجابة هي، بالطبع نعم. لكن الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك ...
نتحدث اليوم فقط عن إصدارات iPad من Kindle و iBooks.
تاريخ
منذ البداية ، كان للتطبيقين أهداف مختلفة. تم تصميم Kindle للسماح لك بقراءة كتب Kindle الخاصة بك على جهاز iPad ، دون أي اعتبارات جمالية تقريبًا. لقد أصبح ، على مر السنين ، أجمل وأسهل في الاستخدام ، وأصبحت الآن مطابقة تقريبًا لـ iBooks عندما تكون في وضع قراءة بملء الشاشة وخالي من الكروم. تقريبيا.
لطالما كانت iBooks تبدو جيدة ، وتغيرت كثيرًا أقل من Kindle. تم إطلاقه بمنظور رف كتب انتظر Kindle سنوات للحصول عليه ، ولديه ميزة مكتبة مدمجة. إذا كان لـ iBooks غرضًا ، فهو إثبات أن iPad يمكن أن يكون قارئًا إلكترونيًا رائعًا ، وللعرض بشكل جيد.
| ميزة | كتب | أضرم |
|---|---|---|
| قراءة | ||
| الخطوط | 7 | 5 (بالإضافة إلى خط الناشر) |
| تعديل حجم الخط | نعم | نعم |
| تبرير النص | نعم | لا |
| التمرير | نعم | لا |
| ثيمات اللون | أبيض ، أسود ، بني داكن | أبيض ، أسود ، بني داكن |
| إشارات مرجعية | نعم | نعم |
| سطوع | نعم - نظام | نعم - تعتيم ممتد |
| ضبط حجم الهامش | لا | نعم |
| الأشعة السينية | لا | نعم |
| ملاحظات وإبرازات | ||
| تسليط الضوء | 4 ألوان | 4 ألوان |
| نسخ النص | نعم | لا |
| الملاحظات المتاحة خارج الكتاب | لا | نعم ، عبر الويب فقط |
تبدو
يبدو IBooks أفضل من تطبيق Kindle ، ولكن - من المفارقات إلى حد ما - لدى Kindle المزيد من خيارات النص. ستؤثر الجماليات أيضًا بشكل كبير في الأقسام الأخرى من هذه القطعة ، لذلك سألتزم بمنظر المكتبة وطريقة عرض القراءة هنا ، حيث إنها تهيئ المشهد إلى حد كبير.
نص
أدت التحديثات الأخيرة إلى جعل جهاز Kindle يتماشى تقريبًا مع iBooks.
أكبر الاختلافات هي أن Kindle يتيح لك ضبط عرض الهوامش ، وهو خبر سار بعد تحديث حديث ، ملأ شاشة القراءة بنص من الحافة إلى الحافة دون أي طريقة لتغييرها. لن تسمح لك أجهزة IBooks بتغيير هذا ولكن الخيار الافتراضي جيد تمامًا ، مما يترك مساحة تنفس النص الأساسي ولكن لا يؤدي إلى تقليب الكثير من الصفحات الإضافية.
وسيتيح لك iBooks تشغيل وإيقاف التبرير (التبرير هو المكان الذي تمتد فيه الكلمات املأ سطرًا ، وتأكد من أن حواف النص مرتبة دائمًا على كلا الجانبين) ، وقم بالتبديل الواصلة التلقائية. نظرًا لأن هذه هي المشكلات في الطباعة التي من المرجح أن تسبب معركة بالأيدي ، فهي خيارات جيدة.
لا يسمح لك أي من التطبيقين بتغيير تباعد الأسطر (على الرغم من أن جهاز Kindle يفعل ذلك). بالنسبة لي ، يفوز iBooks هنا بمسافات أقل قليلاً.
الخطوط
يعد اختيار الخط في iBooks أكبر وأكثر تنوعًا. يحتوي كلا التطبيقين على Palatino و Georgia ، لكنهما يمتلكان قائمتين خاصتين بهما بخلاف ذلك. تستخدم جميع لقطات الشاشة هنا Palatino لإجراء مقارنة عادلة ، ولكن اختيارك سيعتمد على ذوقك الخاص والجهاز الذي تستخدمه. أنا أفضل الميثاق في iBooks على Retina iPad ، لكن الخط نفسه يبدو ثقيلًا جدًا على iPad mini (حيث أستخدم Iowan). في Kindle ، أستخدم إما "خط الناشر" (وهو محرف غامض يظهر أحيانًا) أو بالاتينو.
الصفحة
عندما تكون في الوضع "البني الداكن" ، يكون لون iBooks بنيًا أقل قليلاً وأكثر تباينًا. إنها تربح إذا كنت تلتقط لقطات شاشة ، ولكن عند القراءة ، لا يوجد فرق حقًا.
يمكن إيقاف مظهر الكتاب المزيف الغبي من iBooks ، ولكنك لا تزال عالقًا في الرسوم المتحركة التي تدور حول الصفحة سواء كنت ترغب في ذلك أم لا.
ما يحدث فرقًا هو الطريقة التي تقلب بها الصفحات. يمكن إيقاف مظهر الكتب المزيفة الغبية لـ IBooks ، ولكنك لا تزال عالقًا مع الرسوم المتحركة الملتفة التي تدور حول الصفحة حتى في سمة ملء الشاشة ، والتي يمكن أن تشعر بالبطء المزعج. يفوز Kindle هنا بفضل الرسوم المتحركة البسيطة التي يتم تمريرها عبر الشرائح والتي تنزلق صفحة واحدة والأخرى على.
لكن السلاح السري لـ iBooks يقوم بالتمرير ، والذي يلغي الصفحات تمامًا (حسنًا ، تقريبًا - ما زالت قراءة رقم الصفحة تعمل) ويستبدلها بصفحة تمرير طويلة واحدة ، تمامًا مثل الويب. يعمل هذا بشكل رائع على iPad mini ، ويجعل القراءة سلسة. بعد كل شيء ، لماذا تهتم بالصفحات على الإطلاق؟ إنها مجرد بقايا من الكتب الورقية.
لاستكمال ميزة التمرير هذه (على الرغم من أنها تعمل بشكل جيد مع الصفحات) هو ما أحب الاتصال به "الإبهام الجهل." إنه يعمل في العديد من التطبيقات ، ويعني أن نظام التشغيل iOS يتجاهل أي أصابع تستخدمها للاحتفاظ بملف جهاز. وبالتالي ، إذا قمت بزرع إبهامك الأيمن في منتصف الشاشة لتحمل iPad mini بيد واحدة ، فيمكنك (بعد توقف قصير) استخدام يدك الأخرى للتنقل بين الصفحات. إنه مثل الورق تمامًا!
لن يفعل تطبيق Kindle هذا: فهو يصر على تمييز الكلمات الموجودة تحت إبهامك. ولا يزال بإمكان iBooks أن تكون متقلبة بعض الشيء بشأن المكان الذي تضع فيه إبهامك. أفضل طريقة هي زرعها في صفحة فارغة بين الفقرات ثم تحريكها إلى موضعها. هذا يتجنب تنشيط العدسة المكبرة (نصيحة إضافية: يعمل هذا أيضًا في تطبيق Mr. Reader RSS)
يشير كلا التطبيقين إلى تقدمك بمؤشر أسفل الشاشة. Kindle هو منزلق قبيح به نقطة على عصا. يستخدم IBooks خطًا منقطًا. يمكن استخدام كلاهما للتمرير خلال الكتاب.
يضع كلا التطبيقين أيضًا أرقام الصفحات في الجزء السفلي من الشاشة ، وسيعطيك Kindle أيضًا نسبة تقدم ، ويمكنك يمكن التبديل بين أرقام الصفحات الحقيقية (التي تتوافق مع نسخة ورقية من الكتاب) أو أرقام موقع أمازون حسب التنصت. تخبرك IBooks أيضًا بعدد الصفحات المتبقية في الفصل الحالي.
يحتوي كلا التطبيقين أيضًا على زر "رجوع". يستخدم هذا بعد البحث ، على سبيل المثال ، لإعادتك إلى مكانك في الكتاب. Kindle لديه سهم يشير لليسار ، وهذا كل شيء. يعتبر IBooks أفضل بكثير ، حيث يخبرك النص القابل للنقر إلى أين سيأخذك: "الرجوع إلى الصفحة 130" ، على سبيل المثال. وعند الاقتضاء ، ستعرض الزاوية اليمنى السفلية أيضًا اختصارًا مثل "الانتقال إلى الصفحة 180".
سطوع
يبدو أن ضبط السطوع داخل التطبيق هدف متحرك ، لذلك غالبًا ما يتغير. حاليًا ، يمنحك iBooks شريط تمرير يتحكم في سطوع النظام العادي ، تمامًا كما يمكنك إذا قمت بالنقر المزدوج على زر الصفحة الرئيسية وقمت بذلك من هناك.
Kindle - في التحديث الأخير - يقوم الآن بتعتيم الشاشة بشكل وهمي فقط. أي أنه لا يقوم بضبط الإضاءة الخلفية الفعلية للشاشة على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، يقوم بتغيير لون الصور التي تظهر على الشاشة لتبدو أغمق وأقل تباينًا. لا يؤثر هذا على عناصر الواجهة القياسية ، ومع ذلك ، فعندما تنبثق فوق لوحة الخطوط ، على سبيل المثال ، تظهر بسطوع كامل. هذا أمر مزعج ، لكن هذا يعني أنه يمكنك تقليل السطوع المتصور إلى أقل مما يمكنك باستخدام iBooks: إنه رائع للقراءة في السرير في ظلام دامس.
قام الإصدار السابق من كلا التطبيقين بعمل الأشياء بشكل مختلف. كما أتذكر ، اعتاد iBooks على تعتيم الإضاءة الخلفية أكثر مما يمكن أن يذهب بأي طريقة أخرى. وكان Kindle يستخدم للتحكم في سطوع النظام ، فقط مع نهاية سفلية مضافة بدأت في التعتيم الزائف. قد يكون هذا صعب التنفيذ ، لأنه دائمًا ما يعيد ضبط نفسه إذا كان التطبيق في وضع السكون أو قمت بالتبديل إلى تطبيق آخر والعودة مرة أخرى. تم إصلاح هذا الآن.
الأشعة السينية
تتمتع أمازون بميزة أنيقة تسمى X-Ray ، والتي تعمل مع الكتب التي تدعمها. اضغط على زر X-Ray في أي صفحة وستحصل على شاشة جديدة تسرد جميع الشخصيات والمواقع وحتى العلامات التجارية التي تظهر في تلك الصفحة ، جنبًا إلى جنب مع مخطط زمني يمكن لـ oyu النقر فوقه لعرض جميع حالات هذا الشخص أو المكان في الكتاب.
يمكنك أيضًا اختيار عرض هذه القائمة حسب الفصل أو الكتاب بأكمله.
يتم تلخيص الشخصيات (في متناول اليد في الكتب التي تحتوي على الكثير من الشخصيات الثانوية ، أو من قام المؤلف بغباء قررت إعطاء أسماء تبدأ بالحرف نفسه) ويتم سحب الأماكن والمعلومات الأخرى من ويكيبيديا.
يبدو الأمر وكأنه وسيلة للتحايل ، ولكن غالبًا ما يكون التحقق بسرعة من X-Ray أسهل بكثير من البحث مرة أخرى لمعرفة من هي شخصية Frodo الصغيرة هذه.
Whispersync للصوت
يمكن استخدام Kindle أيضًا Whispersync للصوت. يتيح لك هذا قراءة إصدار الكتاب الإلكتروني ، ولكن بعد ذلك يمكنك التبديل إلى إصدار الكتاب المسموع المسموع برواية بشرية دون أن تفقد مكانك. الفكرة رائعة: يمكنك قراءة الكتاب أثناء الإفطار ، ثم الانتقال إلى الكتاب الصوتي عندما تتوجه إلى السيارة وتذهب إلى العمل. تكمن المشكلة في أنك تحتاج إلى شراء كلا الإصدارين ، وأنه يجب أن يكونا متوافقين. ومع ذلك ، فهو رائع جدًا ، ولن تضطر أبدًا إلى استخدامه إذا كنت لا تريد ذلك.
مزامنة
يمكن لـ IBooks مزامنة ملاحظاتك وإشاراتك المرجعية بين أجهزة iOS الخاصة بك ، لكن Kindle يتزامن مع كل هذه الإضافات جهاز Kindle بالحبر الإلكتروني الخاص بك ، بالإضافة إلى جهاز Mac الخاص بك ، بالإضافة إلى قارئ الويب ، بالإضافة إلى أي قطعة من الأجهزة تقريبًا ملك. هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أقرأ في تطبيق Kindle - فأنا أمتلك جهاز Kindle للقراءة في السرير أو في الهواء الطلق ، والمزامنة ضرورية جدًا لذلك.
المزامنة سلسة على كلا النظامين ، مع بعض الاختلافات. يسألك Kindle عما إذا كنت تريد تحديث موقعك إلى أبعد نقطة قراءة بين جميع أجهزتك ، ويخبرك عن الموضع الذي سيذهب إليه ومتى قام أحد أجهزتك بمزامنة هذا الوضع. IBooks يفعل ذلك دون إخبارك.
ملحوظات
بصراحة ، الملاحظات على كلا النظامين ضعيفة جدًا بفضل حقيقة أنهم محاصرون. لا يمكن قراءة ملاحظات IBooks إلا في iBooks ، أو (إذا كنت تستخدمها) iTunes U. تتيح لك أجهزة IBooks أيضًا إرسال ملاحظات فردية عبر البريد الإلكتروني.
سيقوم Kindle بدمج جميع ملاحظاتك في مكان واحد ، ولكن هذا المكان عبارة عن صفحة ويب يتم إنشاؤها ديناميكيًا التي ستحتاج إلى زيارتها وقتما تريد رؤيتها (يمكنك بالطبع عرض الملاحظات في الكتاب بحد ذاتها).
عندما يتعلق الأمر بمشاهدة الملاحظات ، فإن iBooks تبدو أجمل لأنها تنتقل إلى عرض ملء الشاشة (يستخدم Kindle أداة صغيرة popover ، الذي يوضح مدى جدية الأمر في تصفح الملاحظات) ، ولكنه لا يتيح لك البحث في الملاحظات أو يسلط الضوء.
تتمتع أجهزة IBooks بميزة واحدة كبيرة: فهي تتيح لك نسخ النص. كلا ، قد يتيح لك تطبيق Kindle تمييز النص ومشاركته على Twitter و Facebook ، ولكن لا يمكنك نسخ كلمة واحدة إلى الحافظة.
وبينما نتحدث عن موضوع الغباء ، يستخدم Kindle قاموسه الخاص لعمليات البحث. هذا جيد ، خاصة أنه يمكنك الاختيار من بين العديد من اللغات المختلفة ، ولكن إذا لم تفعل ذلك ؛ إذا كان لديك قاموس مثبت ، فيجب أن يكون افتراضيًا على النظام. إذا كان لدي جهاز بسعة 16 جيجابايت ، فإن آخر شيء أريد القيام به هو ملئه بشيء يكرر القاموس المدمج الجيد تمامًا.
شراء الكتب
منذ أن طلبت Apple من Amazon التوقف عن الارتباط بمتجر Kindle من تطبيقها ، كان شراء الكتب يمثل ألمًا حقيقيًا. في حين أن متجر iBooks مدمج ويمكنك الترقية من عينة إلى كتاب كامل بنقرة واحدة ، فإن شراء كتب Kindle يدفعك إلى الدخول إلى المتصفح.
ومع ذلك ، جعلت التحديثات الأخيرة هذا أقل إزعاجًا. إليك كيف كان عليك الترقية من نموذج إلى الكتاب المدفوع قبل بضعة أشهر:
- عينة النهاية. تقرر شراء الكتاب
- أغلق التطبيق
- افتح المتصفح وانتقل إلى متجر كيندل أمازون
- ابحث عن كتاب
- شراء كتاب واختيار إرساله إلى الجهاز الصحيح
- ارجع إلى تطبيق Kindle وقم بتدوين عبارة في الصفحة الأخيرة من النموذج (لا يوجد نسخ ، هل تتذكر؟)
- أغلق العينة
- افتح الكتاب الذي تم شراؤه حديثًا
- ابحث عن المصطلح الموجود في لوحة اللصق في عقلك
- أكمل القراءة
- في مرحلة ما ، احذف العينة من جهازك
الآن ، لا يزال الجزء الأول ضروريًا - لا يزال Amazon غير مسموح له بالارتباط بمتجره - ولكن بمجرد شراء الكتاب ، تتحسن الأمور كثيرًا. العينة استبدال بواسطة الكتاب الجديد الكامل ، وتتم مزامنة موضع قراءتك. هذا أفضل بكثير.
الميزة الأخرى لشراء كتب Kindle هي أنه يمكنك ذلك تجريد DRM وتحويلها إلى EPUB ، بحيث يمكن قراءتها في iBooks أو أي قارئ تريده. تظل إدارة الحقوق الرقمية الخاصة بـ IBooks قوية. هذا هو السبب في أنني من خلال جميع الكتب الإلكترونية من Amazon ، ثم أقوم بتقسيمها كل بضعة أسابيع دفعة واحدة ، ثم تخزين الملفات الناتجة في Dropbox الخاص بي ، جاهزًا للفتح في iBooks إذا أردت ذلك. ولا ، أنا لا أشارك أي شخص آخر بعد ذلك.
استنتاج
على الرغم من مظهر iBooks الرائع ، إلا أنني أفضل Kindle على أدمغته. الشيء الرئيسي هو Whispersync بين جميع أجهزتي التي تعمل بنظام iOS وجهاز Kindle الخاص بي. ولكن عندما أشتري جميع كتبي من أمازون ، إذا كنت فعلت استخدام iBooks سأضطر إلى تشغيل جهاز Mac الخاص بي لكسر كل كتاب بعد الشراء مباشرة. من الواضح أن هذا سخيف ، لذا فإن Kindle هو السبيل للذهاب.
بالتأكيد ، هناك اختلافات في الميزات بين الاثنين ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالقراءة فعليًا - وهذا هو الحال ما ستقضي معظم وقتك في القيام به - يضع كلا التطبيقين الكلمات على الصفحة بشكل مثالي بشكل كاف. هل أتمنى أحيانًا أن يكون لدى Kindle مساحة أكبر بين السطور؟ بالتأكيد. لكن عندما ألاحظ أنني أقرأ قصة رائعة ، لا ألاحظ ذلك. وإذا فعلت ذلك ، فأنا أقرأ الكتاب الخطأ ، ولا أستخدم التطبيق الخطأ للقيام بذلك.