| عبادة ماك

يتمتع كل من macOS و iOS بدعم مدمج ممتاز للترجمات. وستقوم العديد من تطبيقات مشغلات الفيديو بتشغيل ملف ترجمة إذا قمت بإسقاطه في نفس المجلد مثل الفيلم ، أو حتى سحبه وإفلاته في فيلم قيد التشغيل بالفعل.

ولكن إذا كانت سمعك على ما يرام ، فلماذا تهتم بالترجمة؟ توصلت إلى قائمة قصيرة:

• الصوت في الفيلم / العرض التلفزيوني غير واضح.
• اللغة الإنجليزية ليست لغتك الأولى ، وأنت تقدر المساعدة.
• تريد مشاهدة فيلم بصوت منخفض.
• أنت لا تفهم اللهجات في تلك الدراما التلفزيونية البريطانية.

الخبر السار هو أن الترجمة سهلة. وما الأخبار السيئة؟ لا يوجد.

إذا كنت ترغب في إضافة الأفلام والبرامج التلفزيونية إلى مكتبة iTunes الخاصة بك ، أو إلى تطبيق الفيديوهات على جهاز iPhone و iPad ، فيجب عليك استخدام iFlicks. iFlicks هو تطبيق يأخذ ملفات الفيديو العادية هذه ويجعلها جميلة. إنه يضيف عملًا فنيًا وبيانات وصفية ، بل ويحولها إلى تنسيق لطيف ، متوافق مع iTunes و iOS. والآن تم إصدار iFlicks 3 ، مع بعض الميزات الجديدة الرائعة.

أحد الأجزاء الأساسية في RSS-BitTorrent-iPad الخاص بي إعداد مشاهدة التلفزيون هو iFlicks ، وهو تطبيق Mac من Jendrik Bertram يأخذ ملف فيديو ويضيف صورة الغلاف والبيانات الوصفية للفيلم / العرض ثم يحول الملف إلى تنسيق iTunes أو iPad. حتى أنه يضيف ترجمات إذا كان لديك في نفس المجلد مثل ملف الفيديو.

أطلق الإصدار 2.0 الآن مرحلته التجريبية العامة ، لذا يمكنك تجربة الإصدار التالي الأسرع والأفضل والأقوى.

هذه مقالة حول استخدام BitTorrent مع تطبيقات OS X الأخرى لأتمتة تنزيل البرامج التلفزيونية وتحويلها ، وإضافة البيانات الوصفية ثم نقلها إلى جهاز iPad لمشاهدتها. سوف يغضب بعضكم من أن هذا غير أخلاقي أو غير قانوني (في بلدك) أو كليهما. سيقول الآخرون أن BitTorrent ، مثل ، شرعي تمامًا ويستخدم كل يوم ، مثل تنزيل Linux builds ، رجل.

لا يهمني. ما يهمني هو مشاهدة العروض التليفزيونية على جهاز iPad الخاص بي ، مع استكمالها بالترجمات والبيانات الوصفية وصورة الغلاف وتحويلها إلى تنسيق لا يقتل البطارية أثناء التشغيل. سأشتريها من iTunes Store إذا استطعت ، لكن بما أنني أعيش في إسبانيا ، فلا يمكنني ذلك. إليك كيفية القيام بذلك بنفسك.