"عزيزي مجتمع Apple ،"
→ عزيزي المدونين الأحمق,
"للمرة الأولى منذ عقد من الزمن ، سأقضي موسم العطلات مع عائلتي ، بدلاً من الاستعداد بشكل مكثف لإلقاء كلمة رئيسية في Macworld.
"لسوء الحظ ، أدى قراري بجعل Phil يلقي خطاب Macworld الرئيسي إلى موجة أخرى من الشائعات حول صحتي ، حتى أن البعض نشر قصصًا عني وأنا على فراش الموت."
→ أنتم الصحفيون متسكعون أيضًا.
"لقد قررت مشاركة شيء شخصي للغاية مع مجتمع Apple حتى نتمكن جميعًا من الاسترخاء والاستمتاع بالعرض غدًا."
→ أريدكم جميعًا أن تغلقوا الجحيم.
"كما يعلم الكثير منكم ، لقد كنت أفقد وزني طوال عام 2008. كان السبب لغزا بالنسبة لي ولأطبائي. قبل بضعة أسابيع ، قررت أن الوصول إلى السبب الجذري لهذا الأمر وعكس مساره يجب أن يصبح أولويتي الأولى ".
→ لم يكن أي من هذا مشكلة إذا لم تكن أيها الحمقى قد تحولت إلى مشكلة. لكنك فعلت ، وانخفض سعر السهم ، والآن أشعر بالانزعاج حيال ذلك من جميع الجهات. وأنا لست مريضًا إلى هذا الحد ، اللعنة.
"لحسن الحظ ، بعد إجراء مزيد من الاختبارات ، يعتقد أطبائي أنهم وجدوا السبب - اختلال التوازن الهرموني الذي" يسرقني "من البروتينات التي يحتاجها جسدي ليكون بصحة جيدة. وقد أكدت اختبارات الدم المتطورة هذا التشخيص ".
→ قلت إنني لست مريضة حتى. هل أنتم أيها الناس تستمعون حتى إلى كلمة أقولها؟ أقسم ، أحيانًا يكون حقل تشويه الواقع هذا أكثر صعوبة مما يستحق.
"إن علاج هذه المشكلة الغذائية بسيط نسبيًا ومباشر ، وقد بدأت العلاج بالفعل. ولكن ، مثلما لم أفقد هذا القدر من الوزن وكتلة الجسم في أسبوع أو شهر ، يتوقع أطبائي أن الأمر سيستغرق حتى وقت متأخر من هذا الربيع لاستعادته. سأستمر في منصب الرئيس التنفيذي لشركة Apple أثناء تعافي ".
→ أنا. صباحا. ساكن. في. الشحنة.
"لقد قدمت أكثر من كل ما لدي لشركة Apple على مدى السنوات الـ 11 الماضية حتى الآن. سأكون أول من يتقدم ويخبر مجلس الإدارة إذا لم يعد بإمكاني الاستمرار في أداء واجباتي كرئيس تنفيذي لشركة Apple ".
→ عندما أموت ، سأخبرك بذلك.
"آمل أن يدعمني مجتمع Apple في تعافي وأعلم أنني سأضع دائمًا الأفضل لشركة Apple أولاً."
→ هذه شركتي ، سأفعل ذلك بطريقتي.
"لذا فقد قلت الآن أكثر مما أردت أن أقوله ، وكل ما سأقوله ، عن هذا."
← المدونون والصحفيون: انطلقوا في إفساد أنفسكم. عندما تكون على حق ، فأنت بغيض. لكنك دائما مخطئ. عملاء Apple: استمع إلى ما يقوله Phil غدًا ، ثم اذهب لشراء المزيد من الأشياء من Apple Stores التي أنشأناها لك بكل حب في جميع أنحاء العالم.
(الصورة: رخصة المشاع الإبداعي من ما الأعداد.)
