ستيفان ريتشارد ، الرئيس التنفيذي المفوض لـ Orange.fr لديه مؤكد على ما يبدو الإعلان المرتقب عن جهاز Apple Tablet الذي طال انتظاره ردًا على الأسئلة التي طرحها عليه الصحفي Jean Pierre Elkabbach من إذاعة أوروبا 1... ولكن المقابلة بأكملها يمكن أن تكون بنفس السهولة تفاخر الشركات الطائش بقطعة فم لا تستمع حقًا إلى سؤال.
النص باللغة الإنجليزية:
جان بيير الكابباخ: وفقًا لـ Le Point ، سيطلق شريكك Apple جهازًا لوحيًا ...
ستيفان ريتشارد: نعم.
جان بيير الكباش:... بكاميرا ويب ...
ستيفان ريتشارد: نعم.
جان بيير الكباش:... هل سيستفيد مستخدمو Orange من ذلك؟
ستيفان ريتشارد: بالتأكيد! سوف يستفيدون من كاميرا الويب ، وبالتأكيد سنكون قادرين ، في الواقع ، على نقل الصور في الوقت الفعلي. سنقوم بتحديث ، في جوهره ، هاتف الفيديو الذي عرفناه قبل بضع سنوات... بحجم الدقة ، وستكون جودة الدقة أفضل ، وستكون متاحة للجميع فرنسا.
من ناحية ، ريتشارد هو رئيس عمليات Orange في فرنسا. كان لدى Orange عرض حصري على iPhone حتى العام الماضي ، لذلك من المفترض أن يكون لدى ريتشارد فكرة جيدة عما كان سينتقل إلى خط الأنابيب من Apple.
ولكن هناك شيء ما حول ردود ريتشارد يظهر كطيار علاقات عامة آلي. تبدو تأكيداته على وجود الجهاز اللوحي أكثر مساواة للهمهمات التي قد يتدخل شخص ما في محادثة لإثبات أنه الاستماع أكثر من التأكيد الفعلي ، وإجابته النهائية تقول فقط أن Orange في وضع يمكنها من التعامل مع مؤتمرات الفيديو عالية الدقة الجيل الثالث 3G. إنه لا يعلق حقًا على الجهاز ، بل يتحدث فقط عن الاتجاه المستقبلي في الحوسبة المتنقلة ويفتخر بأن اتصالاته يمكنها التعامل مع النطاق الترددي المسموع.
ثم مرة أخرى ، هذه ليست المرة الأولى التي تؤكد فيها شركة Orange وجود منتج جديد من Apple قبل الإعلان عنه رسميًا: في عام 2007 ، أكد الرئيس التنفيذي لشركة Orange ديدييه لومبارد وجود من iPhone قبل وقت طويل من إخراج ستيف جوبز من جيبه على خشبة المسرح ، مما أدى إلى غضب كوبرتينو ورفض رسمي (ولكن سيثبت قريبًا أنه غير أمين) من قبل Orange PR.
ماذا تعتقد؟ هل كان ريتشارد يجيب فقط عن ظهر قلب ، أم أنه قصد بالفعل تأكيد وجود الجهاز اللوحي؟