تم افتتاح الموسم الرابع من المسلسل الدرامي التاريخي البديل Apple TV+ الأسبوع الماضي لكل البشرية ذهب بالضرورة إلى حد كبير للقبض على الجميع والبدء بضجة كبيرة. لذا، ليس من المستغرب أن تقدم الحلقة الثانية خطوة عملية أكثر، مع التركيز على حقائق الحياة في مستعمرة المريخ العاملة.
تبين أن الحياة سيئة بالنسبة للرجل العامل هناك بطرق أكثر من مجرد فرصة مقلقة للوفاة. الحياة في Happy Valley، المريخ، تحكي أيضًا قصة غير عادلة للغاية عن من يملكون ومن لا يملكون، تمامًا كما هو الحال على الأرض.
لكل البشرية الموسم 4، الحلقة 2: "الوادي السعيد سوف يركل مؤخرتك إذا سمحت له بذلك"
الموسم 4، الحلقة 2 - "أتمنى لك شمسًا لطيفة" - تخفضها بضع درجات افتتاحية الموسم. حتى أنه يحتوي على شعار ممل على Apple TV+ - "يصل موظفو Helios الجدد إلى المريخ بينما تخضع وكالة ناسا لتغييرات كبيرة." حسنًا، هذا يبدو فظيعًا... إداريًا. وهو كذلك، لكن الحلقة بالتأكيد تفوق وصفها.
خارج البوابة - أو قفص الاتهام الفضائي، يجب أن أقول - كانت هذه الحلقة مليئة بالأمل. الموظفون الجدد في شركة الفضاء الخاصة هيليوس متحمسون بشكل مفهوم، حيث تظهر المشاهد الشاملة مكوكًا ينفصل عن سفينة ويطير إلى سطح المريخ. مايلز ديل (توبي كيبيل)، الذي التقينا به الأسبوع الماضي وهو يحاول إقناع زوجته بأن وظيفته الجديدة هي الشيء الصحيح لها لا تستطيع العائلة الانتظار لبدء العمل كفني وقود على سطح الكوكب الأحمر بعد كل ما قدمه تمرين.
التحقق من الواقع على المريخ والأرض
إلا أن هذه لم تعد وظيفته. كما يشرح باقتضاب مشرف يشبه رقيب الحفر، لم تعد هيليوس تعطي الأولوية للتزود بالوقود على السطح، لذلك سيكون مايلز فني HVAC (رجل مكيف الهواء). لن يعمل على السطح، بل في أماكن سكنية وفي أماكن أخرى داخل المحطة الفضائية.
هذه خيبة الأمل رقم 1 لمايلز. اتضح أنها قائمة طويلة. اكتشف لاحقًا أن مكالمات الفيديو من وإلى المنزل لا تناسبه ولكنها تناسب رواد الفضاء والعلماء. إن طعام طاقم العمل سيء بالمقارنة مع طعامهم. ليس لديه الوظيفة التي جاء من أجلها ولن يحصل على مكافآت. ثم يكتشف أن راتبه الأول يطرح كل هذه الخصومات على الملابس والطعام ومعجون الأسنان والمزيد. بدأت هيليوس تبدو وكأنها إحدى مدن الشركات القديمة حيث يجبر رئيسها عمال المناجم على دفع ثمن مجارفهم ومصابيحهم الأمامية.
وماذا يحدث عندما يشتكي مايلز؟ Base XO Ed Baldwin (Joel Kinnaman ) يصرخ في وجهه. يقول زميل يرتدي بذلة رمادية ساخرًا: "مرحبًا بكم في Happy Valley". رواد الفضاء يبردون أزرق حللا.
تنتقل الحلقة بين أمل مايلز المتلاشي وقصتين أخريين. يركز أحدهما على إعادة تواصل إد مع زميلته القديمة وقائد القاعدة الجديد دانييل بول (كريس مارشال). الآخر يتبع مهندسة الطيران المتوترة للغاية أليدا روساليس (كورال بينيا) التي تستمر في العمل عاطفياً الاحتراق الذاتي ومن ثم التعاطف وتوحيد الجهود مع ابنة بالدوين العالمة في وكالة ناسا، كيلي (سينثي وو). ثم ينتهي الأمر بزيارة مزعجة مع مارجو ماديسون (رين شميدت)، مدير ناسا السابق المقيم الآن في موسكو.
يعيد فيلم "Hi Bob" الأيام الأولى
الصورة: أبل تي في +
يعود "إد" و"دانييل" إلى وكالة ناسا، قبل أن ينتقل "إد" إلى شركة "هيليوس" الخاصة. لقد اعتادوا على تبادل التحية الساخرة "مرحبًا بوب"، وهذه هي الطريقة التي يبدأ بها الصديقان المتجعدان والشيبان عندما يقدم لها إد تقريرًا لها في Happy Valley، مع عناق كبير. إنها الرئيسة الجديدة بعد أن تم إقصاء الرئيس القديم بعد الوفاة العرضية لغريغوري "كوز" كوزنتسوف (ليف جور) وتوم باركر (ماك براندت) في افتتاح الموسم.
يقودها في جولة صغيرة. يبدو أن الأمور تسير على الفور عندما تكتشف لي جونغ جيل (سي إس لي)، رائد الفضاء الكوري الذي صادقته بعد مواجهة متوترة على المريخ الموسم الماضي. لكنه يتجاهلها في البداية، فيأمره الضابط الكوري الذي كان معه بـ"التصرف بشكل سليم". لذلك يتمتم بأدب "تشرفت برؤيتك" ويبتعد.
يوضح إد أن الكوريين حريصون على إبقاء لي في مكانه. هذا لا يبدو جيدا. ذلك جنبًا إلى جنب مع المشرف الذي يأمر العمال الجدد بذلك لا تذهب ابدا حيث يشير نوم الكوريين إلى الصراع في المستقبل.
في وقت لاحق، بدأت دانييل بداية رائعة مع كبار موظفيها، وحظيت بالتصفيق عندما تحدثت معهم بصراحة حول خسارة كوز، وكما هو الحال في افتتاحية الموسم، يمنحهم فكرة مناسبة من حيث الموضوع "واصلوا الأمر على أي حال" خطاب.
وتقول: "آخر شيء يريده هو أن تذهب تضحياته هباءً". استمر في التركيز على ما هو قادم. ربما أضافت: "على الرغم من أنك ستموت قريبًا"، ربما تكون قد أضافت، هيا، إنه الفضاء. لكنها لم تفعل ذلك. والجحيم، قد يعيش بعضهم طوال الموسم بأكمله.
يُظهر مونتاج الشاشة المنقسمة من يملكون مقابل من يملكون. من لا يملكون
تظهر زيارة إلى منزل روزاليس أن أليدا تقوم بتفكيك جهاز تلفزيون معيب تمامًا في الساعات الأولى من الليل، مما أثار استياء زوجها. لم تذهب للعمل في وكالة ناسا منذ أسابيع، بعد أن عانت من بعض ذكريات الماضي عن قصف وكالة ناسا الناجم عن الحادث المميت في الحلقة الأولى على المريخ. ولن تعود إلى العلاج. الوضع مستحيل والبعل غاضب.
ومن ثم نحصل على علاج غريب. وبالعودة إلى كوكب المريخ، يتم إطلاق مونتاج على شاشة مقسمة على أنغام موسيقى الراب المبهجة. يُظهر أحد الجوانب مايلز وهو يتخبط في حياته البائسة عندما يُعالج رجل إصلاح مكيف الهواء مثل الخادمة بينما يظهر الآخر دانييل وهي تختلط بسعادة مع رواد الفضاء المنتجين العلماء. كل تفاصيل مايلز المعروضة سيئة مقارنة بتفاصيل دانييل.
يستمر المونتاج ويستمر، لفترة طويلة جدًا تقريبًا. في النهاية، نزلت من المصعد وابتسمت له نصف ابتسامة أثناء صعوده. عند هذه النقطة يبدو أن المصعد يجب أن ينفصل عن دعاماته ويهبط عندما يضغط على الزر، لكنه لا يحدث.
تدعم النساء بعضهن البعض عندما لا تفعل ناسا ذلك
الصورة: أبل تي في +
في المقاطع بين الوقائع المنظورة، نرى مدير ناسا إيلي هوبسون (دانيال ستيرن) يزور كيلي بالدوين وطاقمها من العلماء، الذين يتضمن عملهم استخدام الروبوتات للعثور على مصادر الميثان واستغلالها في المنطقة الحمراء كوكب.
يمتدحها هوبسون صعودًا وهبوطًا، لكنه بعد ذلك يأخذها جانبًا ويقول إن جميع الموارد يجب أن تذهب إلى الكويكب الاستيلاء عليها حتى تدفع "الأرباح الكبيرة" المتوقعة قبل الحادث المروع الذي خرج عن مساره هو - هي. لقد كانوا يحاولون تأمين كويكب لسفينة لتحريكه عندما انقطعت الخطوط ومات الرجال. والآن أصبح عمل كيلي معلقًا إلى أجل غير مسمى.
لاحقًا نراها وروزاليس يتعاطفان ويشربان أطنانًا من التكيلا في حانة عائلة بالدوين السابقة من المواسم الماضية. ذهبت أليدا إلى هناك مباشرة بعد اجتماعها المروع مع هوبسون بدلاً من إخبار زوجها بأنها تركت وظيفتها في تقديم الرعاية الصحية. وجدت كيلي تشرب البيرة وتعمل على جهاز كمبيوتر محمول وأمامها طبق من الطعام المكسيكي الذي لم يمسه أحد.
وكانت أليدا قد حاولت العودة إلى العمل معتذرة عن غيابها، وتمرير الأمر على أنه مشكلة عائلية. ولكن عندما قال هوبسون "رائع، ولكن يجب أن تحصل على بعض المساعدة في مجال الصحة العقلية أولاً"، عادت إلى ذكريات الماضي مرة أخرى عن القصف. وبينما كان يحاول استخدام أسلوب آخر، ويتحدث عن التوتر والأوقات الصعبة التي يواجهها في استبدال ماديسون، لم تستمع إليه حتى. عندما يختتم كلامه ويذهب لمصافحتها ترحيبًا، بعد أن قال مقالته، فاجأته. "لقد ارتكبت خطأً عندما عدت إلى هنا،" قالت بسرعة وهي متجهة نحو الباب. "أستقيل."
بينما تتعرض أليدا وكيلي للضرب، ترى كيلي في التكيلا الخاصة بها الوعد المأمول بالسائل باعتباره الوسيلة المثالية للحياة. ثم اتفق الاثنان على ضرورة منزل "TP" هوبسون. إنه أمر مضحك، لكن كل الحوارات التوضيحية في المشهد ليست كذلك كثيرًا. تقوم الشخصيتان بكل أنواع التلخيص عن نفسيهما وعن قصة الحانة في حالة نسيانها (أشياء ربما لن يقولها الأشخاص العاديون).
Barfing على السجادة وإيجاد هدف في الحياة
في المرة القادمة التي نرى فيها كيلي، تستيقظ في بركة من لعابها على أريكة روزاليس بينما تخبرها فتاة صغيرة أنها تقيأت على سجادتها الليلة الماضية وكانت رائحتها كريهة.
لكن في المطبخ، تقدم أليدا - التي تبدو بخير على الرغم من استبدال معظم دمها بالتكيلا في الليلة السابقة - خطة لمساعدة كيلي في جمع الأموال لأبحاثها دون وكالة ناسا. تشتكي كيلي من أنها لا تستطيع ترك وظيفة أحلامها في وكالة ناسا والتسول من أجل المال بنفسها.
تقول إيلينا: "لن تقوم بذلك بمفردك"، مما يعني وجود شراكة. ويبتسم زوجها الذي كان قلقًا في السابق بلطف لأن زوجته الضالة لديها هدف مرة أخرى.
حفلة كرة القدم تحتفل بعودة vid-mail
بالعودة إلى الفضاء، تذهب دانييل وإد إلى المفوض. إنها تكرهه لعدم عودته إلى المنزل على الرغم من احتجاجات كيلي. لكن هدفها الحقيقي من محادثة الغداء هو قياس درجة حرارة "إد" فيما يتعلق باستياء العمال، وهو الأمر الذي فهمته بسرعة مثل المديرة العظيمة.
لكن إد لا يُظهر أي تعاطف، كما أوضح في المشهد حيث كان يمضغ مايلز بسبب كل أنينه المبرر تمامًا. ويقول أيضًا إن شركة هيليوس لم تقم ببناء أشياء مثل القمر الصناعي المعطل (الذي يعيق بريد الفيديو وغيره) لإصلاحه، وربما لن يصل القمر الصناعي الجديد المتوقع حتى العام المقبل.
وذلك عندما ارتدت دانييل حذاء قائد وكالة ناسا وأمرته بإصلاح القمر الصناعي، لتحل محل إرشادات هيليوس. يبدو إد متشككًا ولكنه معجب نوعًا ما. لاحقًا، أثناء الإصلاحات التي لم تصل إلى أي شيء ولكنها بلغت ذروتها أخيرًا في عمل الاتصالات عبر الأقمار الصناعية للجميع، شعر بسعادة غامرة مع الجميع. حتى أنه قام بإقامة حفلة لمشاهدة كرة القدم للطاقم.
لكن الحياة ليست رائعة للجميع. مايلز لا يزال منخفضا. ينهمك في تلقي رسائل الفيديو العائلية ويبكي، لكنه لا يستطيع أن يجيب على كيفية سير الأمور بالنسبة له.
"لحم اليرقة" ولغو
الصورة: أبل تي في +
عندما أخذ مايلز سريره لأول مرة، وجد صورة عائلية لتوم باركر مدسوسة بجانب المرتبة. فجأة انتزعت زميلة تدعى سامانثا (تاينر راشينغ) التي كانت تجلس في نفس الغرفة يده، مما أعطاه نظرة لئيمة ثم طاردته بعيدًا. لكننا نتعرف عليها قليلاً خلال الحلقة، وهي تقدم بعضًا من أهم الرسائل.
"هذا هو واقعنا"، قالت لمايلز ورجل آخر في وقت ما. "رواد الفضاء ورواد الفضاء، العلماء والطيارون، جميعهم يعملون معًا. أما نحن هنا، ففي نهاية المطاف، نحن مجرد... المساعدة".
وعندما تصف إحدى زميلاتها العامل باركر بأنه بطل بعد أن أشارت إلى أنه لا أحد يكرمه مثل كوز، تقول: "لقد فعل ذلك من أجل المكافأة. المال لعائلته. والآن هو لحم يرقة."
عندما أخبرها مايلز لاحقًا أنه يشك في قدرته على قضاء عامين من العمل على المريخ لصالح شركة هيليوس، أعطته السبب. إذا قام بكفالة، فستقوم الشركة بإصدار فاتورة له بقيمة 150 ألف دولار لاسترداد استثمارها فيه.
الآن هو حقًا لأسفل، لذلك تساعده. إنها تقوده إلى المخبأ السري لرجل صيانة روسي الذي عرض عليه في وقت سابق أن يحصل عليه على كل ما لا يستطيع الحصول عليه من PX. اتضح أنه يقطر لغو.
يشعر مايلز بمزيد من الترحيب، ويخبر المرأة أنه آسف بشأن صديقها باركر.
أجابت: "سوف يركلك الوادي السعيد إذا سمحت له بذلك".
إنهم يحمصون ويشربون الخمر محلي الصنع. "تبا، هذا قوي،" يلهث مايلز بشكل مثير، مما يثير بعض الضحك الذي تشتد الحاجة إليه.
كل شيء لا جيدا في موسكو
الصورة: أبل تي في +
عندما يتعلق الأمر بمديرة ناسا السابقة مارجو ماديسون، يحب المسلسل أن يظهرها وهي تستيقظ في موسكو. إنها تقريبًا مثل إيماءة خجولة يوم شاق. تبدو هذه المرة أكبر سنًا وأبطأ من المعتاد. وبعد الاستلقاء على السرير لبعض الوقت، تبدأ روتينها ببطء، وتمارس التمارين الرياضية الخفيفة، وتحضر القهوة.
تقوم بتشغيل التلفزيون ولا تجد سوى قناتين مع باليه وواحدة مع إشارة اختبار. إنها تنظر من النافذة. تتصل بهواتفها ويبدو أنها تجدها لا تعمل. لقد شعرت بالفزع بشكل متزايد. عندما تمشي في الخارج، لا أحد يراقبها من السيارة. تمر بها سيارة إسعاف مع انطلاق صفارات الإنذار. تسأل أحد معارفها الودودين الخباز في متجره إذا كان يعرف ما يحدث، لكنه يقاطعها.
"لا بأس"، قال بالروسية. "لدي خبز في الفرن. يجب عليك العودة إلى المنزل."
إنها تعرج (دليل على سوء الرعاية الصحية التي تعاني منها في الدولة السوفيتية) عبر الحي وتجد مجموعة من الأشخاص متجمعين حول رجال الشرطة يغلقون كشكًا لبيع الصحف. صاحب الموقف غاضب. الحشد يزداد غضبا. عندما يبدأ رجال الشرطة في ضرب الرؤوس واعتقال الأشخاص، يتم تطويق مارجو، لذا لا يمكنها المغادرة. ثم حاولت منع شرطي من ضرب صاحب محل بيع الصحف وتتعرض للضرب بنفسها. تركز الكاميرا على نظارتها المكسورة على الرصيف بينما نسمعه يتوسل بأنها "ليست جزءًا من هذا" عندما يأخذونها بعيدًا.
يجعلك تتعجب. هل سيتم إعادتها إلى الولايات المتحدة؟
شاهد For All Mankind على Apple TV+
يمكنك متابعة المواسم الثلاثة الأولى من سلسلة التاريخ البديل، بالإضافة إلى الموسم الجديد أبل تي في+. إنه متاح عن طريق الاشتراك مقابل 6.99 دولارًا أمريكيًا مع نسخة تجريبية مجانية مدتها سبعة أيام. يمكنك أيضًا الحصول عليه عبر أي فئة من حزمة اشتراك Apple One. لفترة محدودة، يمكن للعملاء الذين يشترون جهاز iPhone أو iPad أو Apple TV أو Mac أو iPod touch جديد ويقومون بتنشيطه الاستمتاع باشتراك Apple TV+ لمدة ثلاثة أشهر مجانًا.
★★★☆☆
