اتهمت شركة آبل بالترويج للإباحية في الصين

يحتوي هذا العنصر الإخباري على عدد قليل من المشكلات "المفقودة في الترجمة" ، ولكنه لا يزال مثيرًا للاهتمام: يبدو أن بعض الأشخاص في الصين يشكون من أن شركة Apple تصدر مواد إباحية هناك.

وفقا لسان حال الحزب الشيوعي الصيني الناس اليومية على الإنترنت، اتصل رجل بإذاعة الصين الوطنية ليشتكي من أنه نزّل تطبيقًا يحتوي على "مواد مكتوبة جنسية صريحة".

احتوى التطبيق ، الذي يحمل عنوانًا استفزازيًا "18 رواية محظورة في عهد أسرة مينغ وتشينغ" ، على محتوى "أزعج" عائلته. (وعلى الرغم من أننا على يقين من أنك لم تكن على الأقل فضوليًا ، فقد بحثنا ولم نحصل على أي ترجمة إنجليزية لهذا المحتوى في iTunes).

وقال لي تشيانغ ، الأستاذ في الأكاديمية الصينية للعلوم ، للراديو إن المحتوى المخالف جريمة ، وفقًا لتفسير قضائي لعام 2010 بشأن نشر المواد الإباحية في الصين ، ودعا إلى "محاكمة عامة" التفاح.

قال متحدث باسم شركة Apple لشبكة CNR أن المحتوى يحمل تحذيرًا بأنه "مناسب فقط للبالغين الذين تزيد أعمارهم عن 17 عامًا".

"في بلد لا يتسامح مطلقًا مع نشر المواد الإباحية ، لن نقبل نظام التصنيف على الإطلاق. قال لي: "لا تستطيع شركة آبل استخدام القوانين الأمريكية لمعالجة المشكلة في الصين".

قد يكون هذا لغزًا مثيرًا للاهتمام لشركة كوبرتينو بعد الشهيرة "التحرر من الإباحية" إعلان وجميع التقليب على محتوى البالغين في متجر iTunes بالولايات المتحدة.

عبر الناس اليومية