Verkkosivujen kääntäminen iPhonessa tai iPadissa
Kuva: Charlie Sorrel/Cult of Mac
Huomaatko koskaan tuijottavasi verkkosivua, etkä voi ymmärtää sanaa? Kaikki kirjaimet näyttävät tutuilta, vain ne on järjestetty outoon järjestykseen? Sitä kutsutaan "vieraaksi", ja näin ihmiset Amerikan ulkopuolelta puhuvat keskenään. Jotkut heistä älä edes kirjoita heidän verkkosivustojaan englanniksi.
Onneksi vanha hyvä amerikkalainen yritys on tehnyt jotain tämän kauhean tavan vuoksi. Microsoft -kääntäjä voi korjata verkkosivun ja muuttaa kaiken vieraan hölynpölyn kieleksi, jolla voimme kaikki tuntea olonsa mukavaksi. Voit jo käyttää tähän Googlen kääntäjän kirjanmerkkiä, mutta Microsoftin versio on niin paljon parempi, että se on eri sarjassa.
Microsoft -kääntäjä
Kuva: Charlie Sorrel/Cult of Mac
Toisin kuin Googlen kirjanmerkki - joka asettaa suuren bannerin käännetyn sivun yläosaan ja ei ainoastaan riko sivun asettelua, vaan myös poistaa käytöstä kaikenlaiset olennaiset elementit, kuten linkit -
Microsoftin kääntäjä ei muuta sivun ulkoasua ollenkaan. Se vain vaihtaa alkuperäisen kielen kohdekielellesi. Se näyttää paljon mukavammalta, ja voit jatkaa navigointia sivulta sen sijaan, että joutuisit painamaan takaisin -painiketta Googlen kauhistuttavasta tunkeutumisesta selaimeesi.Käännä verkkosivut paikalleen
Sinun ei myöskään tarvitse odottaa sivun Googlen käännetyn version lataamista. Saat edistymislaskurin sivun yläreunaan, joka täyttyy käännöksen ollessa 100%. Teksti korvataan juuri jo ladatulla sivulla. Se toimii ylhäältä alas, joten voit aloittaa lukemisen ennen kuin se on valmis.
Toinen Microsoft Translatorin suuri etu on, että voit silti käyttää Safarin lukunäkymä
Kuva: Charlie Sorrel/Cult of Mac
Jos haluat käyttää Microsoft Translatoria Safarissa iPadilla ja iPhonella, asenna sovellus ja käytä sen toimintalaajennusta sivua katsellessasi. Napauta vain Safaria Jaa Nuolija napauta sitten Microsoft Translator -kuvaketta, ja olet valmis.
Hinta: Vapaa
ladata: Microsoft -kääntäjä App Storesta (iOS)
