Espanjan Siri pitää Bolivian presidenttiä diktaattorina
Kuva: Apple/Cult of Mac
Siri on jälleen pulassa-tai ainakin Sirin espanjankielinen serkku. Uuden raportin mukaan Sirin espanjankielistä versiota on arvosteltu siitä, että se on kuvaillut Bolivian pitkäaikaista presidenttiä Evo Moralesia "diktaattoriksi".
Morales voitti äskettäin kiistanalaisen neljännen presidentin kauden Boliviassa. Kuitenkin tuhannet kansalaiset ovat marssineet ympäri maata tuomitsemalla äänestäjien petokset. Näyttää siltä, että espanjan kieli Siri oli hengellisesti heidän joukossaan.
Siri kysyi espanjaksi, että "Bolivian diktaattori" on Evo Morales. Siri kuvaili Moralesia presidentiksi englanninkielisessä versiossa. Ongelma korjattiin, kun Apple ilmoitti asiasta Reuters.
Diktaattorit ja homofobia: Ongelmia Sirin rintamalla
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun yksi Sirin vastauksista aiheuttaa ongelmia. Aborttikeskuksista kyseleviä käyttäjiä on vuosien ajan suunnattu adoptiokeskuksiin. Omena lopulta muutti tämän vuonna 2016.
Viime aikoina, ongelma Sirin venäläisen version kanssa näennäisesti johti siihen, että se ilmaisi homofobisia tunteita. Siri ilmoitti kieltäytyneensä vastaamasta gay -baareja koskeviin kysymyksiin. Se kieltäytyi myös puhumasta homoavioliitoista. Kun Siriä pyydettiin "kertomaan minulle homoavioliitosta", se sai vastauksen "olet niin töykeä". Ongelma korjattiin pian.
Ei ole selvää, mikä aiheuttaa tällaisia ongelmia. Jos Siri vastaa vieraalla kielellä, se voi olla jotain tekemistä työn tuottamisen kanssa kolmansien osapuolten äidinkielenään puhuville. Kuin Pääsiäismunat Omenakooderit lisäsivät, he voivat hiipiä näihin ohjelmointiin.
Omena puhuu poliittisista asioista enemmän Tim Cookin aikana kuin aikaisemmin. Mutta on erittäin epätodennäköistä, että Apple ottaisi askeleen tuomita presidentti "diktaattoriksi". Varsinkin kun englantilainen Siri ei vastannut samalla tavalla.
Oletko huomannut Sirissä tällaisia outoja yksityiskohtia? Kerro meille alla olevissa kommenteissa.
Lähde: Reuters